外国士兵讲东北话？第一部译制片原来是这样配音的

发布时间：8.6w

观见

界面第一现场原创视频新闻及直播品牌。力求展现新闻事件精华短视频，专业技术确保清晰稳定多角度直播流，多档原创直播栏目展现新闻策划实力。旗下设有多档子栏目：观见现场——第一时间实时直播新闻热点，观万千波澜，见行业真经；观见会议——聚焦重大政经商会议，观世界变幻，见政策真实；观见狂野——高清珍稀野生动物影像，观世间生物，见普世真情；观见时刻——定格直播精彩片段，观珍贵瞬间，见事件本质。打造全维度视频新闻产品。

01:02

宇航员Ricky Arnold拍摄,猎户座在舞动的极光中升起

00:45

NASA基于观测结果制作了一段视频，展示出土星极光所发出的蓝色光芒

02:46

中俄哈联手“绿色能源丝路万里行”，俄大使：相信中俄哈的能力！

01:51

极端主义、网络喷子=变质的牛奶？物理学家建立模型可追踪网络极端组织

更多视频

1949年国内上映的《普通一兵》是中国第一部真正意义上的译制片，在1948年由东北电影制片厂（长影制片厂的前身）历经八个月译制完成。由于承担译制任务的是来自东北地区的文艺团体，使得影片中主角们说话带着浓浓的东北口音。这部译制片导演袁乃晨被誉为“新中国电影译制片之父”，开创了译制片“对口型”的译配方法。

评论

暂无评论哦，快来评价一下吧！