扫一扫下载界面新闻APP

真正的美国农场原来是这样的

Alexandra Hootnick的纽约北部农场生活写照避免了那些通常被用来描述田园生活的陈词滥调。

图片来源:Alexandra Hootnick

你童年记忆里的风景消失了你会怎么做呢?美国摄影师Alexandra Hootnick在美国纽约北部的田园长大,然而当大片的农田被出售给房地产开发商时,她突然意识到她对生活在这片土地上的人了解并不多。

紧密团结、自力更生又富有弹性的农场社群成了她正在创作的影集《第六天》的主题,她希望这个系列可以挖掘这些小型家庭农场的“美丽、挑战和内部连接”。在2年中,她致力于拍摄一些刚刚搬到这里来的家庭,这些家庭之前没有什么农耕经验,想要融入已有的阿曼门诺派(北美洲戒律严谨的宗教团体,过简朴的农耕生活,拒绝使用某些现代技术)社区。我们和她聊了聊拍摄这种较为孤立的社区的挑战以及为什么要从儿童的角度完成这一系列作品的拍摄。

问:你最开始是怎么想到要记录纽约北部的这些小型农场生活的呢?

答:纽约北部的农场是我家。我在农业区长大,农耕是我童年记忆的一部分。这里大多数的农场都非常小,都是家庭所有并经营的。

随着时间的推移,附近很大一部分农田都被卖了,被开发成住宅区。起初我感觉到的是一种失落感,这种周围景观的变化让我逐渐意识到我对田园生活真的知之甚少。我开始以更有意义的方式探究小型农场的生活,2014年我回家之后开始学习摄影,所以我也确实能够换种方式探索。

我也是有意的聚焦于家庭和儿童。从事摄影工作前我从事的是基础教育工作,这使得我能够用儿童和成人两种视角来观察农场上的每日生活。我希望随着孩子们长大,风景变化,我能一直把这个项目继续下去。我也开始从一些非阿曼门诺派家庭的角度来看这些当代小规模农场。

问:你拍摄的家庭是刚刚开始从事农耕的,你觉得他们为什么会做出如此巨大的选择?

答:和我合作的这户人家选择农耕其实有很多原因,包括他们希望在一个更好的家庭氛围中生活,还考虑了土地管理问题、健康和营养问题。一个务农者把这种生活方式描述成一个“希望能给孩子们,家庭,和所有人提供的生活方式”,尽管内心会斗争,但这确实是正确的选择。

问:作为一个局外人,一个记录者,你有什么感受呢?

答:和所有摄影师一样,和当地人建立信任且更深层次的关系需要时间和频繁的沟通。

最开始我是希望探索农场和家庭生活,而不是阿曼门诺派社区。这种局外人的状态其实是无知带给我的。

问:之前有没有什么先入为主的预想,这些预想是否受到了挑战?

答:我对农耕生活了解的本来就不多。我也尽最大努力把我自己看到的和那些传统的、老套的美国农耕生活区分开。

拍摄这个系列遇到的最大的困难是寻找这附近全家人一起生活、劳作的小农场。而我最开始遇到的两个家庭都正好符合描述,都是阿曼门诺派的,而且对我的项目很感兴趣。这一点我完全没有想到。

对我来说那些有趣的奇闻轶事可能都算不上真的轶事,因为真的就是日常生活的一部分,比如和孩子一起给辨别事物的形状给它们起名字、发现宝宝突然有一天开始蹒跚学步、和一只逃脱了“死刑”的鸡待在一起、发现了25只新出生的羔羊,看时间如何改变我们所有人。

Peterboro,纽约,2014。图片来源:Alexandra Hootnick
Peterboro,纽约,2014。图片来源:Alexandra Hootnick
Peterboro,纽约,2014。图片来源:Alexandra Hootnick
Fenner,纽约,2014。图片来源:Alexandra Hootnick
Fenner,纽约,2014。图片来源:Alexandra Hootnick
Peterboro,纽约,2014。图片来源:Alexandra Hootnick
Peterboro,纽约,2014。图片来源:Alexandra Hootnick
Fenner,纽约,2014。图片来源:Alexandra Hootnick
Peterboro,纽约,2014。图片来源:Alexandra Hootnick

(译者:王梦尧)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:British Journal of Photography

原标题:Tales from the contemporary American farm

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
表情
您至少需输入5个字

评论 0

相关文章

推荐阅读