正在阅读:

和鲨鱼捕手一同出海是什么体验

扫一扫下载界面新闻APP

和鲨鱼捕手一同出海是什么体验

走进巨鲨锦标赛

图片来源:Maggie Shannon

美国马萨诸塞州的马萨葡萄园岛在以前曾一直是“巨鲨锦标赛”的举办地,但作为一名土生土长的当地人,Maggie Shannon在2014年开始记录这个赛事,虽然当时她已经搬去了纽约,这一赛事的举办地也搬到了罗德岛。

在此之前,Shannon一直忙着拍摄一个项目,关于电影《大白鲨》对马萨葡萄园岛产生的影响。因此拍摄巨鲨锦标赛对她而言就像是一个“很自然的下一步”,她在邮件中这么说。她最近自己出资出版了影集《Swamp Yankee》,里面的照片都是她在巨鲨锦标赛期间所拍。

一开始,Shannon只能待在称重区,在这里,选手带来战利品——死去的鲨鱼,测量它们的重量。在那里,Shannon遇到了Swamp Yankee号的船员。她在书中这么描述他们:当船停靠在码头时,甲板上不时滚过几个空酒瓶,船员们在一旁大声叫喊、歌唱。她先是拍下了Swamp Yankee号的船长,最终被特许和他们一起出海,记录捕鲨的过程。

出海当天,Shannon和船员在午夜时分就驶离了港口,开出几海里后,Shannon醒了。

“我当时感觉非常不真实,一睁眼天都还没亮,放眼望去全是海水,丝毫陆地的影子都见不着,只有整片的蔚蓝,”她写道。接着船员也起床了,开始为今天的工作做准备。他们把狗粮做成了鱼饵,因为“狗粮非常吸引鲨鱼,虽然闻起来很恶心”。

鱼饵下水后,Shannon和船员们就开始了漫长的等待。大部分时间里他们都在喝啤酒,或是在船上闲逛,直到一个船员大喊:“鲨鱼上钩了!”

“能看到鲨鱼的鱼鳍划过水面真是太棒了,”Shannon写道,“看到这些野生的猛兽,让人在感到谦卑的同时又有些害怕。”

因为从小在渔村长大,身旁全是渔民,Shannon对这趟出海捕鲨的经历并没有感到什么不适,虽然不少人可能会觉得这有些奇怪和残忍。

“在拍摄比赛时,我的确有一些不安,觉得这是一个有些野蛮的赛事,”她写道,“但是我不觉得这是那种非黑即白的事,最近在拍摄时我遇到了一个海洋生物学家,和她聊了聊。为了收集鲨鱼样本,她和她的团队花了整个夏天追随这个赛事,从东海岸一路跟过来。所以我觉得如果没有这类比赛的话,她们想要获取到这些研究需要的材料是很困难的。”

她还说到当她和老家人提到自己的拍摄项目时,大多数人都以为她是在反对这个比赛,还夸她做得好。“当巨鲨锦标赛还在马萨葡萄园岛举办时,抗议的声音就没消停过。最近我还发现岛上有一群音乐家甚至录了一整张反捕鲨的专辑,”她说,“我觉得我们这的普遍共识就是‘感谢上帝这个比赛终于不在我们这举办了’。”

Shannon说和船员一同工作是一次难忘的经历,他们同意让她一同出海还让她挺感动的。“做这一行以来,我在拍摄时遇到了形形色色的人,Swamp Yankee号上的船员真的是他们中最亲切,最开放的一群人,”她写道,“他们从未把我当做是一个陌生人或闯入者,我踏上船的那一瞬间,他们就把我当做了他们中的一员。”

翻译:叶青

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:Slate

原标题:What It’s Like to Hang Out With Shark Fishermen

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

和鲨鱼捕手一同出海是什么体验

走进巨鲨锦标赛

图片来源:Maggie Shannon

美国马萨诸塞州的马萨葡萄园岛在以前曾一直是“巨鲨锦标赛”的举办地,但作为一名土生土长的当地人,Maggie Shannon在2014年开始记录这个赛事,虽然当时她已经搬去了纽约,这一赛事的举办地也搬到了罗德岛。

在此之前,Shannon一直忙着拍摄一个项目,关于电影《大白鲨》对马萨葡萄园岛产生的影响。因此拍摄巨鲨锦标赛对她而言就像是一个“很自然的下一步”,她在邮件中这么说。她最近自己出资出版了影集《Swamp Yankee》,里面的照片都是她在巨鲨锦标赛期间所拍。

一开始,Shannon只能待在称重区,在这里,选手带来战利品——死去的鲨鱼,测量它们的重量。在那里,Shannon遇到了Swamp Yankee号的船员。她在书中这么描述他们:当船停靠在码头时,甲板上不时滚过几个空酒瓶,船员们在一旁大声叫喊、歌唱。她先是拍下了Swamp Yankee号的船长,最终被特许和他们一起出海,记录捕鲨的过程。

出海当天,Shannon和船员在午夜时分就驶离了港口,开出几海里后,Shannon醒了。

“我当时感觉非常不真实,一睁眼天都还没亮,放眼望去全是海水,丝毫陆地的影子都见不着,只有整片的蔚蓝,”她写道。接着船员也起床了,开始为今天的工作做准备。他们把狗粮做成了鱼饵,因为“狗粮非常吸引鲨鱼,虽然闻起来很恶心”。

鱼饵下水后,Shannon和船员们就开始了漫长的等待。大部分时间里他们都在喝啤酒,或是在船上闲逛,直到一个船员大喊:“鲨鱼上钩了!”

“能看到鲨鱼的鱼鳍划过水面真是太棒了,”Shannon写道,“看到这些野生的猛兽,让人在感到谦卑的同时又有些害怕。”

因为从小在渔村长大,身旁全是渔民,Shannon对这趟出海捕鲨的经历并没有感到什么不适,虽然不少人可能会觉得这有些奇怪和残忍。

“在拍摄比赛时,我的确有一些不安,觉得这是一个有些野蛮的赛事,”她写道,“但是我不觉得这是那种非黑即白的事,最近在拍摄时我遇到了一个海洋生物学家,和她聊了聊。为了收集鲨鱼样本,她和她的团队花了整个夏天追随这个赛事,从东海岸一路跟过来。所以我觉得如果没有这类比赛的话,她们想要获取到这些研究需要的材料是很困难的。”

她还说到当她和老家人提到自己的拍摄项目时,大多数人都以为她是在反对这个比赛,还夸她做得好。“当巨鲨锦标赛还在马萨葡萄园岛举办时,抗议的声音就没消停过。最近我还发现岛上有一群音乐家甚至录了一整张反捕鲨的专辑,”她说,“我觉得我们这的普遍共识就是‘感谢上帝这个比赛终于不在我们这举办了’。”

Shannon说和船员一同工作是一次难忘的经历,他们同意让她一同出海还让她挺感动的。“做这一行以来,我在拍摄时遇到了形形色色的人,Swamp Yankee号上的船员真的是他们中最亲切,最开放的一群人,”她写道,“他们从未把我当做是一个陌生人或闯入者,我踏上船的那一瞬间,他们就把我当做了他们中的一员。”

翻译:叶青

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:Slate

原标题:What It’s Like to Hang Out With Shark Fishermen

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。