正在阅读:

荐书 | 《默克尔传》:危机总理的权力世界

扫一扫下载界面新闻APP

荐书 | 《默克尔传》:危机总理的权力世界

然而没有人真的知道她究竟是谁。她就像埃及的斯芬克斯狮身人面像那样神秘,不管是从她体现出来的价值还是从她个人的角度来看都是如此。

编辑 | 阳子

在她房间里的墙上挂着一幅塞尚的画的复制品,那是从汉堡来的。

她的同龄朋友们常常来她房间听音乐聊天,就像每一个跨越了60年代和70年代的青少年一样。

她在学校的成绩总是非常优秀(老师和同学们都把她定义为“理想的女学生”)。

她常常去柏林看一些优秀戏剧的首场演出,参观博物馆并且充满热情地收集艺术作品的明信片。

她还常去民主德国的首都看望奶奶,在那里她可以看电视一直看到晚上12点,这好像就已经是她最大的叛逆了。

她希望一切都无可指责,无可挑剔。

她是少年安格拉。安格拉曾是一个小女孩,在那以后的很多年,别人都叫她“那个小女孩”。直到她通向至高权力的旅程已经开始,人们也还是这样称呼她。

如今的她无疑被认为是欧洲最强势的女人,世界上最有权力的女人之一。她就是安格拉·默克尔。默克尔本不是她的姓,她原姓卡斯纳,其实现在人们也不应该称呼她为默克尔,因为那是她第一任丈夫的姓氏,而他们早在1982年就离婚了。

历经起落沉浮,安格拉·默克尔占据着政治世界的中心,甚至可以说是处于权力之巅:她多年来持续不断地领导着德国联邦政府,并且处理了新冠肺炎疫情引发的惊人危机,重新享有了任何一位德国总理都不曾有的拥戴率。

然而没有人真的知道她究竟是谁。她就像埃及的斯芬克斯狮身人面像那样神秘,不管是从她体现出来的价值还是从她个人的角度来看都是如此。

在动荡的那几年里,她在幕后应对着古老的欧洲大陆的经济危机。由于一种极其糟糕、过于简单且充满误导性的偏见,她被描述成一个终结者或者女版希特勒,他们认为她将一种独裁者的权力凌驾于经济、生活和未来之上。

甚至,连德国的日报都称她为“铁心夫人”“戴面具的女人”“新撒切尔夫人”。世界各地的报纸称她为“神秘的默克尔”“欧洲的女领主”“权力女王”。时任加利福尼亚州州长的阿诺德·施瓦辛格也称她为“地球上最强权的女人”。就连芭比娃娃制造商美国马特尔公司甚至按照她的面孔,针对那些野心勃勃的小女孩们设计制作了一款芭比娃娃。

然而,当她还是个小女孩时,对她来说世界上最难的事就是行走。她用了很长时间才学会了用双腿自主地行走。总算学会了走路之后,下行或者下楼梯于她而言却仍旧是件难事。用一种更直接的表述,正如德国人所说的,她曾是一个“行动白痴”。

在往下走之前,她会想很多。她需要研究这个过程,需要把一个正常的运动性活动转变为一种概念性的结构完整的东西。事后看来,这种应对困难的模式有一个响亮的名字:战略。

凭借本能去应对挑战或者令人生厌的意外情况是很困难的。然而,正是这种倾向于分析的新教徒式的模式推动着她逐步升迁,成为联邦共和国的首脑之一,直至最高席位。这个位置曾被很多重量级人物占据过,比如阿登纳、勃兰特、施密特和科尔。

在近代政治史上很少有人可以和她相提并论,仅仅是远远地相比也不行,这不仅是鉴于她的个人经历,同时也因为她令人难以置信地攀上了权力的高位,参与决定几百万人的命运。

有一句戏言是这样说的:如果说小时候下楼梯对默克尔来说很难,成人之后登上权力的阶梯却是一件相当容易的事。

最近几年,默克尔的事业线再一次让人惊讶,或者说至少部分改变了世界对她的看法:2015年所谓的“开放国门政策”;欧洲政策的转变下推出几千亿欧元的“恢复基金”计划等等。

那么,安格拉·默克尔到底是谁?

