《辛普森:美国制造》获得奥斯卡最佳纪录长片提名,但它到底是不是电影、有没有资格入围奥斯卡,在美国纪录片行业引起巨大分歧。
到底是电影还是剧集?纪录片行业因为这个问题产生了巨大分歧。
目前处于这个问题中心的是伊斯拉 埃德尔曼(Ezra Edelman)导演的8小时纪录片《辛普森:美国制造》(O.J.: Made in America)。这部以采访为主的纪录片,没有简单停留在对1995年发生的“辛普森案”的“真相探索”上,而是成为了探讨美国种族和文化的杰作。
1月份,《辛普森:美国制造》获得第89届奥斯卡金像奖(The 89th Academy Awards)最佳纪录长片提名,这是奥斯卡提名影片中时间最长的一部。而且,如果民意调查真实、有效,那么本片是最佳纪录长片单元中最有力的竞争者,获得“小金人”的可能性最大。
电影?剧集?两个领域的奖项都要了!
但关于这部纪录片到底属于电影还是剧集,纪实行业产生了分歧。导演埃德尔曼和资助本片的ESPN Films的高管坚持认为它是电影,并以该片在圣丹斯电影节(Sundance)、加拿大热门纪录片节(Hot Docs)和纽约翠贝卡电影节(Tribeca)上的亮相为证。
但是这三个影节都在近年涉足电视行业,并以迷你剧为宣传亮点,圣丹斯电影节甚至被讽刺为“圣丹斯电视节”。而且,大部分观众都是在电视上观看这部纪录片的。美国ABC、ESPN以及加拿大CTV在播出《辛普森:美国制造》时,把它分为了五个部分。其中,CTV在每集结束时都会播放片尾字幕。
然而,所有记者通过影片赏析链接打开本片时,片头字幕和片尾字幕却都被剪掉了,五集变成了一集。但这样它就是电影了吗?
在《纽约时报》(New York Times)的采访中,埃德尔曼表示,他从一开始就告诉ESPN,自己没有兴趣制作迷你剧,“我执导这部纪录片的唯一理由就是渴望制作一部史诗般的电影。”当然,最终这部长达467分钟、包含70多次采访的纪录片担得起“史诗”这个词。
2016年11月份,事件达到高潮。《辛普森:美国制造》在Critics Choice Documentary Awards中,同时斩获“最佳电影”(Best Theatrical Feature)和“最佳限定剧”(Best Limited TV Series)两项大奖。这是如何做到的呢?很简单:ESPN提交给广播影评人协会(Broadcast Film Critics Association)的是未删减的电影版;提交给影评人选择电视奖(roadcast Television Journalists Association)的则是电视版。
对此,很多纪录片制作人非常恼火ESPN的做法,认为这属于欺诈。但同样的,也有很多人表示《辛普森:美国制造》获得奥斯卡提名是实至名归,毕竟这是2016年最好的纪录片。
剧集电影化、电影节变电视节,这是趋势
早在2014年9月的多伦多电影节(Toronto Film Festival)上,电影制片人安德鲁·杰瑞克奇(Andrew Jarecki)展示了《纽约灾星》(The Jinx)的一个片花。但5个月之后,这部关于罗伯特·杜斯特(Robert A. Durst)的电影就成为了HBO的6集迷你剧,并获得了两项艾美奖。如果参照现在的《辛普森:美国制造》,《纽约灾星》也完全可以游走在电影、电视两个领域内。
与其关心《辛普森:美国制造》到底是电影还是电视剧,还不如了解一下观众到底在不在乎这个问题。除了那一小群依赖各种奖项生活的行业内人士,外行人真的关心一部作品是否有资格提名奥斯卡、艾美奖或是同时提名吗?
其实,影视行业的界限越来越模糊。随着互联网电视和Netflix、亚马逊等点播平台崛起,电影首映、电视节目首播、互联网播放的窗口期不断缩短,电影制作人和观众对纪实类长篇节目的需求越来越大。因此,这种讨论逐渐变得没有意义。
在剧集的黄金时代,电视剧已经具备电影质感,电影节也变成了电视的主场。
ESPN能靠《辛普森:美国制造》重焕生机吗?
短期内,真正在意《辛普森:美国制造》是电影还是电视剧的只有ESPN。这家体育电视台已经陷入财政危机,过去三年内,其订阅用户减少了900万。另一方面,优质体育赛事的转播费却持续攀升。
“毫无疑问,迪士尼应尽快出售ESPN”这样的文章在财经媒体上屡见不鲜,CNN Money和Bloomberg都建议迪士尼甩掉这个“包袱”。
这种情况下,ESPN必须实现多样化,证明自己的价值。电子竞技这样的新领域无疑是“雪中送炭”,而纪录片部门——尤其是ESPN Films的品牌30 For 30——也应该得到重视。
HBO的Documentary Films部门就是成功案例。虽然其纪录片的收视率无法与电视剧相比,但每年的奥斯卡和艾美奖纪录片单元都可以看到HBO的身影,这无疑为HBO增加了成功砝码。而且,这些充满争议的纪录片,包括《拨开迷雾:山达基教与信仰囚笼》(Going Clear: Scientology and the Prison of Belief)、《纽约灾星》,都是人们争相讨论的话题。
《辛普森:美国制造》帮助ESPN获得了首个奥斯卡提名,而且极有可能获奖——如果获奖,埃德尔曼会在舞台上直接喊出ESPN的名字——这很可能会让迪士尼再给ESPN一次机会。最终,《辛普森:美国制造》能否捧得“小金人”值得期待。
《辛普森:美国制造》是电影吗?“不是”,很多人会直接否定——它更像迷你剧,这部伟大的作品应该横扫艾美奖。当前这种模棱两可的局面是如何造成的呢?也许最好的答案是前美国最高法院大法官波特·斯图尔特(Potter Stewart)在1964年给出的关于什么是淫秽的建议:“在看见的那一瞬我就知道了(I know it when I see it)。”
【版权声明】传媒+(www.media-plus.cn)版权文章,如需转载联系后台,转载请注明作者、出处及原文链接。
评论