UUA建筑师事务所北京工作室合伙人李泳征和李其郅已经是认识15年的好友，2011年泳征从伦敦回到国内，和其郅成立了UUA北京工作室。团队把建筑的高技表达和对地域主义的尊重作为贯彻的理念，希望能摸索出一种既能实现精细的高技派的建筑细部，又能满足东方审美需求的建筑符号语言。

2014年Tim Mason随太太来到中国，成为UUA北京工作室的合伙人之一。作为高技派的代表建筑师之一，罗杰斯事务所一直强调自己的工匠精神，而17年的罗杰斯事务所工作经历使得他对于建筑师的工匠情怀有更深刻的理解。

李泳征硕士毕业于UCL，曾获得优秀毕业设计和优秀毕业论文，凭借着毕业设计在UCL的夏季毕业展的优秀表现，受邀直接进入伦敦福斯特事务所，成为美国苹果总部项目设计团队的初始设计成员，项目从概念开始到项目设计完成施工开始，历经3年时间。李泳征是一个高度强迫症的人，作为一个A型血的双子座，无论是生活中还是设计上都是一个细节控，同时内心有着对建筑笃定的坚持。他认为建筑本体是建筑的精细化建造与高完成度实现，建筑外立面体现的是结构关系和材料的真实性。他所理解的建筑设计中的工匠情怀，某种程度上体现在建筑师对结构，材料真实性表达和建筑细部的追求上。

李其郅硕士毕业于清华大学建筑学院，曾以设计专业第一考入北京市建筑设计研究院，同样以设计第一考入清华大学建筑学院。在UUA北京工作室成立之初，在接到李泳征的邀约，共同组建了UUA（北京）工作室，成为初始的三个合伙人之一。三个合伙人对于建筑有着共同的理解和追求。

在建筑建造的大环境层面，国内迅速的城市化更讲求速度和效率。这就导致了大量粗糙的，缺乏细节的建筑被快速生产出来。而高技术倾向设计风格的建筑师更讲求“慢工出细活”。所以如何在目前批量化生产，工业化建造的语境下实现建筑的精细实施，对于追求建筑细部的建筑师是一种挑战。而在审美认知层面，与欧美不同，中国没有经历过大机器时代，对机械美学认知缺乏时代基础。同时，东方建筑含蓄的，象征的一面与暴露结构，精细化构建的高技派倾向的一面有一定层面的对立。在技术层面，高技术化倾向的设计需要对建筑师的知识面变的更多层次，尤其是在结构、设备、幕墙等方面，所以走高技路线的建筑师往往面临着更多的技术门槛。

以幕墙设计为例，建筑师作为主导的工程设计中，需要以一种新的工作模式确保幕墙设计无论是在整体还是细节上都服务于建筑的概念与形式。目前国内普遍来讲，幕墙顾问仍然是一个较为新兴的专业，仅仅在一些大型重点项目和境外建筑师主导的设计项目中才引入专业幕墙顾问。大部分建筑师把幕墙细化的工作交给厂家。设计团队利用对于三维空间把控力高的优势，使用三维模型的方式确保建筑师与幕墙工程师的有效沟通，避免二维图纸的局限性。

在瑞丰银行总部的实施方案设计中，团队通过专业顾问提前介入，大量二维三维三维细部的绘制，在方案阶段对项目的结构-造型逻辑，结构-空间逻辑以及建筑细部作了有效的表达，同时为后期深化作出了有效的控制。

大尺度建筑设计需要的是严谨的逻辑和理性的推敲，同时也需要很大程度的满足甲方的使用需求，而建筑师也有感性的一面。除了大尺度的总部，产业园等商业项目，建筑师也有小尺度建筑的情怀。为朋友设计的小尺度的诸如咖啡厅，摄影棚，小餐厅等，是团队对生活化情怀的小小自留地。

