正在阅读:

是癌症还是谋杀?研究否认了诗人聂鲁达的官方死因

扫一扫下载界面新闻APP

是癌症还是谋杀?研究否认了诗人聂鲁达的官方死因

16人组成的专家小组认为,诺贝尔文学奖获得者、智利诗人巴勃罗·聂鲁达1973年死亡的时候,身上没有任何癌症致死的迹象。

争议仍在继续——奥雷利奥·卢纳和鲁道夫·雷耶斯在圣地亚哥会议中宣部关于巴勃罗·聂鲁达死因调查的最新发现:巴勃罗·聂鲁达并非死于癌症。

一个国际科学家小组表示,他们“百分之百肯定”诺贝尔文学奖获得者、智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)并不像之前官方宣布的那样,死于前列腺癌。

1973年12月23日,即皮诺切特的军事政变颠覆了民主选举总统萨尔瓦多·阿连德政权后第12天,聂鲁达在智利首都圣地亚哥的圣玛丽医院逝世,终年69岁。2013年,聂鲁达的司机曼努埃尔·阿拉亚(Manuel Araya)告诉墨西哥杂志《Proceso》,聂鲁达曾在医院里打电话给他,绝望地告诉他自己熟睡之际被人在肚子上打了一针。随后 ,智利法官马里奥·卡罗萨(Mario Carroza)下令重新对聂鲁达进行尸检。

聂鲁达遗体的样本被送到四个国家的法院遗传实验室进行分析,2015年,智利政府表示“一个第三党派很有可能”要对他的死亡负责。2016年,聂鲁达在位于太平洋岸边的家乡Isla Negra重新安葬,但其遗体样本的分析仍在继续。

当地时间10月20日,16名科学家一致否认当时官方宣布的聂鲁达死因——恶性肿瘤。值得注意的是,恶性肿瘤会导致明显的体重下降。“之前官方宣布的死因不可能是真的,”哥本哈根大学法医研究所的尼尔斯·莫林(Neils Morling)博士说道,“他没有任何恶性肿瘤的迹象。他在死亡的时候体重仍然超标。从他生命最后的一段日子的情况来看,每一个证据都指向某种感染。”

另一名专家,西班牙穆尔西亚大学(University of Murcia)的奥雷利奥·卢纳(Aurelio Luna)告诉记者,团队已经完全确定,死亡证书上的死因“不能反映死亡的真相”。他补充道,团队还发现了一些实验室培养的细菌品种。他们将会分析这些细菌,有望在一年之内拿到结果。根据科学家们的说法,这些细菌有可能是在葬礼现场渗透进他的遗体,或者是遗体分解过程中产生的。

加拿大安大略省麦克马斯特大学(McMaster University)的黛比·波伊那(Debi Poinar)说:“我们无法确定这些细菌如何进入了遗体。我们必须非常小心,因为土壤里面本身就有很多细菌,有些细菌同样有很强的感染力。有一些迹象表示,这是一种古老的细菌,而不是现代细菌或者实验室污染物。”

《聂鲁达传:闪烁的记忆》
[智利 ]维吉尼亚•维达尔 著
译林出版社,2017年

另外,关于聂鲁达在医院中的病重弥留时光,有一些互相矛盾的目击者报告。一些探访者报告说,聂鲁达一直处于昏迷状态,另一些则说,他在向秘书奥梅罗·阿尔塞(Homero Arce)口述回忆。

聂鲁达死前的一天,当时的墨西哥驻智利大使 Gonzalo Martínez Corbalá 到医院探访他,并告诉他圣地亚哥机场的跑道上已经准备好一架飞机,可以把他安全带到墨西哥接受最好的肿瘤治疗。聂鲁达在犹豫,他说希望能够再等两天,然而,他于次日离世。下毒假说的支持者依然认为,作为一名杰出的共产主义者,聂鲁达一直发声反对军政府,暗杀是为了阻止他离开智利。

