正在阅读:

在挪威这个文学宇宙中心,中国诗人被世界关注,却被中国遗忘

扫一扫下载界面新闻APP

在挪威这个文学宇宙中心,中国诗人被世界关注,却被中国遗忘

这几天,挪威一个小镇成为了宇宙中心。今年是文学节20周年,挪威的王妃亲自为文学节开幕。与此同时,主办方似乎有意将今年打造成”中国年”。

文/艾媚 资深互联网媒体人

这几天,挪威一个小镇成为了宇宙中心。

这个小镇叫“利勒哈默尔”,翻译过来是“小锤子”的意思。

宁静的挪威小镇。黄佟佟/图

从名字上,你可能已经感受到它的“小”了,是的,整个小镇只有2万人。而这几天,从世界各地涌过来的人,就已经超过了它的居住人口……

文学节期间的诗人、作家聚会

他们每人要花上1250元人民币买一张门票,为的是参加这里举办的一个文学节——利勒哈默尔文学节。这个文学节,被称为“文学界的奥斯卡”。在这几天,全世界的作家、诗人、艺术家会聚集在一起,狂热的的文学青年也会慕名而来。

文学节由挪威王妃揭幕

今年是文学节20周年,挪威的王妃亲自为文学节开幕。

与此同时,主办方似乎有意将今年打造成”中国年”。

四位著名中国诗人——北岛、西川、翟永明、王寅。黄佟佟/图

四位著名的中国诗人——北岛、西川、翟永明、王寅被特意邀请来,他们在开幕式上朗诵了自己的诗。热爱文学的挪威人,除了请来最著名的中国当代诗人,开幕式动用了最中国的元素,还特邀了8名中国知名文化记者做全程跟踪报道。

诗人王寅、翟永明、北岛合影,他们就是坐这辆车进场。石宝宝/图

 

四位中国诗人翟永明、北岛、西川、王寅从车中出来,登上演讲台朗诵诗歌。

 

诗人翟永明和北岛在挪威文学节。田田在下/图

 

著名诗人翟永明接受挪威电视台采访。

 

开幕演出嘉宾么红和挪威公主。

挪威中国官网用“中国文学将成为挪威利勒哈默尔的城中热门话题”描绘现场,赞扬中国是“文学传统最为悠久”的国家。

就在这个文学宇宙中心将世界目光聚集在中国诗人的时候,我在中文世界里却只刷出了零星一两条新闻。

不信,你可以在百度搜索“挪威文学节”,除了一篇由“田田在下”发的《挪威小锤子镇成了文学宇宙的中心》,你不可能找到第二条跟这相关的新闻了。

诗人西川在挪威。田田在下/图

我的朋友圈,仅有一位朋友刷出了“北岛”,她是风眠艺术馆馆长姚远东方女士,她的专栏作家朋友黄佟佟正是被特邀到挪威报道的资深记者之一。

北岛。黄佟佟/图

而在微博名利场,早已沦陷在黄晓明baby订婚、杨子黄圣依生孩子这些明星八卦中,关键字“挪威文学节”的搜索结果,惨淡得令人心酸。

刷出来的第一条是“今天文学”。

作为文学节首席演讲,北岛做了“《今天》的寓言”演讲,讲述他在1990年对这本命运多舛的刊物进行复刊的经历和困苦。

北岛在演讲中。世相/图

25年前,这本文学刊物的出现,成为中国先锋文学的开端,不谈《今天》,不谈北岛,似乎都不足以谈文学。

然而,复刊后的世界,对北岛来说是陌生的。

他说:作为主编,我常问自己,《今天》的存在是否有什么意义?

《今天》文学杂志。

“中国社会急剧转型,过去获得的一切,包括种种确立自己identity的经验和意义,一下子都成了问题。我们身在何处?我们是谁?我们要干什么? 我们为什么存在?《今天》可能会勉强办下去,但是作为文学运动,它将像沙漠里的一条内河,渐渐在酷热和干旱里流失蒸发,最后不知所终。”

