国际

国际油价31日跌逾2%

截至31日当天收盘，纽约商品交易所12月交货的轻质原油期货价格下跌1.84美元，收于每桶46.86美元，跌幅为3.78%。12月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌1.41美元，收于每桶48.30美元，跌幅为2.84%。

纽约股市三大股指31日下跌

截至31日当天收盘，道琼斯工业平均指数比前一交易日下跌18.77点，收于18142.42点，跌幅为0.10%。标准普尔500种股票指数下跌0.26点，收于2126.15点，跌幅为0.01%。纳斯达克综合指数下跌0.97点，收于5189.13点，跌幅为0.02%。

欧佩克未能敲定执行减产协议的计划

《华尔街日报》31日消息，主要产油国于上周末进行了马拉松式谈判，但未能敲定执行减产协议的计划，这令产油国上个月达成的减产20万-70万桶/天（约1%-2%）的协议的可行性受到威胁。详细方案按计划应在11月30日提交给欧佩克14个成员国。

日本9月工业生产迟滞 经济可能正失去动能

日本经济产业省31日发布的初步统计报告显示，继8月实现环比增长后，9月日本工业产出指数环比持平在97.8。FX168财经报社报道称，这是令人担忧的迹象，显示日本经济或许因消费者支出和出口疲软而失去动能。

国内

全国碳市场启动渐近 9家碳交易平台将市场化整合

《北京商报》消息，据知情人士透露，目前全国共有9家提供碳交易服务的环境类型交易所，但在全国碳交易市场启动后，这些平台将面临重复建设、同质化竞争等问题，因此目前相关部门明确鼓励环交所之间进行竞争，淘汰、合并一部分落后平台。最终可能会保留7-8家国家级交易机构。

发改委价格司将研究新增配电网价格机制

发改委价格司近日发布通知称，新增配电网配电价格机制和规则研究是其2016年拟组织开展的重点研究课题之一。研究要点为有序向社会资本放开配售电业务后，形成数量众多的社会资本控股、运营配电网；重点研究配电价格如何制定，如何承担交叉补贴。既要保障合理收益促进投资，又要防止过分推高价格。

两部委同意吉林省开展售电侧改革试点

发改委31日消息，国家发展改革委办公厅和国家能源局综合司发布了关于同意吉林省开展售电侧改革试点的复函。

全国重点电厂存煤6450万吨 可用21天

中国证券网消息，31日从国家发改委获悉，据有关方面数据，1-9月，全国煤炭产量24.6亿吨，同比下降10.5%，铁路煤炭发运13.7亿吨，同比下降9.1%。进口1.8亿吨，增长15.2%。9月末，煤炭企业存煤1.15亿吨，同比下降14%，目前全国重点电厂存煤6450万吨，可用21天。

四川开建“十三五”首条电力外送通道

新华社31日消息，从国家电网四川省电力公司获悉，川渝电网500千伏第三通道工程于31日开工建设，这是“十三五”期间四川省建设的首条电力外送通道。工程投运后将新增川电外送能力200万千瓦，预计每年帮助外送消纳水电70亿千瓦时。

该通道起于四川资阳市雁江区，止于重庆铜梁区，总投资11亿元，全长327．5公里，预计于2017年7月底建成。

秦皇岛动力煤价逼近700元 外媒称发改委要求煤矿商明年限价

路透社援引未具名人士的消息报道称，中国发改委在上周的紧急会议上要求包括神华集团在内的煤炭企业同意，把5000大卡与5500大卡动力煤的2017年供应合同价格定在等于或低于每千卡0.12美元的水平。

中国煤炭网消息，近期部分煤企与用户进行了中长期购销合同的协商沟通，有意向使5500大卡动力煤合同基础价格在535-540元/吨之间签约，随市场价格变化同比例浮动，这是平衡上下游企业利益的关键和利益交汇点。此外，将于11月末召开的“2017年度全国煤炭交易会”重点之一也是推动煤炭供需双方签订中长期购销合同，实现煤炭价格处于合理水平。

北京发布车用燃油“京六”标准 将于明年1月施行

31日，北京市环保局发布车用燃油“京六”排放标准，将于明年1月起正式施行。“京六”汽油标准立足于降低“挥发性有机物”排放，减少PM2.5和臭氧的生成；“京六”柴油标准则加严“多环芳烃”和“密度”范围，加入“生物柴油”和“清净剂”，有效减少颗粒物和氮氧化物的生成。北京市曾于2004年、2005年、2008年、2012年在全国率先实施了第二、三、四和五阶段地方油品标准。

重庆一煤矿发生爆炸事故 井下33人情况不明

新华社消息，31日中午11时30分左右，重庆市永川区来苏镇金山沟煤矿发生一起瓦斯爆炸事故。据初步了解，该煤矿当日下井人数35人，现已升井2人，井下其余33人情况不明。目前，救援正在进行中，事故原因正在调查中。