正在阅读:

也门女性的力与美

扫一扫下载界面新闻APP

也门女性的力与美

披着头巾,照样也能展现力量、优雅与美丽

图片来源:Yumna Al-Arashi

总是被不断问及作为一名生活在中东地区的女性是什么感受,美籍也门、埃及裔摄影家Yumna Al-Arashi难免有些心烦意乱。为了让人们知道即使穿着希贾布(穆斯林女性穿戴的面纱或头巾),全身捂得严严实实,也门女性照样可以展现出充满力量、优雅、美丽的一面,她开创了一个名叫“也门之北”的摄影项目。这些照片中的女性和她们身后壮丽的也门自然风光一样坚韧,Yumna在描述她们时说:“也门女人是很坚强的,他们是家里的主心骨,家族的领导者,这片土地的主人。”

Yumna的父母来自也门和埃及,故而也门对Yumna来说就是第二个家。有了这层关系,Yumna在拍摄时带有一种独特的视角,并且这也让她得以安全地在这个战事不断的国家内穿梭。

何时有了拍摄这个项目的想法,为什么想这么拍?

“‘也门之北’这个想法诞生是在2014年,当时我因为工作来到了也门,我的同事是两名很有才华,很独立的也门女性。我们经常开车经过这些美丽的山路,在沿途的小村庄停下。我一直把也门当做自己的家乡,但那次旅行让我真正开始领略到这个国家的美,无论是风景还是这里的人,尤其是女人。”

在也门拍照是什么感觉? 

“说实话,挺有趣的。我很幸运,因为我来自一个也门家庭,所以相比于其他人,我在这里要安全得多。我在也门那段时间正好是战争爆发前夕,整个氛围都非常紧张。到处都是检查关卡,尤其是北部,那里的很多村落都被叛乱组织占领了,给当地人造成了很多问题。所以就像我刚才说的,对于我和我的同事来说,我们是比较好通过这些关卡的,因为我们都是也门人。”

你的作品有什么具体的切入点吗? 

“也门女人是很坚强的,他们是家里的主心骨,家族的领导者,这片土地的主人。其实当时选择站出来为她们发言我是很挣扎的,因为人们总是会不停地重复问我作为一名中东女性是什么样的感觉,所谓的穆斯林对女性的压迫到底是怎样的。我简直是烦透了,我希望让他们看到希贾布的另一面,它也可以是正面的,它也可以代表力量、优雅、美丽。在这些国家的经历让我明白了我为什么要穿希贾布,而它也确实给我的工作带来了不少便利。

同时我认为女性本身就是美的,她们不需要通过展露身体或长相来证明自己的美。目前而言,展现女性之美而不违背西方那一套美学标准是非常困难的,而且显然会引起许多争议,不过我也恰好喜欢拍能引发观者思考的照片。

有一点我很高兴的是,这些照片在世界范围内引起了很大的反响,看到自己的作品能为那些急需得到解决的问题带来关注度和讨论我非常开心。一些人根本不把这些人视为女性,仅仅因为他们看不到她们的身体和脸蛋。那么一个女人除了肉体和面容外,到底是什么?为什么我们要以这些表象来定义一个人的性别?”

能简单地跟我们说一下你是如何拍出这些照片的吗? 

“实话跟你说,我拍这些照片完全是顺其自然,没有任何计划。其中有一张(Kawkaban)图片其实是自画像。”

“也门之北”接下来准备拍什么? 

“我的很多作品记录的都是女性、劳工等被忽视的群体,而我也准备继续这么做下去。”

文中所有图片均来自Yumna Al-Arashi

翻译:叶青

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:featureshoot

原标题:REVEALING THE POWER AND BEAUTY OF YEMENI WOMEN

最新更新时间:07/22 10:17

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

也门女性的力与美

披着头巾,照样也能展现力量、优雅与美丽

图片来源:Yumna Al-Arashi

总是被不断问及作为一名生活在中东地区的女性是什么感受,美籍也门、埃及裔摄影家Yumna Al-Arashi难免有些心烦意乱。为了让人们知道即使穿着希贾布(穆斯林女性穿戴的面纱或头巾),全身捂得严严实实,也门女性照样可以展现出充满力量、优雅、美丽的一面,她开创了一个名叫“也门之北”的摄影项目。这些照片中的女性和她们身后壮丽的也门自然风光一样坚韧,Yumna在描述她们时说:“也门女人是很坚强的,他们是家里的主心骨,家族的领导者,这片土地的主人。”

Yumna的父母来自也门和埃及,故而也门对Yumna来说就是第二个家。有了这层关系,Yumna在拍摄时带有一种独特的视角,并且这也让她得以安全地在这个战事不断的国家内穿梭。

何时有了拍摄这个项目的想法,为什么想这么拍?

“‘也门之北’这个想法诞生是在2014年,当时我因为工作来到了也门,我的同事是两名很有才华,很独立的也门女性。我们经常开车经过这些美丽的山路,在沿途的小村庄停下。我一直把也门当做自己的家乡,但那次旅行让我真正开始领略到这个国家的美,无论是风景还是这里的人,尤其是女人。”

在也门拍照是什么感觉? 

“说实话,挺有趣的。我很幸运,因为我来自一个也门家庭,所以相比于其他人,我在这里要安全得多。我在也门那段时间正好是战争爆发前夕,整个氛围都非常紧张。到处都是检查关卡,尤其是北部,那里的很多村落都被叛乱组织占领了,给当地人造成了很多问题。所以就像我刚才说的,对于我和我的同事来说,我们是比较好通过这些关卡的,因为我们都是也门人。”

你的作品有什么具体的切入点吗? 

“也门女人是很坚强的,他们是家里的主心骨,家族的领导者,这片土地的主人。其实当时选择站出来为她们发言我是很挣扎的,因为人们总是会不停地重复问我作为一名中东女性是什么样的感觉,所谓的穆斯林对女性的压迫到底是怎样的。我简直是烦透了,我希望让他们看到希贾布的另一面,它也可以是正面的,它也可以代表力量、优雅、美丽。在这些国家的经历让我明白了我为什么要穿希贾布,而它也确实给我的工作带来了不少便利。

同时我认为女性本身就是美的,她们不需要通过展露身体或长相来证明自己的美。目前而言,展现女性之美而不违背西方那一套美学标准是非常困难的,而且显然会引起许多争议,不过我也恰好喜欢拍能引发观者思考的照片。

有一点我很高兴的是,这些照片在世界范围内引起了很大的反响,看到自己的作品能为那些急需得到解决的问题带来关注度和讨论我非常开心。一些人根本不把这些人视为女性,仅仅因为他们看不到她们的身体和脸蛋。那么一个女人除了肉体和面容外,到底是什么?为什么我们要以这些表象来定义一个人的性别?”

能简单地跟我们说一下你是如何拍出这些照片的吗? 

“实话跟你说,我拍这些照片完全是顺其自然,没有任何计划。其中有一张(Kawkaban)图片其实是自画像。”

“也门之北”接下来准备拍什么? 

“我的很多作品记录的都是女性、劳工等被忽视的群体,而我也准备继续这么做下去。”

文中所有图片均来自Yumna Al-Arashi

翻译:叶青

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:featureshoot

原标题:REVEALING THE POWER AND BEAUTY OF YEMENI WOMEN

最新更新时间:07/22 10:17

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。