6月26日早上，澳大利亚布里斯班的独立书店Avid Reader分享了Facebook上的一条状态。这条状态来自澳大利亚女权主义作家克莱蒙婷·福特（Clementine Ford）。在这条状态中，她高兴地宣布，她已经签了第二本书的合同了。

克莱蒙婷认为自己的著作《男孩终归是男孩》（Boys Will Be Boys）“审视了有毒的男子气概”，这使得接下来发生的事情非常的具有讽刺意味。

Avid Reader的社交媒体管理者克里斯·居里（Chris Currie）说，那天晚上，他开始发现Avid Reader转发的那条状态下面出现了“令人作呕的”评论。这些评论攻击了福特的女权主义观点。同时，书店由于支持福特的著作，因而也受到了攻击。与这些评论一同出现的还有一夜之间多出来的几百个一星评价。

“恶心的仇视男性的书店！提倡厌恶男性的书店！”一条评论中说道。“因为你支持厌男主义者克莱蒙婷·福特，所以我再也不会去这家书店/咖啡馆了，”另一条评论中说道。

随后，另外一方的对抗力量开始出现了：澳大利亚的文学圈以及克莱蒙婷·福特的粉丝们出现了。他们涌入了评价页面，纷纷给该作品打上了五星评价以及积极真心的评论。

该书出版时，Avid Reader的Facebook页面上已经有246个一星评价，以及2700多个五星评价，评分达到了4.7星。

居里通过电子邮件告诉《澳大利亚卫报》，这群网民的攻击很明显是一场精心策划的运动。

“当克莱蒙婷的第一本书《像女孩一样战斗》（Fight Like a Girl）发行的时候，特别是当我们宣布我们将举行庆典来庆祝该书出版的时候（该书在破纪录的时间内便销售一空），同样的一群“男权”分子便纷纷涌现。”

最近这次攻击的目的则是摧毁该书店的社交媒体数据。“但是他们显然起到了反作用，因为很多人反而站出来支持我们，”他说道。

克莱蒙婷对网络暴力并不陌生。她曾多次谈及自己在网上遭受到的霸凌与骚扰——特别是当《像女孩一样战斗》出版的时候。

“当诸如这样的事情发生的时候，有许多支持我的人同我站在一起，这让我感到非常幸运……但是，当我看到Avid Reader对那些喷子及其卑劣的行径的回应时，我我真的笑惨了，这可不是经常会发生的事”她告诉《澳大利亚卫报》。

这些回应是居里发出去的。他决定避开外交策略，而是选择了以幽默进行回应。

同时，对那些网民进行反攻行动是一对兄妹作家发起的。她们曾经是Avid Reader的员工：SBS喜剧《罗家》的编剧本杰明·罗（Benjamin Law）以及米歇尔·罗（Michelle Law）。今年早些时候，米歇尔·罗的戏剧《单身亚洲女性》（Single Asian Female）曾受到热捧。

“本无所畏惧，他对这些带刺的评论进行猛烈地回击，”曾撰写过数本著作的居里说道。“米歇尔鼓励人们从我们这里买书，并写了五星评价。最好的评论真的是那些常客们写的。他们当然是地球上最智慧的人了。”

福特说，Avid Reader的支持证明了澳大利亚的艺术圈和文学圈对她是多么的重要和热情。

在接受采访时，她谈到了自己传达女权主义的观点时所遇到的困难。她说道：“充满怒气的人们和他们暴力、偏执的同伙，每天都和这些人打交道真的让人筋疲力尽，心生厌倦。因为他们根本不关心事实，而只关心这些事实带给他们的感觉，因此根本不可能和他们进行有逻辑的对话。”

“他们应该采纳他们自己的建议，忽略他们不喜欢的东西就好了。”

这并不是第一次Avid Reader在书籍选择上引发争议。2015年，该书店被指控拒绝引进士兰州州长坎贝尔·纽曼（Campbell Newman）的自传《可以做到：坎贝尔·纽曼及其改革的挑战》（Can Do: Campbell Newman and the Challenge of Reform）。纽曼将该书店的决定称之为“反自由言论”和“反民主”。

当时，Avid Reader的老板菲奥娜·斯塔格（Fiona Stager）告诉ABC广播，他们认为纽曼取消昆士兰州州长文学奖是对昆士兰文学圈的“一次攻击”：“具有讽刺意味的是，他失败之后去做的第一件事便是转向了书籍出版行业。”

“对克莱蒙婷·福特的攻击之所以会出现，是因为我们引进了她的作品，坎贝尔·纽曼事件的发生则是因为据说我们封杀了他的作品（但是其实我们并没有）。这反映了我们真的没办法让每一个人都满意，”居里说道。

Avid于1997年开业，书店受到了悉尼Gleebooks及其文学活动的启发。该书店以其反叛性的观点为荣。“我们拥有强大的价值观，并且坚守这些价值观，”居里说道。

书店的工作人员内有许多澳大利亚的作家——包括罗氏兄妹，小说家Krissy Kneen以及居里自己。这家书店也以其特立独行的社交媒体形象而闻名。居里说这种风格要归因于书店的老板斯塔格，“从第一天起，他就告诉我，我可以做任何我想做的”。

“最重要的是，我们是一个拥有强大信念和价值观的社区空间，我们的内部成员都认同这种价值观。我们把我们喜欢的书卖给欣赏这些书的人们，”居里说。（6月27日早上，一位书店的常客来到这家书店，为他们烘焙了一个反喷子酸奶油胡桃蛋糕。）

“我们不受任何人的气，我们对于我们做的事情非常擅长，”居里说道，“而且，根据无数网上评论，我们都闻起来像卷心菜（这或许是他们唯一说对了的事情）。”

翻译：尉艳华

……………………………………

欢迎你来微博找我们，请点这里。

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】