正在阅读:

恐袭、政变和脱欧 让欧洲人减少了飞行

扫一扫下载界面新闻APP

恐袭、政变和脱欧 让欧洲人减少了飞行

虽然世界油价有所下跌,各种因素导致的低迷需求量仍旧让欧洲航空业呈现颓势。

廉价航空easyJet深受欧洲局势动荡冲击。 图片来源:视觉中国

欧洲两大航空公司发出警告称,多种因素已经让欧洲民航需求量下降,近来欧洲不仅遭受极端主义恐怖袭击的威胁,英国脱欧带来的震荡连同土耳其政变和糟糕的天气状况一道冲击着民航业的发展。

德国最大航空公司汉莎航空警告称自己的利润或将低于预期,“机票预订,尤其是欧洲长途飞行预订下降得很厉害,欧洲连续不断发生的恐怖袭击和政治经济方面的不确定性是重要原因。”上周四,汉莎航空的股价大跌5.6%,以10.47欧元(约合76.7元人民币)的价格收盘。

受到影响的不仅仅是长途航班,英国廉价航空公司easyJet主营欧洲各国之间的航线,easyJet表示一些国家空管部门的罢工活动和洪水等糟糕天气引发的自然灾害已经让飞行业务举步维艰。

“近期英国脱欧公投引发的货币不稳定以及在土耳其和法国尼斯等地发生的事件持续冲击着消费者的信心。”easyJet首席执行官卡洛林·麦卡尔(Carolyn McCall)说道,近期easyJet在伦敦的股价已经大跌5.3%至1067便士(约合93.4元人民币) 。

在法国尼斯恐袭中,一名极端分子驾驶卡车冲入国庆日人群中造成84人死亡,这是法国自去年来发生的第三起重大恐怖袭击事件。

虽然如此,easyJet表示自己还是努力将乘客人数提升了6%,不过这似乎是通过打折降价等刺激手段实现,因为单个航班座位的收入下降了近乎8%。

随着不确定性的进一步增加,汉莎航空表示自己不得不降低本年度收入预期,同时透露称自己在扣除利息和税额前的收益将会低于往年,这一预期略低于之前定下的目标。汉莎航空2016年前半年6个月的利润为5.29亿欧元(约合39亿元人民币)。

虽然油价这一航空业的重要成本已经与去年相比有所下降,航空公司的收入仍旧呈现走弱态势。

 

(翻译:王一诺)

 

来源:Skift

原标题:Fearing Terrorism, Coups and Brexit Now Means Europeans Fly Less

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

恐袭、政变和脱欧 让欧洲人减少了飞行

虽然世界油价有所下跌,各种因素导致的低迷需求量仍旧让欧洲航空业呈现颓势。

廉价航空easyJet深受欧洲局势动荡冲击。 图片来源:视觉中国

欧洲两大航空公司发出警告称,多种因素已经让欧洲民航需求量下降,近来欧洲不仅遭受极端主义恐怖袭击的威胁,英国脱欧带来的震荡连同土耳其政变和糟糕的天气状况一道冲击着民航业的发展。

德国最大航空公司汉莎航空警告称自己的利润或将低于预期,“机票预订,尤其是欧洲长途飞行预订下降得很厉害,欧洲连续不断发生的恐怖袭击和政治经济方面的不确定性是重要原因。”上周四,汉莎航空的股价大跌5.6%,以10.47欧元(约合76.7元人民币)的价格收盘。

受到影响的不仅仅是长途航班,英国廉价航空公司easyJet主营欧洲各国之间的航线,easyJet表示一些国家空管部门的罢工活动和洪水等糟糕天气引发的自然灾害已经让飞行业务举步维艰。

“近期英国脱欧公投引发的货币不稳定以及在土耳其和法国尼斯等地发生的事件持续冲击着消费者的信心。”easyJet首席执行官卡洛林·麦卡尔(Carolyn McCall)说道,近期easyJet在伦敦的股价已经大跌5.3%至1067便士(约合93.4元人民币) 。

在法国尼斯恐袭中,一名极端分子驾驶卡车冲入国庆日人群中造成84人死亡,这是法国自去年来发生的第三起重大恐怖袭击事件。

虽然如此,easyJet表示自己还是努力将乘客人数提升了6%,不过这似乎是通过打折降价等刺激手段实现,因为单个航班座位的收入下降了近乎8%。

随着不确定性的进一步增加,汉莎航空表示自己不得不降低本年度收入预期,同时透露称自己在扣除利息和税额前的收益将会低于往年,这一预期略低于之前定下的目标。汉莎航空2016年前半年6个月的利润为5.29亿欧元(约合39亿元人民币)。

虽然油价这一航空业的重要成本已经与去年相比有所下降,航空公司的收入仍旧呈现走弱态势。

 

(翻译:王一诺)

 

来源:Skift

原标题:Fearing Terrorism, Coups and Brexit Now Means Europeans Fly Less

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。