刘晓庆又要演武则天了，这次是美剧！而且要联手《权力的游戏》执行制片人Christopher Newman，将中国历史上唯一女皇武则天的故事带给美帝人民。

据美国《综艺》报道，中国演员刘晓庆将主演美剧《女皇》（Empress）再度出演武则天，此次刘晓庆本人也将参与制作，和《权力的游戏》的执行制片人克里斯托弗·纽曼联手打造。据悉，该剧将于2018年下半年开播。

今年61岁的刘晓庆此前曾在影视、戏剧舞台上多次饰演武则天，她表示：这部给美国观众看的剧集能让现代人对武则天的故事也有所共鸣，“从女皇的故事，我希望观众认识到历史和女权主义既不能被忽视，也无法被割裂，它以前就存在，且会继续发生。”

武则天，这位中国历史唯一的女皇帝，是影视剧里经久不衰的大IP，圈内很多女演员热衷于出演武则天这的历史人物。2015年范冰冰主演的电视剧《武媚娘传奇》播出后，她曾对媒体表示不想演武则天的女演员不是好演员。

不完全统计，前前后后出演过武则天的女演员包括了归亚蕾（《大明宫词》）斯琴高娃（《无字碑歌》）刘嘉玲（《狄仁杰之通天帝国》）张庭（《美人天下》）王姬（《大唐文宗》）殷桃（《武则天秘史》）贾静雯（《至尊红颜》）秦岚（《大唐情史》），她们分别演绎了不同年龄段、不同人设、不同经历的女皇武则天。

近年来，美剧在试错中不断尝试更多东方题材的古装剧，但收视效果并不好。

Netflix在2014年也曾尝试过拍摄中国历史剧《马可波罗》，故事讲述了13世纪的中国，远道而来的马可波罗在元都的所见所闻。剧中演员请到了地道的中国演员来吸引观众。除了有中国演员朱珠饰演马可·波罗的心上人，还有著名演员陈冲饰演察必皇后。Netflix借用这部剧开拓全球市场的算盘由此可见一斑。

剧中将故事背景设定在宋元交替之际，剧中的最高权力者是蒙古的可汗忽必烈，也有偏居一隅的南宋小朝廷。剧中演员们身穿那些精致又契合历史的服饰出自服装设计师叶锦添与Jo Korer之手。在服装造型上除了有欧美剧的阴郁质感以外，基本与历史契合。这是《马可波罗》的成功之处，但也正是因此造成的文化差异导致了《马可波罗》在美国播出不佳。

《马可波罗》尽管在剧情的设置上一如美剧的大场面和大尺度，依然没能引起美国观众的兴趣。第二季，Netflix追加投资至9000万美元，赶超《权力的游戏》第一季的预算，但依然没能挽救该剧糟糕的评价。

除了《马可波罗》之外，由吴彦祖和冯德伦共同监制的美剧《荒原之外》的收视情况也不尽如人意。该剧主打武术，恰好迎合欧美观众的口味，风格推崇个人英雄主义，打着美版西游记的旗号，只能算作噱头却不能提振低迷的播放量。

当然也有本土电视剧在美国播出的情况，比如《甄嬛传》，72集的历史巨制被剪辑成12集播出，配上英文字母的《甄嬛传》播出之后只有在华人中间引起过一种讨论，有中国元素的美剧依然无法挤入欧美主流电视剧群。