不算工分、不为得奖，译者为什么还在翻译？

当听见某人诉说苦恼，人们会咽下一些话，斟酌要不要说出来，这份“犹豫不决”里饱含着关怀。

本土化叙事的深层契约。

本周关键词：老人、书店、历史、开膛手杰克、在职母亲、艺术、服美役……

“我认为在有些时候，爱情的一个元素是交易性（transactional）。在小说中，你有时候会看到这样的交易，它比单纯源自激情的、气喘吁吁的爱情故事要有趣得多。”

“现在主动去搜索一本书的人已经非常少了。”

诗人曾这样解释——相较“悲”与“哀”，“愁”更像是时间的流逝，是愿望无法实现。

王安忆谈到，现在经常有人以她为例，说王安忆没有文凭，也能成为作家，她对这种说法进行了反驳。

关键词：女性、波伏娃、苏联、运动、日本、控制论、艺术、食物……

许多年来，萦绕在2024诺奖得主韩江心头而始终无法得到回应的问题就是，“世界为何如此暴力和痛苦，世界为何又如此美丽。”