正在阅读:

思考临终,是为好好活着做的准备 | 清明书单

扫一扫下载界面新闻APP

思考临终,是为好好活着做的准备 | 清明书单

临终关怀既关乎死亡,也关于存活。在清明节到来之际,我们用这五本书来理解临终关怀。

来源:视觉中国

界面新闻记者 | 实习记者 代科卉

界面新闻编辑 | 林子人

清明节,是一个唤醒记忆、凝视生命的时刻。在这一天,“死亡”对在世之人而言成为一个近在咫尺的话题,在这个意义上,清明节成为了一个纽带,将我们与“如何死去”、“如何面对临终”的思考紧紧牵连。

临终关怀既关乎死亡,也关于存活。临终关怀是一种专业的医疗服务,旨在帮助患者和家人应对疾病和死亡,并提供精神和物质上的支持。它强调对患者和家人的尊重和关爱,帮助他们度过身体和心灵上的挑战,同时也帮助他们做好最后的告别。

与在墓碑前献上花、烧上纸相比,让临终者得到尊重与关爱同样重要,而它们的前提都是,重新思考死亡。

濒临死亡意味着什么?

在仕途一帆风顺之时,伊凡·伊里奇突然病倒了。恍然间,他觉得街上的一切都是凄凉的,身体的疼痛瞬间混杂着身边人的冷漠翻涌起来。

死亡明明是伊里奇生命中最重大的事情,可是除了他以外,似乎周围所有人都以为世界上的一切都在照常进行。他发现,医生的回答总是含糊其辞,同事只关心他的死亡可能带来的职务变化,而亲人也总是置身事外。似乎别人对他的全部兴趣仅仅在于他是否能很快地、最终地腾出位置,使活着的人摆脱因他的存在而产生的麻烦,而他本人也可以从自己的痛苦中解脱出来。

《伊凡·伊里奇之死》
[俄]列夫·托尔斯泰 著 许海燕 译
东方出版社 2021-6

在伊里奇迈向死亡的过程中,焦虑、忏悔、恐惧、仇恨不断萦绕着他、包裹着他。这一切,最后以死亡而告终。但也在死亡的最后一刻,他活了过来,连同着对过往人生的反复咀嚼与回望。这是托尔斯泰关于死亡的寓言,像是预示着“死,是为复活而做的准备。但在他复活的前一秒,拒绝、愤怒、挣扎、沮丧、接受成为一连串相互关联的过程。而这些过程正是伊丽莎白·库伯勒·罗斯这位生死学大师总结出来的死亡过程的五阶段。

罗斯具体描述了人在死亡过程中或许会面临什么:在“否认与隔绝阶段,临终者会极度不安与痛苦,但这些痛苦都是有着重要意义的,如果没有办法直面它们,或许更难接受现实;在愤怒阶段,临终者心中的愤怒好似困兽,随处可能发作,而在这一阶段,宽容极其重要;在交涉阶段,临终者的承诺或者自我设定的期限,有助于缓和其情况;在抑郁阶段,临终者无法做到置身事外,而将被一种强烈的失落感包围;最后,当临终者有足够长的时间去接受死亡,TA或许会进入一个对其命运既不感到沮丧也不愤怒的阶段。

《论死亡和濒临死亡》
[美]伊丽莎白·库伯勒·罗斯 著 邱谨 译
广东经济出版社 2005-5

罗斯指出,这些阶段不一定以线性或可预测的方式经历,而是作为患者在接受自己的死亡时可能经历的一系列情绪反应。

然而,在罗斯看来,即便人类历史发展了如此之久,但人们对于死亡的恐惧却依旧存在。

越来越多的人靠机器及计算机维持着生命,这些机器取代了生命器官,计算机则随时查看某些附加的生理机能是否需要被电子仪器所替换。而鲜少有人再去讨论生命,更不要说生命背后,更多灵魂的情感。

