正如上周传闻的一样，暴雪于7月29日在上海举办的发布会上公布了《炉石传说》的新副本。以下是我们已知的有关新副本《炉石传说：卡拉赞之夜》的一些细节。
什么是《卡拉赞之夜》？
正如上文提到的，《炉石传说》的新副本叫作《卡拉赞之夜》。根据暴雪透露的消息，它“包含着很多绝妙的单人任务”。同时还有45张全新的卡牌，你可以在天梯、竞技场以及乱斗中使用它们。
值得一提的是，它是冒险模式，而不是拓展包。
那么，冒险模式和拓展包的区别是什么呢？《卡拉赞之夜》与《上古之神的低语》又有什么不同呢？
现在，《炉石传说》有2种拓展内容。像《上古之神的低语》或者是去年的《冠军的试炼》这样的是拓展包，它们往卡库里增加了很多的新卡，通常超过100张。冒险模式规模则小一些，通常它增加30-40张新卡。《卡拉赞之夜》包含45张新卡，这一数字也让它与前一个冒险《探险家协会》一样成为了新卡牌数量最多的冒险模式。
冒险模式和拓展包最显著的区别是：玩家获得新卡牌的方式。在拓展包中，玩家通过牌店或者竞技场获得卡包，并从这些卡包中随机获得卡牌。在冒险模式中，你通过击败个人模式中的Boss和职业挑战获得卡牌。一次付费，你就可以获得所有的45张卡牌——当然前提是你能击败所有的Boss。
一次付费？《卡拉赞之夜》售价又是多少呢？
事实上，你有多种选择。如果你想一次买断的话，你需要花费19.99美元（国服售价为128元）从游戏内商店购买。全价购买的玩家也会得到绝版的预购卡背。
如果你不确定你是否想要购买完整的冒险模式的话，你可以一区一区的购买。《卡拉赞之夜》每区的售价为6.99美元（国服为45元），或者700金币。没错，如果你一直在积攒金币，或者在竞技场中挣到足够的金币的话，不花一分钱你就可以解锁完整的冒险模式。对于那些分次购买的玩家，暴雪承诺将会提供折扣。详细价格参见下图。
等等,区域?
没错！就是区域！
《炉石传说》的冒险模式通常分为数个区域，每个区域包含2-4个Boss（和数张新卡）。通常，新区域将于周四上线，直到全部区域出完为止。在《卡拉赞之夜》中，暴雪提供了免费序章，和四个付费区域，分别是：宴会厅、歌剧院、展览馆和上层塔。
卡拉赞到底是什么？我为什么又要在那里度过一夜？
那让我们先了解点背景知识吧。
在《魔兽》的历史里，卡拉赞是一个坐落于逆风小径（Deadwind Pass）幽灵般的、闹鬼的高塔，它也曾是麦迪文（Medivh）的家。如果你玩过《魔兽争霸：人类与兽人》（Warcraft: Orcs & Humans），或者看过今夏上映的魔兽电影的话，你或许记得麦迪文这个名字。他是一位极其强大的法师，他最后走向癫狂并帮助兽人打开了通往艾泽拉斯（Azeroth）的传送门。通过传送门，兽人们来到艾泽拉斯并大肆屠杀。
是的，麦迪文不是一个让人愉快的角色。
在2007年发行的《魔兽世界：燃烧的远征》（World of Warcraft: The Burning Crusade）中，卡拉赞被作为10人副本加入到了游戏中，在那里，玩家可以探索这座诡秘的象牙塔，并挑战那些富有挑战性的Boss们。
与往常一样，《炉石传说》对副本的处理更加灵活和欢快。在《卡拉赞之夜》中，玩家们被邀请参加这场盛大的派对。然而，玩家们却发现麦迪文不见踪影，他们必须探寻并与各种富有魔力的对手作斗争以获得真相。
够了，我不想再听什么背景故事了。我们在新冒险里能得到哪些卡牌呢？
虽然暴雪没有公布所有的内容，不过他们还是公布了一些将会出现在《卡拉赞之夜》中的新卡。让我们来看看最先发布的11张新卡吧。
魔法乌鸦：
除了这是一张1费2攻2血的随从外，这张卡并没有什么好说的，不过，它真的很强大。同时，“魔法乌鸦”是一张野兽牌，这对那些热衷于野兽德的玩家们来说无疑是个好消息。
慈祥的外婆：
“慈祥的外婆”无疑是张好卡。你需要2个攻击轮次或者沉默才能完全解掉这张卡。这张卡对于最近兴起的恩佐斯亡语猎来说无疑是个好选择。
火焰之地传送门：