她数次高票当选为政党首脑,其政党基督教民主联盟现在仍在德国公民中享有很高的声望;她与所有其他在大危机和新冠肺炎疫情的漩涡中胡乱挣扎的欧洲领导者们不同;她凭借马基雅维利主义的冷静和不择手段“政治性地扼杀”了她的恩师赫尔穆特·科尔,以及所有当时在她的政治生涯中助她平步青云的人。

她是“赤色牧师”霍斯特·卡斯纳的女儿;她曾是默默无闻的单调乏味的科学家,突然有一天,在曾将柏林市分割了几乎三十年的那堵墙的仍然温热的废墟上,她决定放弃科研,转而投身于政治的洪流;她是基督教派保守的德国总理,但也很善于在进步主义的领域出人意料地猛冲在前,或者说她是一个后现代的领导者,她对各种机会的算计胜过令人厌烦的意识形态的污垢。

她是后现代的女沙皇,在第二次世界大战之后的德国政治历史中史无前例地穿上了发挥国际作用的人物的外衣;或者,就像很多人所认为的那样,欧洲被所谓的严格管制的紧缩政策掐住了咽喉,而她就是那个将欧洲拽向无法阻挡的衰落的女人;又或者她的命运就是改变,不仅是改变德国,还改变欧洲的历史,或许还拯救了欧洲。

以上种种,她到底是谁呢?这本书尝试为你回答这些问题。

图片来源:中国大百科全书出版社

荐书:《默克尔传》:危机总理的权力世界

作者:(意)罗伯特·布鲁内利著;

译者:杨逸

出版社:中国大百科全书出版社

出版时间:2022年4月

 

TOP HER|记录女性成长价值与商业价值

垂类精准媒体|她经济整合营销|数据增长决策|高净值社群经济

北京·上海·香港·纽约·伦敦·温哥华|topher@topherglobal.com

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

荐书 | 《默克尔传》:危机总理的权力世界

然而没有人真的知道她究竟是谁。她就像埃及的斯芬克斯狮身人面像那样神秘,不管是从她体现出来的价值还是从她个人的角度来看都是如此。

编辑 | 阳子

在她房间里的墙上挂着一幅塞尚的画的复制品,那是从汉堡来的。

她的同龄朋友们常常来她房间听音乐聊天,就像每一个跨越了60年代和70年代的青少年一样。

她在学校的成绩总是非常优秀(老师和同学们都把她定义为“理想的女学生”)。

她常常去柏林看一些优秀戏剧的首场演出,参观博物馆并且充满热情地收集艺术作品的明信片。

她还常去民主德国的首都看望奶奶,在那里她可以看电视一直看到晚上12点,这好像就已经是她最大的叛逆了。

她希望一切都无可指责,无可挑剔。

她是少年安格拉。安格拉曾是一个小女孩,在那以后的很多年,别人都叫她“那个小女孩”。直到她通向至高权力的旅程已经开始,人们也还是这样称呼她。

如今的她无疑被认为是欧洲最强势的女人,世界上最有权力的女人之一。她就是安格拉·默克尔。默克尔本不是她的姓,她原姓卡斯纳,其实现在人们也不应该称呼她为默克尔,因为那是她第一任丈夫的姓氏,而他们早在1982年就离婚了。

历经起落沉浮,安格拉·默克尔占据着政治世界的中心,甚至可以说是处于权力之巅:她多年来持续不断地领导着德国联邦政府,并且处理了新冠肺炎疫情引发的惊人危机,重新享有了任何一位德国总理都不曾有的拥戴率。

然而没有人真的知道她究竟是谁。她就像埃及的斯芬克斯狮身人面像那样神秘,不管是从她体现出来的价值还是从她个人的角度来看都是如此。

在动荡的那几年里,她在幕后应对着古老的欧洲大陆的经济危机。由于一种极其糟糕、过于简单且充满误导性的偏见,她被描述成一个终结者或者女版希特勒,他们认为她将一种独裁者的权力凌驾于经济、生活和未来之上。

