继金·卡戴珊在巴黎被偷走了价值数百万美元的财产之后，卡戴珊的丈夫侃爷取消了卡戴珊的36岁生日派对。

美国TV明星将在10月21日庆祝卡戴珊生日，但是有消息来源称，这个派对的规模已经大大缩小。这是由于之前卡戴珊在巴黎的时候，曾有小偷装作警察的样子，进入了卡戴珊在巴黎的公寓，偷走了价值850万美元的珠宝。

但是39岁的侃爷却计划取消这个奢华的生日趴。为了让卡戴珊的生日仍然具有纪念意义，侃爷给卡戴珊买了一对Lorraine Schwartz的红宝石耳坠，价值五万美元。

“侃爷对于取消生日趴这件事非常无奈——但是他家人的安全是第一位的，”有消息来源告诉《The Sun Online》，“他全力以赴为卡戴珊准备生日趴。”

“现在，他们准备低调一点。但是侃爷仍然准备给卡戴珊买一款耳坠。他对自己的太太一向毫不吝啬。”

生日趴的来客将包括亲密友人席亚拉、凯莉·罗兰、家人凯特琳·詹娜、Blac Chyna。

卡戴珊被偷后，卡戴珊的妈妈克里斯·詹娜建议卡戴珊“过好每一天”。克里斯曾告诉卡戴珊恢复是一个“过程”。

在与《E! News》谈论到自己的女儿时，克里斯说道：“过好每一天，这是一个过程。”

克里斯补充道，10月2日，她的母性本能感受到了这件事的发生。

卡戴珊的妹妹科勒承认她和兄弟姐妹们如今对周围“有了更清醒的认识”，并尊重卡戴珊的隐私，给她时间去“治愈”。

32岁的科勒说道：“我们现在对周围有了更清醒的认识。我们非常尊重卡戴珊，让她去治愈，让她去做对自己和家人最有利的事情。”

（翻译：尉艳华）