火焰之地传送门可以立刻向你指定的对象造成5点伤害，同时它也有我们最爱的（或许是最恨的）随机性。你可能会召唤出“火车王里诺艾”（Leeroy Jenkins，冲锋，你可以立刻造成6点伤害），“末日守卫”（Doomguard，冲锋）或者是“闹闹机器人”（Psycho-o-Tron，嘲讽、圣盾）。
我觉得这张牌在竞技场中会有很好的表现，但是在构筑牌组中或许不会有一席之地，因为过大的随机性会让你输掉比赛，正如它也可以让你轻松的赢得比赛一样。
象牙骑士：
这是一张费用很高的牌，但是我们很看好它。除了这张牌的发现机制和回血外，它有点像“神圣愤怒”，一张圣骑士的法术。
你也可以将它与上面的“火焰之地传送门”作比较，与传送门不同的是，它可以让你获得站场的随从和一张法术手牌。毫无疑问，“象牙骑士”的价值难以忽略。
虚灵商人：
这是目前为止《卡拉赞之夜》中最让人费解的卡牌。盗贼可以通过“夜幕奇袭”和“剽窃”获得其他职业的职业卡。然而，以此为中心设计卡牌难免让人感觉奇怪。
5费5攻6血，“虚灵商人”的身材不错，或许《卡拉赞之夜》中还有其他卡牌让这张牌变得更有吸引力？如果减费是持续性的作用而不是战吼，那就好了。
馆长：
新冒险中公布的的第一张传说卡牌，而它似乎有点太强了！我懂它为什么被称为“馆长”，因为他可以将多种属性的随从从牌库置于你的手牌。另外，它还是一张机械牌。这看上去简直是太完美了。
好吧，让我们认清现实吧：有多少成熟的《炉石传说》构筑牌组同时包括野兽，龙和鱼人？就算有，又有多少人想在7费将他们全部抽出来？或许有些适合它的黑科技卡组。但是“馆长”的身材实在是太差了，我并不觉得我会用它。
巴内斯：
好吧，我认为《卡拉赞之夜》中的橙卡看上去都不怎么强。
对于1个4费随从来说，3攻4血的身材不算很好。除非“巴内斯”召唤出的1攻1血随从有着超强的光环或者亡语，否则，这张牌我觉得并不怎么实用。我们很希望看到其他玩家可以真正的将这张牌利用起来。
玛克扎尔的小鬼：
作为一张术士的职业卡，1费1攻3血的身材和“虚空行者”一样，在动物园中可以和“灵魂之火”和“末日守卫”配合。对于靠场面取胜的动物园来说，关键牌并不是很多，而弃牌后抽到的新牌，或许正好可以完成斩杀。“玛克扎尔的小鬼”也可以和“夜色镇图书管理员”完美配合，或许弃牌园又将重现江湖？
呓语魔典：
这张牌可以看作是小号的“秘法宝典”，与“秘法宝典”不同的是，你也获得了1个1攻1血的站场随从，法师法术质量普遍较高，这张牌在构筑卡组中无疑将会有一席之地。
莫罗斯：
这是目前公布的第三张橙卡，而我依然不看好它，3费1攻1血的身材差到极点，而潜行的作用对于身材如此之差的随从来说，意义并不是很大，与之相似的“耐心的刺客”已经被证明是张废卡。大部分构筑卡组都有AOE，所以“莫罗斯”完全站不住场。也许只有超生德会考虑带上这张牌吧。
书呆龙：
战吼效果看上去很棒，但是如此高的费用无疑让它的价值降低很多。与“书呆龙”身材相似的卡有“暮光守护者”，然而4费嘲讽在龙系卡组中的作用无疑是不可替代的。
除了这些卡牌之外，冒险模式还有其他的内容么?
对，还有一些。通过一些有趣的Boss战，你可以解锁大部分卡牌。那些通过Boss战无法解锁的卡牌，将通过职业挑战解锁。在职业挑战中，你需要使用系统预设的卡组取得胜利。
对那些敢于挑战的玩家来说，击败每一区的所有Boss将让你解锁英雄难度，在英雄难度下，每一个Boss将会有更多的血量，以及更强大的英雄技能。这些Boss将考验你构筑卡组和运营决策的能力。在击败这些英雄难度的Boss之后，你将会获得一个特殊卡背来让你展示你所获得的成就。
那么我什么时候才能玩到呢?
《卡拉赞之夜》的第一区将在周五，8月12日开放，剩余的区域将以每周开放一个区的方式逐步进行。就算你不想购买任何一个区域的话，暴雪也会提供一个免费的“序章”供你体验。在序章中，玩家将了解到麦迪文失踪的原因，获得2张新卡牌，并一睹“卡拉赞之夜”的大致内容。
翻译：王芏卜
评论