柳燕离职，标志着沃尔沃中国为期两个月的人事调整结束，新任高层将彻底接管沃尔沃的营销工作；对柳燕而言，效力整整4年之后，她也将告别沃尔沃，寻找更适合自己的平台。

文|白朝阳

7月11日下午，沃尔沃汽车中国宣布，沃尔沃汽车中国销售公司首席运营官柳燕辞去现任职务。

经过两个多月的人事调整，沃尔沃人事的“另一只靴子”总算落地了。

善始善终 半年收官再分别

两个月前，沃尔沃中国区宣布，沃尔沃汽车中国销售有限公司总裁兼CEO付强因个人发展原因辞去职务。当时有人担心，作为付强十多年的“老搭档”，柳燕也将会离开。

此后，柳燕没有离开，也没有升迁，而是迎来了几位新的同事。一周后的5月27日，沃尔沃汽车集团亚太区宣布：从2016年6月1日起，沃尔沃汽车中国台湾市场总经理陈立哲先生被任命为沃尔沃汽车中国销售公司总经理，全面负责市场、销售、渠道及售后业务；6月中旬，有消息称，吉利汽车销售公司副总经理易寒将出任沃尔沃中国销售公司副总一职，负责市场、销售等工作。

当时，外界猜测，沃尔沃未来将形成陈立哲、柳燕、易寒三人组合。但没有多久，这个猜测就被证明不靠谱。7月11日，柳燕在沃尔沃2016年上半年业绩完成后正式离职。

在刚刚结束的上半年，沃尔沃在华累计销量为40,688辆，较去年同比增长6.3%。在没有新车上市的情况下能保持这样的增速实属不易。

据了解，事实上早在今年5月付强离任不久，柳燕就向沃尔沃高层坦诚表达了离开的意向，但直到上半年业绩收官以及人事更迭期平稳过渡后，柳燕才选择离开。功成而退、善始善终，从中我们也能多少看到柳燕作为职业经理人的素养和操守。

才情满满 即将开启新的征程

沃尔沃汽车集团亚太区总裁、中国销售公司董事长袁小林对柳燕的评价是：“柳燕女士是业界卓越的资深职业经理人，她在任期间大大提升了沃尔沃汽车的品牌影响力和销售业绩，与经销商建立了良好的互信、互动和双赢的合作伙伴关系。我们衷心感谢柳燕女士为沃尔沃汽车付出的艰辛和努力，也衷心祝福她在新的工作岗位上取得更大的成就。”

在沃尔沃的业绩靓丽，之前的履历也堪称汽车圈职业经理人中的豪华版。

1988年，柳燕在一汽集团长春汽车研究所开始她在汽车行业的职业生涯，期间曾以产品组成员和德语翻译双重身份参与到“一汽与德国大众合资生产轿车项目可行性报告”重大项目中，该报告为一汽-大众的成立奠定了基础。

1993年，柳燕硕士毕业后加入新成立的一汽-大众，先后任职售后服务技术培训师、管理培训师、服务组织室主任。1999年，奥迪品牌在华实现本地化生产，柳燕来到刚刚成立的奥迪品牌部，担任第一任市场部部长，之后历任奥迪销售部部长、奥迪销售事业部副总经理等职务。

在奥迪品牌市场营销及销售主管岗位上任职13年期间，柳燕亲历了奥迪在中国的营销从无到有，从弱到强的发展历程。

2012年7月，柳燕从一汽-大众奥迪销售事业部离职。随后，柳燕出任沃尔沃中国销售公司销售与市场执行副总裁、沃尔沃汽车中国销售公司首席运营官。任职期间，帮助沃尔沃在第二本土市场取得销售和品牌影响力的双突破，2015年在华实现8万辆的销量。

关于柳燕未来去向，沃尔沃内部人士表示，应该还没有最终确定，离开沃尔沃后，柳燕应该会先休整一段时间。柳燕也透露：“我将在全面考虑家庭与事业的平衡、个人的行业经验与兴趣、对未来的梦想和设想取舍之后，做出最适合我的选择。”

今年年初，柳燕发表文章《颠覆年代，相逢的人会再相逢》。“相逢的人会再相逢”，或许，在短暂休整之后，这位营销大咖会再次活跃于汽车营销的大舞台。

附：柳燕发给同事的告别信

亲爱的沃尔沃汽车中国销售公司的同事们：

我即将离开供职近四年的沃尔沃汽车，计划于暂短休整之后“再出发”，开启生活和事业的新旅程。

在我的职业生涯中，能有机会效力于沃尔沃这个伟大的品牌，参与到沃尔沃汽车中国成长计划的重要阶段，见证沃尔沃品牌复兴之路上关键四年的历程，是我作为汽车营销人和职业经理人的极大荣幸。

而与各位亲爱的同事们共同为沃尔沃的营销事业倾注激情、挥洒汗水和投入努力的那些忙而充实、累并快乐的日日夜夜，那些工作交集中平凡而温暖的、点点滴滴的片段和场景，更将成为美好的回忆，永留在心底。岁月虽无声，无悔这一程。

在这个“唯变不变”的时代，作为职业经理人，经常会被巨变的洪流裹挟到选择的路口。有选择就有取舍，有取舍就有得失。

我将在全面考虑事业与家庭的平衡、个人的行业经验与兴趣、对未来的梦想和设想而取舍之后，做出最适合我的选择。未必要被祝贺，但希望能被祝福。

感谢袁总，感谢Lars先生，感谢OCM成员，感谢所有的同事们过去四年来对我的信任、包容和支持，感谢并永远怀念那些与沃尔沃一起走过的日子。

无论变化如何，我相信“滚滚向前”将是沃尔沃人永远不变的信念和精神。祝愿沃尔沃汽车越来越强，希望不断听到来自沃尔沃品牌和各位同事的好消息！

“相逢的人会再相逢”！

柳燕

2016年7月11日