为好友黎晓亮设计的ASTUDIO摄影工作室，将原有仓库改造成有两个拍摄区的影棚，同时满足独立的修图、化妆、器材、接待的需求，可能成为北京最美的影棚。

而后期增加ASTUDIOCafe同样在改造后成为了整个文创园区安静的小角落。

改造后的张小锅餐厅，通过空间的二次调整和对氛围的打造，也使得原有经营一般的小餐厅有了很大的起色。

Cafe Craft(CC咖啡)通过可变化的空间分割方式，使得空间可以灵活变化；同时通过细部和工艺的控制，使得咖啡厅有着工业化的质感但又不失细腻。

位于前门北京坊的家传文化体验中心，用模块化的设计方式，诠释了传统元素与现代商业空间的结合。

建筑师的情怀是专一的，同样也是多样的。建筑师需要有自己内心的笃定和坚守，在建筑设计行业洗牌的大环境下，只有保留初心，方能始终，梦想成真。

李泳征/ Yongzheng Li

伦敦大学建筑学硕士(MArch Bartlett UCL)

英国注册建筑师

英国皇家建筑师协会特许会员

李泳征硕士毕业于伦敦大学学院巴特莱特建筑系(MArch, Bartlett, UCL)，其毕业设计及毕业论文均获得杰出嘉奖。他在英国伦敦曾任职于福斯特及合伙人建筑事务所(Foster+Partners)，作为主创成员参与设计了美国苹果公司总部、香港广东道苹果店、麦克拉伦生产中心等项目。李泳征在UUA北京工作室成立后，开始逐渐探索建筑技术、使用功能以及文化内涵这三者的关联。在技术服务于功能的前提下，他强调建筑技术的美学表现力，并赋予其充分的文化特质。

李其郅/ Qizhi Li

清华大学建筑学硕士（MArch,THU）

李其郅曾经以设计第一名的身份先后进入北京市建筑设计研究院和清华大学硕士，多次在国际建筑设计竞赛中获奖，主要擅长商业综合体、总部办公、酒店、文化旅游地产开发的方案设计，并多次在大型公建投标中中标。他以客户利益和社会利益最大化为设计目标，力争为客户提供多元的策划和建筑解决方案。

尤征九问封面人物：

尤征：您的梦想是什么？

李其郅：梦想是会改变的。念书的时候一直想独立做建筑事务所，目前的梦想可以加一个前缀，就是做国内一线有影响力的建筑事务所。

李泳征：我的梦想跟我们事务所的目标是一致的，就是能够不断做出即有自身特色，又有社会价值的设计，成为国内一支重要的设计力量。

尤征：用三个词形容一下自己？

李其郅：真诚、认真、执着。

李泳征：完美主义，内敛诚信。

尤征：您的交友原则是什么？

李其郅：没有刻意想过这个问题，其实交朋友随缘分，很多时候是脾气相投，观点相像，经历相似的人会更容易走的近一些。

李泳征：聊得来，替对方考虑。

尤征：生命中不能承受之轻是什么？

李其郅：我一直认为，生命中除去死亡，一切都是可以承受的。生活的生老病死就像餐桌上的一盘菜，酸甜苦辣都要尝一下人生才没有遗憾。

李泳征：失去亲人。

尤征：工作中选择合作对象的标准是什么？

李其郅：合作双方彼此的价值认同，这也是顺利合作的基础。

李泳征：价值认同，讲诚信，能力匹配。

尤征：现阶段的困惑是什么？

李其郅：怎样平衡好工作和生活。

李泳征：基本上没困惑，偶尔会有虚无感。

尤征：排解压力的方式是什么？

李其郅：运动，户外。

李泳征：准备的更充分就会缓解压力。

尤征：最喜欢的生活方式是什么？

李其郅：没有电话和微信的一天。

李泳征：时间充裕的做喜欢的设计。

尤征：目前与【美梦成真】有什么项目的合作诉求？

李其郅：希望在平台上认识更多价值认同的朋友，也能让更多价值认同的朋友了解我们。

李泳征：希望以后会找到具体的合作方式。

（文中项目参与，顾问或图片提供：ASTUDIO，朱蓉，闫志哲，吕延峰，姜藤，卢倩，刘晓彪，张帆）