3月16日，@柠萌影视 就联合韩国制作团队开发古装剧《溯洄》一事发文回应称，《溯洄》原著是一部优秀的作品，公司看好它的改编潜力和IP在全球影视化的可能。因此，在开发制作中国版的同时，也将主导开发韩国版和其他语言版本。在所有版本《溯洄》的制作过程中，公司会全程主导主控，也将时刻以传播中华传统文化为己任，扩大中国文化影响力。
柠萌影视表示，“我们非常理解观众朋友们对于传统文化、内容创作的支持、关心和维护，在这一点上我们柠萌影视和大家的态度是一致的。”
据媒体报道，《溯洄》的改编引发部分网友的担忧。有网友认为，仙侠剧是基于我国道教文化和以传统汉服为灵感而衍生的国内独特的影视题材，且国内仙侠剧题材发展相当成熟，团队制作经验也很丰富，而韩国影视业并没有任何拍摄仙侠剧的经验，选择与韩国合作拍摄仙侠剧没有必要。此外，还有网友在担忧如此联手会发生“文化挪用”的问题。
评论