事实上,绝症患者及其家人的心理和情感需求是非常需要被关注的,罗斯不断强调,面对死亡的人应该有机会表达他们的感受和担忧,而病患家属同样如此,“帮助、理解和支持对于面临临终的家庭而言,非常重要。

而这也对“临终关怀提出了更高的要求,罗斯认为,应该培训医疗专业人员提供情感支持和医疗,因为在患者的最后时分,正是这些经过培训的专业人员能够成为病人的最佳治疗师。

临终自主权因过度医疗而丧失

正如罗斯所认为的那样,在临终关怀中,医疗扮演着非常重要的角色。但医疗本身是否又是毫无指摘的呢?凯蒂·巴特勒从一场自身的经历开始,进一步地探索死亡、临终关怀与医疗的关系。

凯蒂的父亲陷入了老年痴呆、失禁、几乎全哑的状态,照顾父亲的重担也逐渐压垮了母亲,当凯蒂得知心脏起搏器能够让她的父亲在毫无痛苦的情况下去世后,她颤抖地关掉了父亲的心脏起搏器。

父亲去世了,但矛盾依旧留在凯蒂的心中:父亲年轻时,世界上最先进的医疗照护不止一次把他从鬼门关拉回来,同样的医疗科技为何到头来却只是在延长对他的折磨?

她不得不去探究这个问题,正是在这个过程中,她发现了医疗体系中众多的吊诡因素。随着医疗手段、器材设备的不断进步与升级,人类平均寿命也得到了提高,然而,在这一背景下,我们却把更多的注意力放在了治疗和延长生命上,而对于姑息治疗或临终关怀却很少关注,更是无视了治疗所带来的痛苦、低下的生活质量抑或高昂的医疗成本。

《伪善的医疗:医疗的限度与更好的告别》
[美]凯蒂·巴特勒 著 王以勤 译
理想国 | 海南出版社 2022-8

当医疗以“治愈作为目标,以延长生命作为方向时,本应存有的关怀却逐渐旁落。死亡的选择权与主动权越是从患者手中溜走,痛苦越是急剧地加诸于病患以及病患家属身上。

因此,凯蒂认为我们需要向医学要回死亡选择权,而“安宁疗护这一以优先考虑病患的舒适感、重视共享决策、对医疗目标有清楚认知、对病患家庭提供整合支持、实行实用主义、限制对病患造成负担的医疗介入为理念的治疗方式或许正是向医学要回死亡选择权的方式之一。

“假使我们提早开始准备与死神共舞,这支舞也许就能跳得更优雅一些。假使我们能找到方法,让自然死亡再度成为神圣且熟悉的过程,或许我们就可能重拾面对死亡的勇气。”巴特勒在《伪善的医疗》中写道。

要明白“死亡是生命的一部分”

由于为最好的朋友签署下了“安乐死同意书,见证朋友死亡的过程,纪慈恩陷入了离别的难堪与旁人的争议中,在极度的痛苦中,她越发想要看清死亡的真实面目”。带着这样的困惑,她走进了临终关怀医院,陪伴了一个又一个临终者走过死亡。她遇到过许多对于死亡抱有不同态度的患者,也曾与她们一同经历过临终的日子,在这样的日子里,她逐渐认识到临终关怀究竟是在做什么。

纪慈恩认为,临终关怀,事实上是在帮助一个人好好地死去。而推进临终关怀这项社会服务最重要的原则是要人们明白“死亡是生命非常正常的一件事。因此,不断帮助人们正确认识死亡,理解死亡,接纳死亡,知道死亡是生命的一部分,认识到真正让我们恐惧的并不是死亡本身,而是我们对于死亡的看法,是临终关怀的重要部分。

《遗愿清单:一个临终关怀工作者的手记》
纪慈恩 著
长江文艺出版社 2018-4

然而,大众对于死亡的观念并非短时间内就能够改变的,从姑息医学、安宁疗法的角度来看,提倡尊重生命本身的样子是理所应当的,但是另一方面,要真正做到临终关怀,完成病人的心愿也很重要。因此,纪慈恩提出“我们需要找到折中的办法,也只有如此,才能够给日后家属的创伤疗愈提供有效的安慰”。她认为,临终关怀或许从来不是一条条不可更改的律令,而是在的舒缓疗护的基础上去跟随病人的感受。

独居者在家辞世是否可能?

