阿黛尔在这次万圣节扮成变相怪杰，她奇特的幽默感得到了原扮演者金·凯瑞的称赞，后者在1994年的大热电影《变相怪杰》中扮演主角斯坦利，电影中斯坦利戴上绿鬼的面具就会具备超能力。
阿黛尔把自己的作品发布在Instagram上，金·凯瑞为了回馈打扮成她乐队的工作人员，并在推特上写道：“嗨阿黛尔，我是来自另一边的金（来自阿黛尔大热曲目《Hello））。碰巧的是我打扮成了你乐队管理员的样子，非常爱你。” 金·凯瑞和卡梅隆·迪亚茨联合出演《变相怪杰》，最后赢得金球奖最佳男主角。片中男主角斯坦利是个心地善良的银行出纳员，一次他在河边捡到一个古代木头面具，戴上之后就能从凡人变身超级英雄。
变装后的阿黛尔一手扶额，要不是手上有纹身几乎认不出是她。本周在Instagram上她发布两张古怪又搞笑的变装图片，其中一张她的面部表情夸张，眼球突出，口红浓烈。
另外一张照片则显示阿黛尔的全套装束，包括西装裤子，长大衣，圆点领带和滑稽的帽子。照片下她简单地标明：万圣节2016/达拉斯摄，感谢关注。2000万粉丝对她惟妙惟肖的变装赞不绝口。
一个粉丝说：“我的生日也是5月5日，今年过生日时我就带着这个面具，今天看到真开心！” 另外一个说：“天哪，不愧是奇异女王。”
阿黛尔曾坦率地承认自己在创作2011年的专辑《21》时醉得不成人样，她说她很难再写出像那部专辑那么好的歌词了。《21》是21世纪最畅销的专辑之一，为她赢得了来自全世界的掌声。
在接受《名利场》的采访时，阿黛尔说：“从旁观者角度无法写出《21》的歌词，因为我从不是一个潦倒的人。但写那张专辑的时候我确实浑浑噩噩，一直在喝酒。写歌之前我通常会灌两杯，然后不停地吸烟。歌词写下之后第二天我起来看，确实写得很好。”
但2012年阿黛尔的儿子安格罗出生，这让她的饮酒生活突然结束，这可能就是她觉得自己无法再次获得成功的原因。毕竟成为母亲之后她没法继续喝酒，她人生的重心改变了。
（翻译：冷君晓）
评论