席琳·迪翁（Céline Dion）近日在采访中透露已故的丈夫是自己唯一交往过的男人。

“我爱他，我现在仍然爱他，”她在ABC电视台的《Sunday Morning》节目中谈到亡夫René Angélil时说，René今年1月因喉癌去世。主持人Mo Rocca问她：“你希望自己在未来会再次相爱吗？”她答道：“目前不希望。”

这位今年48岁的天后在不久前在拉斯维加斯凯撒皇宫酒店迎来了自己的第1000场演出，她在采访中说：“我觉得自己仍然是他的妻子，我这辈子除了他没亲过别的男人。”

但这并不奇怪，毕竟她12岁时就遇到了René，最后René还成为了她的经纪人。据说为了帮迪翁出第一张专辑（《La Voix du bon Dieu》，1981年发行），René赌上了全部身家，把自己的房子都拿去做了抵押贷款。两人第一次见面时René已经38岁了，“当时我觉得他很好看，” 迪翁告诉主持人Rocca，“他看上去状态很好，我很确信他不是把我当做一个‘小甜心’或什么都不懂的小屁孩在对待。”

René去世时已有73岁，和迪翁已经结婚了21年。“他过世前的那段日子对我们来说非常痛苦，尤其是我和我的孩子，眼睁睁看着他一天不如一天。”

迪翁迟疑了一会，说：“他是我的终生伴侣，我们二人是一体的。所以当他终于解脱那一刻，我对自己说：‘他没事了，他不应该受这些罪。’”

当Rocca问她是否有再婚的念头时，她摆了摆手，拒绝道：“我非常，非常爱他，我现在依然爱着他。而且我有来自孩子、粉丝的爱，我也爱我的同事，所以其实我并不缺爱。”

随后迪翁还唱了几句自己在2008年发行的歌曲《I Go To Sleep》，这首歌的作者是Sia。“我上床睡觉，”迪翁唱道，“想象着你仍和我躺在一起。”

迪翁和René于1987年开始正式交往，当时他45岁，而她只有19岁，两人于1991年订婚。

但两人首次公开承认恋情是在1993年，当时迪翁把这段感情写在了新专辑《The Colour of My Love》的歌里。1994年12月，他们在蒙特利尔圣母院大教堂举办了婚礼，René的葬礼举办地也是这里。当然了，这是迪翁第一次结婚，但René此前曾有过两段婚姻，当时加拿大的电视台也播放了这场婚礼。

两人在2000年迎来了第一个孩子，René-Charles Angélil，并在同一个教堂为他举办了洗礼。10年后，他们又生下了一对双胞胎，都是男孩，分别叫Nelson和Eddy。

祸不单行，René去世两天后正好是他的生日，而就在当天，迪翁又失去了另一位至亲，他的哥哥Daniel同样死于喉癌，过世时只有59岁。

迪翁在8月时发表了新专辑《Encore Un Soir》（《再一夜》），专辑中她表达了对亡夫的思念之情。上周六她在凯赛皇宫酒店进行自己第1000场表演时说：“我亲爱的丈夫今夜和我们同在，我很确定。”

翻译：叶青