一直以来人们都认为,在家离世是有家人陪伴的人的特权,对于独居者而言,这种希望却十分渺茫。但是,在独居者越来越多的今天,在家辞世也逐渐成为独居者的可选之项。

在社会学家上野千鹤子与医生小笠原文雄的对谈中,他们对相关问题进行了刨根问底式的询问:如何实现一个人在家离世?需要怎样的条件?在患有癌症、衰老、认知症的情况下该怎么办?如何处理与家人的关系?要有多少存款才可以?

《一个人可以在家告别人生吗?》
[日]上野千鹤子 [日]小笠原文雄 著 杨洪俊 译
后浪 | 北京联合出版公司 2022-8

首先需要明确的是,“独居者在家辞世并非是一个妥协之举,相反,上野千鹤子提出独自生活的人在接受合适的居家临终关怀治疗后在家中离世,且不可思议地没有什么痛苦的模样。她表示,这一事实并未在媒体上得到传播,并且仅仅是因为临终时没被任何人看护还会引发孤独死的骚动,患者的死亡还容易被认为是悲惨的、孤独的、可怜的,但实际上那样逝世的大多数人都留有安详甚至是幸福的表情,这是得到居家临终关怀工作现场相关人员公认的事实。

那么,如何真正做到一个人在家告别人生呢?这对患者、家属、医疗方都提出了要求。患者或患者家属需要做好使护工或上门护士每日到访的护理计划;家属不要将死亡、临终护理等话题视作禁忌,反而需要多与患者沟通;而医院则需要尊重患者的意愿。

上野千鹤子与小笠原在对谈中达成了一致的看法,“如果患者能够认同居家临终关怀姑息治疗的哲学,在实际中接受护理,痛苦会被控制在最小限度,患者是能够愉快地‘独自告别人生’的。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

思考临终,是为好好活着做的准备 | 清明书单

临终关怀既关乎死亡,也关于存活。在清明节到来之际,我们用这五本书来理解临终关怀。

来源:视觉中国

界面新闻记者 | 实习记者 代科卉

界面新闻编辑 | 林子人

清明节,是一个唤醒记忆、凝视生命的时刻。在这一天,“死亡”对在世之人而言成为一个近在咫尺的话题,在这个意义上,清明节成为了一个纽带,将我们与“如何死去”、“如何面对临终”的思考紧紧牵连。

临终关怀既关乎死亡,也关于存活。临终关怀是一种专业的医疗服务,旨在帮助患者和家人应对疾病和死亡,并提供精神和物质上的支持。它强调对患者和家人的尊重和关爱,帮助他们度过身体和心灵上的挑战,同时也帮助他们做好最后的告别。

与在墓碑前献上花、烧上纸相比,让临终者得到尊重与关爱同样重要,而它们的前提都是,重新思考死亡。

濒临死亡意味着什么?

在仕途一帆风顺之时,伊凡·伊里奇突然病倒了。恍然间,他觉得街上的一切都是凄凉的,身体的疼痛瞬间混杂着身边人的冷漠翻涌起来。

死亡明明是伊里奇生命中最重大的事情,可是除了他以外,似乎周围所有人都以为世界上的一切都在照常进行。他发现,医生的回答总是含糊其辞,同事只关心他的死亡可能带来的职务变化,而亲人也总是置身事外。似乎别人对他的全部兴趣仅仅在于他是否能很快地、最终地腾出位置,使活着的人摆脱因他的存在而产生的麻烦,而他本人也可以从自己的痛苦中解脱出来。