甚至,连德国的日报都称她为“铁心夫人”“戴面具的女人”“新撒切尔夫人”。世界各地的报纸称她为“神秘的默克尔”“欧洲的女领主”“权力女王”。时任加利福尼亚州州长的阿诺德·施瓦辛格也称她为“地球上最强权的女人”。就连芭比娃娃制造商美国马特尔公司甚至按照她的面孔,针对那些野心勃勃的小女孩们设计制作了一款芭比娃娃。

然而,当她还是个小女孩时,对她来说世界上最难的事就是行走。她用了很长时间才学会了用双腿自主地行走。总算学会了走路之后,下行或者下楼梯于她而言却仍旧是件难事。用一种更直接的表述,正如德国人所说的,她曾是一个“行动白痴”。

在往下走之前,她会想很多。她需要研究这个过程,需要把一个正常的运动性活动转变为一种概念性的结构完整的东西。事后看来,这种应对困难的模式有一个响亮的名字:战略。

凭借本能去应对挑战或者令人生厌的意外情况是很困难的。然而,正是这种倾向于分析的新教徒式的模式推动着她逐步升迁,成为联邦共和国的首脑之一,直至最高席位。这个位置曾被很多重量级人物占据过,比如阿登纳、勃兰特、施密特和科尔。

在近代政治史上很少有人可以和她相提并论,仅仅是远远地相比也不行,这不仅是鉴于她的个人经历,同时也因为她令人难以置信地攀上了权力的高位,参与决定几百万人的命运。

有一句戏言是这样说的:如果说小时候下楼梯对默克尔来说很难,成人之后登上权力的阶梯却是一件相当容易的事。

最近几年,默克尔的事业线再一次让人惊讶,或者说至少部分改变了世界对她的看法:2015年所谓的“开放国门政策”;欧洲政策的转变下推出几千亿欧元的“恢复基金”计划等等。

那么,安格拉·默克尔到底是谁?

她数次高票当选为政党首脑,其政党基督教民主联盟现在仍在德国公民中享有很高的声望;她与所有其他在大危机和新冠肺炎疫情的漩涡中胡乱挣扎的欧洲领导者们不同;她凭借马基雅维利主义的冷静和不择手段“政治性地扼杀”了她的恩师赫尔穆特·科尔,以及所有当时在她的政治生涯中助她平步青云的人。

她是“赤色牧师”霍斯特·卡斯纳的女儿;她曾是默默无闻的单调乏味的科学家,突然有一天,在曾将柏林市分割了几乎三十年的那堵墙的仍然温热的废墟上,她决定放弃科研,转而投身于政治的洪流;她是基督教派保守的德国总理,但也很善于在进步主义的领域出人意料地猛冲在前,或者说她是一个后现代的领导者,她对各种机会的算计胜过令人厌烦的意识形态的污垢。

她是后现代的女沙皇,在第二次世界大战之后的德国政治历史中史无前例地穿上了发挥国际作用的人物的外衣;或者,就像很多人所认为的那样,欧洲被所谓的严格管制的紧缩政策掐住了咽喉,而她就是那个将欧洲拽向无法阻挡的衰落的女人;又或者她的命运就是改变,不仅是改变德国,还改变欧洲的历史,或许还拯救了欧洲。

以上种种,她到底是谁呢?这本书尝试为你回答这些问题。

图片来源:中国大百科全书出版社

荐书:《默克尔传》:危机总理的权力世界

作者:(意)罗伯特·布鲁内利著;

译者:杨逸

出版社:中国大百科全书出版社

出版时间:2022年4月

 

TOP HER|记录女性成长价值与商业价值

垂类精准媒体|她经济整合营销|数据增长决策|高净值社群经济

北京·上海·香港·纽约·伦敦·温哥华|topher@topherglobal.com

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。