唐纳德·特朗普将于2017年1月20日宣誓就任美国第45任总统。为了对此表示抗议，一个由艺术家和批评人士组成的130人团体签署了一份请愿书，呼吁全美境内的文化机构当天停业。

1月20日的艺术罢工呼吁博物馆、美术馆、学校、非营利机构、演播室、剧院和音乐厅当天停止营业，以抵制罢工组织者所谓的“特朗普主义的标准化”，而“特朗普主义”则是白人至上论、仇视女性、仇外、军事主义和寡头统治的混合物。另外，他们还号召有创造力的公民走上街头进行抗议，并思考一下这种文化空间在接下来四年中的影响。

“我们认为艺术罢工也是一种策略，”他们在请愿书中如此说明。“与任何手段一样，罢工本身不是目的，这只是影响未来走向的一种干预而已。这并不是一场反对美术、戏剧或其他艺术形式的罢工。这是一种邀请，旨在重新激活这类活动，将艺术空间重新定义为能够诞生思考、见识、感受以及行动等抵制形式的地方。”

鉴于艺术世界中巨大的社会经济差异，这场艺术罢工最想为那些因特朗普即将上任而受到极大威胁的人发声。对那些艺术家们而言，挺身保护多样化、个性化和自我表达的重要性是种考验，因为这些价值观的未来还是个问题。

“不论你选择如何回应这一号召，艺术罢工都是体现公共责任时候，也是验证和体现我们文化机构是否真的具有他们所号称的这些价值观的机会，”请愿书中说到。签署请愿书的艺术家包括琼·乔纳斯、芭芭拉·克鲁格、西蒙·李、辛蒂·雪曼、特雷弗·帕格伦和德雷德·斯科特，评论家包括希尔顿·阿尔斯、克里斯·克劳斯和露西·利帕德。

不过，有些艺术机构已经决定在总统就职日开门，包括纽约的现代艺术博物馆和洛杉矶的洛杉矶艺术博物馆。

洛杉矶艺术博物馆的传播总监米兰达·卡罗尔在一封寄给《纽约时报》的邮件中说明了博物馆的立场：“不管什么时候，我们的整个项目和使命都是包容和欣赏所有文化。”

圈外人艺术博览会（Outsider Art Fair）在整个就职典礼后的周末也会于纽约正常举行。

大多数不参与抗议的艺术家相信开放艺术机构的重要性，同时又相信１月２０日艺术罢工的整体使命，卫报艺术评论家乔纳森·琼斯强烈怀疑这场罢工的有效性。 

“这样一场罢工只能让参与者们自我感觉良好。这场罢工是‘反正不是用我的名义’的最佳体现，并且可以想象得到它无法阻止特朗普或确保他在下一轮选举中的失败，”乔纳森·琼斯在周一的评论版上如此写道。

他接着指出，“面对现实吧：艺术和严肃文化对美国人的生活微不足道。特朗普的胜利就说明了这一点。关闭博物馆不可能对那些支持他的人有任何影响。恕我直言，真人秀罢工或许对他们有更大的影响。”

琼斯的这一评论恰好是在梅丽尔·斯特里普利用其金球奖终身成就奖获奖感言对特朗普大加挞伐之后做出的，她炮轰特朗普横行霸道以及对移民和媒体的仇视。这种抗议活动是否能影响总统选举还有待观察，不过最起码，斯特里普还是把特朗普惹毛了。

随着就职典礼日越来越近，文化机构和艺术家个人可以自己思考艺术罢工到底是不是对这一天的恰当反应，尽管对很多人来说这天肯定不好过。

但是对那些决定参与罢工的人而言，许多有天赋的艺术家和思想家们都是站在他们那边的。 

（翻译：熊小平）

………………………………

欢迎你来微博找我们，请点这里。

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】