不管你爱她也好，恨她也罢，你都无法否认，Lady Gaga是近十年来最具代表性的icon之一。近日她登上了美版《时尚芭莎》12月/1月号封面，并分享了自己关于名气的看法。
“名气是这个世界上最好的毒品，”今年30岁的她在文章中写道，“不过一旦你认清了真实的自己，知道自己想要什么的是什么，你对名声的渴望就会慢慢减少。”
她还说：“成长途中，别人一直说我很叛逆，他们会说‘你很自大’或是‘你干嘛穿成这样’。但我会继续做自己想做的事，穿我想穿的衣服，一直至今。”
Lady Gaga（本名斯蒂芬妮·杰尔马诺塔）为该杂志新刊封面拍摄了多张照片，每一张都看上去光彩照人。一张照片中，她穿着一件平口Carolina Herrera礼服，向镜头大方展示身上的文身。另一张照片里，她换上了一条Chanel的裙子，一头标志性的金发卷发侧分在一旁。
“在当今社会，如果你是一名女性，那么你同时也是一名战士、一名幸存者。这意味着你要允许自己流露出脆弱的一面，接受自己的不足，表自己的悲伤或愤怒。而想要做到这些非常不易，我想成为这种女性，”Gaga解释道。
她还补充道：“你知道吗，我从来没想到过我会说这种话，但难道现在不是已经到了应该脱下束腹的时候了吗？虽然我自己也很爱穿束腹，但我觉得是时候脱掉它了。”
上周Gaga把Instagram个人简介改成了#ImWithHer，并分享了一张鼓励大家去投票的图片。照片中她穿着一件粉色束腹，手里拉着一条束缚带，像是要脱下它。她在图片下写道：“来吧，脱掉束腹。#2016年大选#去投票。”
与此同时，Gaga最近还和超级碗达成了合作，将在2017年超级碗中场秀上表演。明年2月5日，她将登上NRG体育场的舞台，为第51届超级碗带来演出。
不过这并不是她第一次和超级碗扯上关系，今年2月，她穿着一身红色Gucci套装，唱着美国国歌为超级碗开了场。在演出前，她还在NFL Network的采访中向电视机前的数百万观众表达了自己的激动之情：“这是我歌唱生涯中最荣幸的时刻。”
翻译：叶青
评论