冷却塔大都高的吓人，有一些甚至高耸至离地800英尺的空中。而对于花费了诸多时间从内部观察冷却塔的Reginald Van de Velde而言，在这些庞然大物的内部观望，它们则会显得更大一些。“在（冷却塔）里面，你会感觉自己真的很渺小。”他说。

冷却塔如此庞大的结构完全出于工作需要。热力发电厂燃烧煤、天然气或是核能加热水从而产生蒸汽，一旦蒸汽推动产生能量的涡轮，就会被水泵抽至塔顶。数十亿水滴会从上降至冷却塔底部，在降落的过程中完成冷却。

Van de Velde居住在比利时，而比利时近年来却关闭了国内的燃煤电厂。从小Van de Velde就对拍摄废弃建筑产生了浓厚的兴趣，所以在2009年当他听闻沙勒罗瓦有一座被废弃的电厂时，他马上和一些朋友赶去一探究竟。他们通过楼梯攀登到冷却塔。发现冷却塔的维修门开着，就一步步走进了这个令人着迷的内部世界。“这真的很像科幻电影中的场景。”他说。

这次探险让Van de Velde开始痴迷于冷却塔，他走遍欧洲拍摄过30多座冷却塔。当在圣马尔滕斯拉特姆没有品牌广告设计的工作时，他就会根据卫星地图一寸一寸地对周围的废弃电厂进行探查。如果去到的目的地没有人，他就会悄悄潜入。“百分之九十五的时间我都在护栏下爬行。”他说。

有一次Van de Velde带着尼康D800相机，广角镜头以及三脚架进入冷却塔内部进行拍摄。他利用几秒钟的长时间曝光来弥补光线的不足。

有时冷却塔仍处在使用状态，因此他必须带上耳塞来抵挡震耳欲聋的轰鸣水声。除此之外便是一片寂静。“你所进入的这个地方或多或少会与外界有一些隔绝感。”Van de Velde说，“你唯一能听到的就是偶然闯进这里的小鸟发出的声音。”那样的声音以及摁下快门时的“咔嚓”声，在这偌大的空间里回荡。

文中所有图片均来自摄影师Reginald Van de Velde

翻译：殷晓琳

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。