这样的寓言,更像是“预言”。

《今天》创刊时期的芒克和北岛。

这一天,“今天文学”的微博号连续发布了12条相关的内容,并@20多个知名诗人,然而,评论和转发都寥寥无几。

它最后真的不知所终。

如今,人们需要的不是北岛,而是一个个马云。

北岛演讲演出。今天文学/图

与朋友闲聊,我无意间提及了北岛,他毫无兴致,“北岛,不是文化圈子没几个人知道吧”。

随后,他又回了一句:我刚问了朋友,她很直接——不知道。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

在挪威这个文学宇宙中心,中国诗人被世界关注,却被中国遗忘

这几天,挪威一个小镇成为了宇宙中心。今年是文学节20周年,挪威的王妃亲自为文学节开幕。与此同时,主办方似乎有意将今年打造成”中国年”。

文/艾媚 资深互联网媒体人

这几天,挪威一个小镇成为了宇宙中心。

这个小镇叫“利勒哈默尔”,翻译过来是“小锤子”的意思。

宁静的挪威小镇。黄佟佟/图

从名字上,你可能已经感受到它的“小”了,是的,整个小镇只有2万人。而这几天,从世界各地涌过来的人,就已经超过了它的居住人口……

文学节期间的诗人、作家聚会

他们每人要花上1250元人民币买一张门票,为的是参加这里举办的一个文学节——利勒哈默尔文学节。这个文学节,被称为“文学界的奥斯卡”。在这几天,全世界的作家、诗人、艺术家会聚集在一起,狂热的的文学青年也会慕名而来。

文学节由挪威王妃揭幕

今年是文学节20周年,挪威的王妃亲自为文学节开幕。

与此同时,主办方似乎有意将今年打造成”中国年”。

四位著名中国诗人——北岛、西川、翟永明、王寅。黄佟佟/图

四位著名的中国诗人——北岛、西川、翟永明、王寅被特意邀请来,他们在开幕式上朗诵了自己的诗。热爱文学的挪威人,除了请来最著名的中国当代诗人,开幕式动用了最中国的元素,还特邀了8名中国知名文化记者做全程跟踪报道。

诗人王寅、翟永明、北岛合影,他们就是坐这辆车进场。石宝宝/图

 

四位中国诗人翟永明、北岛、西川、王寅从车中出来,登上演讲台朗诵诗歌。

 

诗人翟永明和北岛在挪威文学节。田田在下/图

 

著名诗人翟永明接受挪威电视台采访。

 

开幕演出嘉宾么红和挪威公主。

挪威中国官网用“中国文学将成为挪威利勒哈默尔的城中热门话题”描绘现场,赞扬中国是“文学传统最为悠久”的国家。

就在这个文学宇宙中心将世界目光聚集在中国诗人的时候,我在中文世界里却只刷出了零星一两条新闻。

不信,你可以在百度搜索“挪威文学节”,除了一篇由“田田在下”发的《挪威小锤子镇成了文学宇宙的中心》,你不可能找到第二条跟这相关的新闻了。

诗人西川在挪威。田田在下/图

我的朋友圈,仅有一位朋友刷出了“北岛”,她是风眠艺术馆馆长姚远东方女士,她的专栏作家朋友黄佟佟正是被特邀到挪威报道的资深记者之一。

北岛。黄佟佟/图

而在微博名利场,早已沦陷在黄晓明baby订婚、杨子黄圣依生孩子这些明星八卦中,关键字“挪威文学节”的搜索结果,惨淡得令人心酸。

刷出来的第一条是“今天文学”。

作为文学节首席演讲,北岛做了“《今天》的寓言”演讲,讲述他在1990年对这本命运多舛的刊物进行复刊的经历和困苦。

北岛在演讲中。世相/图

25年前,这本文学刊物的出现,成为中国先锋文学的开端,不谈《今天》,不谈北岛,似乎都不足以谈文学。

然而,复刊后的世界,对北岛来说是陌生的。

他说:作为主编,我常问自己,《今天》的存在是否有什么意义?

《今天》文学杂志。

“中国社会急剧转型,过去获得的一切,包括种种确立自己identity的经验和意义,一下子都成了问题。我们身在何处?我们是谁?我们要干什么? 我们为什么存在?《今天》可能会勉强办下去,但是作为文学运动,它将像沙漠里的一条内河,渐渐在酷热和干旱里流失蒸发,最后不知所终。”

这样的寓言,更像是“预言”。

《今天》创刊时期的芒克和北岛。

这一天,“今天文学”的微博号连续发布了12条相关的内容,并@20多个知名诗人,然而,评论和转发都寥寥无几。

它最后真的不知所终。

如今,人们需要的不是北岛,而是一个个马云。

北岛演讲演出。今天文学/图

与朋友闲聊,我无意间提及了北岛,他毫无兴致,“北岛,不是文化圈子没几个人知道吧”。

随后,他又回了一句:我刚问了朋友,她很直接——不知道。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。