《伊凡·伊里奇之死》
[俄]列夫·托尔斯泰 著 许海燕 译
东方出版社 2021-6

在伊里奇迈向死亡的过程中,焦虑、忏悔、恐惧、仇恨不断萦绕着他、包裹着他。这一切,最后以死亡而告终。但也在死亡的最后一刻,他活了过来,连同着对过往人生的反复咀嚼与回望。这是托尔斯泰关于死亡的寓言,像是预示着“死,是为复活而做的准备。但在他复活的前一秒,拒绝、愤怒、挣扎、沮丧、接受成为一连串相互关联的过程。而这些过程正是伊丽莎白·库伯勒·罗斯这位生死学大师总结出来的死亡过程的五阶段。

罗斯具体描述了人在死亡过程中或许会面临什么:在“否认与隔绝阶段,临终者会极度不安与痛苦,但这些痛苦都是有着重要意义的,如果没有办法直面它们,或许更难接受现实;在愤怒阶段,临终者心中的愤怒好似困兽,随处可能发作,而在这一阶段,宽容极其重要;在交涉阶段,临终者的承诺或者自我设定的期限,有助于缓和其情况;在抑郁阶段,临终者无法做到置身事外,而将被一种强烈的失落感包围;最后,当临终者有足够长的时间去接受死亡,TA或许会进入一个对其命运既不感到沮丧也不愤怒的阶段。

《论死亡和濒临死亡》
[美]伊丽莎白·库伯勒·罗斯 著 邱谨 译
广东经济出版社 2005-5

罗斯指出,这些阶段不一定以线性或可预测的方式经历,而是作为患者在接受自己的死亡时可能经历的一系列情绪反应。

然而,在罗斯看来,即便人类历史发展了如此之久,但人们对于死亡的恐惧却依旧存在。

越来越多的人靠机器及计算机维持着生命,这些机器取代了生命器官,计算机则随时查看某些附加的生理机能是否需要被电子仪器所替换。而鲜少有人再去讨论生命,更不要说生命背后,更多灵魂的情感。

事实上,绝症患者及其家人的心理和情感需求是非常需要被关注的,罗斯不断强调,面对死亡的人应该有机会表达他们的感受和担忧,而病患家属同样如此,“帮助、理解和支持对于面临临终的家庭而言,非常重要。

而这也对“临终关怀提出了更高的要求,罗斯认为,应该培训医疗专业人员提供情感支持和医疗,因为在患者的最后时分,正是这些经过培训的专业人员能够成为病人的最佳治疗师。

临终自主权因过度医疗而丧失

正如罗斯所认为的那样,在临终关怀中,医疗扮演着非常重要的角色。但医疗本身是否又是毫无指摘的呢?凯蒂·巴特勒从一场自身的经历开始,进一步地探索死亡、临终关怀与医疗的关系。

凯蒂的父亲陷入了老年痴呆、失禁、几乎全哑的状态,照顾父亲的重担也逐渐压垮了母亲,当凯蒂得知心脏起搏器能够让她的父亲在毫无痛苦的情况下去世后,她颤抖地关掉了父亲的心脏起搏器。

父亲去世了,但矛盾依旧留在凯蒂的心中:父亲年轻时,世界上最先进的医疗照护不止一次把他从鬼门关拉回来,同样的医疗科技为何到头来却只是在延长对他的折磨?

她不得不去探究这个问题,正是在这个过程中,她发现了医疗体系中众多的吊诡因素。随着医疗手段、器材设备的不断进步与升级,人类平均寿命也得到了提高,然而,在这一背景下,我们却把更多的注意力放在了治疗和延长生命上,而对于姑息治疗或临终关怀却很少关注,更是无视了治疗所带来的痛苦、低下的生活质量抑或高昂的医疗成本。

《伪善的医疗:医疗的限度与更好的告别》
[美]凯蒂·巴特勒 著 王以勤 译
理想国 | 海南出版社 2022-8

当医疗以“治愈作为目标,以延长生命作为方向时,本应存有的关怀却逐渐旁落。死亡的选择权与主动权越是从患者手中溜走,痛苦越是急剧地加诸于病患以及病患家属身上。

因此,凯蒂认为我们需要向医学要回死亡选择权,而“安宁疗护这一以优先考虑病患的舒适感、重视共享决策、对医疗目标有清楚认知、对病患家庭提供整合支持、实行实用主义、限制对病患造成负担的医疗介入为理念的治疗方式或许正是向医学要回死亡选择权的方式之一。

