作者：Philipp Meier

翻译：邵大海

网络游戏中的宝可梦(Pokemon)近段时间已经成为全世界的新宠，巴塞尔旅游局不失时机地实现了所有营销商的梦想。一夜之间，他们推出的一个视频短片被点击超过2000万次。

是广告还是只是为了好玩？

首先，你玩精灵宝可梦Go (Pokemon Go)吗？

如果不玩，那我们来简单介绍一下这是个什么游戏：这是一种“增强现实游戏”(是一种实时地计算摄影机影像的位置及角度并加上相应图像的技术，这种技术的目标是在屏幕上把虚拟世界套在现实世界并进行互动)。

游戏者利用智能手机在古歌地图上的抽象空间中寻找宝可梦。当一个宝可梦出现在虚拟地图中，游戏者会在相机中的三维空间中看到它，并用三色球将其抓住。

这款游戏从三周前才在瑞士正式可供下载，但已经有无数人——尤其在城市——在捕捉宝可梦了。目前瑞士尚无官方下载数字，世界范围内应该已经有超过7500万人在玩这个游戏了。

巴塞尔旅游局做出了迅速反应，他们立即让一个专攻数字通讯技术的公司制作了一个视频短片。与游戏相反，这里是宝可梦反过来捕捉人类。

从某种意义上说，巴塞尔旅游局利用这个有趣的视频在“捕捉人类”，因为他们的目标是让巴塞尔成为知名的旅游和会议目的地城市。但是，这么做会有成效吗？等你看完视频自己判断吧。

我们将其中的一些场景剪裁出来，这些图片不会让你认为是任意一座城市，而只能是巴塞尔。

在莱茵河的船上 #Wasser (basel.com/pokémon)

莱茵河及巴塞尔大教堂 #Geschichte #Wasser #Grün(basel-com/pokémon)

每个大城市都有一个足球场，但是... #Sport #Stadtfarben(basel.com/pokémon)

莱茵河大桥上飘扬着各国国旗 #Geschichte #Wasser #Weltoffen(basel.com/pokémon)

尚·丁格利(Jean Tinguely)的狂欢节喷泉(Fasnachts-Brunnen) #Kultur #Kunst (basel-com/pokémon)

苏黎世社交内容通讯社monami的David Cappellini是位在线数字故事专家，我们想从他那里得知，这个视频是否真的有其预期效果。他认为：

“这是一个完美的视频，还会有比这更简单更便宜的方法给超过2000万人展示你的老城、体育场和大教堂吗？利用游戏的方式唤起人们对巴塞尔的兴趣，如此近距离地接近消费者，比海报、广告、电视短片能做到的多很多。”