出版商不愿意给那些为英文译本选择了每一个词的译者署名,这种缺乏透明度的做法是错误的,也是不公平的。
Jennifer Croft · 09/16 11:00
据出版届权威人士称,这本书可能会引发出版公司员工集体抗议,而且指望这样一本书做到事实准确实在太难。
Martin Pengelly · 06/18 09:00
书籍不完全是自成一体的造物,它们还牵涉到作者在道德和财务上的关联。忽视这些关系,假装一本书处在真空里,乃是那些受益于歧视、抹杀以及侵犯的人群的特权。
Ron Charles · 05/13 09:00
![]() |
|