“假使我们提早开始准备与死神共舞,这支舞也许就能跳得更优雅一些。假使我们能找到方法,让自然死亡再度成为神圣且熟悉的过程,或许我们就可能重拾面对死亡的勇气。”巴特勒在《伪善的医疗》中写道。

要明白“死亡是生命的一部分”

由于为最好的朋友签署下了“安乐死同意书,见证朋友死亡的过程,纪慈恩陷入了离别的难堪与旁人的争议中,在极度的痛苦中,她越发想要看清死亡的真实面目”。带着这样的困惑,她走进了临终关怀医院,陪伴了一个又一个临终者走过死亡。她遇到过许多对于死亡抱有不同态度的患者,也曾与她们一同经历过临终的日子,在这样的日子里,她逐渐认识到临终关怀究竟是在做什么。

纪慈恩认为,临终关怀,事实上是在帮助一个人好好地死去。而推进临终关怀这项社会服务最重要的原则是要人们明白“死亡是生命非常正常的一件事。因此,不断帮助人们正确认识死亡,理解死亡,接纳死亡,知道死亡是生命的一部分,认识到真正让我们恐惧的并不是死亡本身,而是我们对于死亡的看法,是临终关怀的重要部分。

《遗愿清单:一个临终关怀工作者的手记》
纪慈恩 著
长江文艺出版社 2018-4

然而,大众对于死亡的观念并非短时间内就能够改变的,从姑息医学、安宁疗法的角度来看,提倡尊重生命本身的样子是理所应当的,但是另一方面,要真正做到临终关怀,完成病人的心愿也很重要。因此,纪慈恩提出“我们需要找到折中的办法,也只有如此,才能够给日后家属的创伤疗愈提供有效的安慰”。她认为,临终关怀或许从来不是一条条不可更改的律令,而是在的舒缓疗护的基础上去跟随病人的感受。

独居者在家辞世是否可能?

一直以来人们都认为,在家离世是有家人陪伴的人的特权,对于独居者而言,这种希望却十分渺茫。但是,在独居者越来越多的今天,在家辞世也逐渐成为独居者的可选之项。

在社会学家上野千鹤子与医生小笠原文雄的对谈中,他们对相关问题进行了刨根问底式的询问:如何实现一个人在家离世?需要怎样的条件?在患有癌症、衰老、认知症的情况下该怎么办?如何处理与家人的关系?要有多少存款才可以?

《一个人可以在家告别人生吗?》
[日]上野千鹤子 [日]小笠原文雄 著 杨洪俊 译
后浪 | 北京联合出版公司 2022-8

首先需要明确的是,“独居者在家辞世并非是一个妥协之举,相反,上野千鹤子提出独自生活的人在接受合适的居家临终关怀治疗后在家中离世,且不可思议地没有什么痛苦的模样。她表示,这一事实并未在媒体上得到传播,并且仅仅是因为临终时没被任何人看护还会引发孤独死的骚动,患者的死亡还容易被认为是悲惨的、孤独的、可怜的,但实际上那样逝世的大多数人都留有安详甚至是幸福的表情,这是得到居家临终关怀工作现场相关人员公认的事实。

那么,如何真正做到一个人在家告别人生呢?这对患者、家属、医疗方都提出了要求。患者或患者家属需要做好使护工或上门护士每日到访的护理计划;家属不要将死亡、临终护理等话题视作禁忌,反而需要多与患者沟通;而医院则需要尊重患者的意愿。

上野千鹤子与小笠原在对谈中达成了一致的看法,“如果患者能够认同居家临终关怀姑息治疗的哲学,在实际中接受护理,痛苦会被控制在最小限度,患者是能够愉快地‘独自告别人生’的。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。