幸存的聂鲁达家庭成员对他死因意见出现分歧。他的侄子鲁道夫·雷耶斯相信他是被毒害的,而另一个侄子伯纳多·雷耶斯则谴责这样的主张,认为这是耸人听闻。

2009年,共有6人因与1982年前智利总统爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦(Eduardo Frei Montalva)的死亡有关被捕。这位前总统去世时,和在此之前9年聂鲁达死亡时,住的是同一个医院里的同一个房间。弗雷·蒙塔尔瓦曾表示反对军事独裁。他的官方死因是常规疝气手术引发的败血症,然而 ,上述6人因为涉及向他注射低浓度的铊以及芥子气而被捕。这个案件一开始被驳回,然而,今年8月,这六个人再次被捕。

(翻译:麦嘉雯)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:卫报

原标题:Pablo Neruda: experts say official cause of death 'does not reflect reality

最新更新时间:10/25 09:41

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

是癌症还是谋杀?研究否认了诗人聂鲁达的官方死因

16人组成的专家小组认为,诺贝尔文学奖获得者、智利诗人巴勃罗·聂鲁达1973年死亡的时候,身上没有任何癌症致死的迹象。

争议仍在继续——奥雷利奥·卢纳和鲁道夫·雷耶斯在圣地亚哥会议中宣部关于巴勃罗·聂鲁达死因调查的最新发现:巴勃罗·聂鲁达并非死于癌症。

一个国际科学家小组表示,他们“百分之百肯定”诺贝尔文学奖获得者、智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)并不像之前官方宣布的那样,死于前列腺癌。

1973年12月23日,即皮诺切特的军事政变颠覆了民主选举总统萨尔瓦多·阿连德政权后第12天,聂鲁达在智利首都圣地亚哥的圣玛丽医院逝世,终年69岁。2013年,聂鲁达的司机曼努埃尔·阿拉亚(Manuel Araya)告诉墨西哥杂志《Proceso》,聂鲁达曾在医院里打电话给他,绝望地告诉他自己熟睡之际被人在肚子上打了一针。随后 ,智利法官马里奥·卡罗萨(Mario Carroza)下令重新对聂鲁达进行尸检。

聂鲁达遗体的样本被送到四个国家的法院遗传实验室进行分析,2015年,智利政府表示“一个第三党派很有可能”要对他的死亡负责。2016年,聂鲁达在位于太平洋岸边的家乡Isla Negra重新安葬,但其遗体样本的分析仍在继续。

当地时间10月20日,16名科学家一致否认当时官方宣布的聂鲁达死因——恶性肿瘤。值得注意的是,恶性肿瘤会导致明显的体重下降。“之前官方宣布的死因不可能是真的,”哥本哈根大学法医研究所的尼尔斯·莫林(Neils Morling)博士说道,“他没有任何恶性肿瘤的迹象。他在死亡的时候体重仍然超标。从他生命最后的一段日子的情况来看,每一个证据都指向某种感染。”

另一名专家,西班牙穆尔西亚大学(University of Murcia)的奥雷利奥·卢纳(Aurelio Luna)告诉记者,团队已经完全确定,死亡证书上的死因“不能反映死亡的真相”。他补充道,团队还发现了一些实验室培养的细菌品种。他们将会分析这些细菌,有望在一年之内拿到结果。根据科学家们的说法,这些细菌有可能是在葬礼现场渗透进他的遗体,或者是遗体分解过程中产生的。

加拿大安大略省麦克马斯特大学(McMaster University)的黛比·波伊那(Debi Poinar)说:“我们无法确定这些细菌如何进入了遗体。我们必须非常小心,因为土壤里面本身就有很多细菌,有些细菌同样有很强的感染力。有一些迹象表示,这是一种古老的细菌,而不是现代细菌或者实验室污染物。”

《聂鲁达传:闪烁的记忆》
[智利 ]维吉尼亚•维达尔 著
译林出版社,2017年

另外,关于聂鲁达在医院中的病重弥留时光,有一些互相矛盾的目击者报告。一些探访者报告说,聂鲁达一直处于昏迷状态,另一些则说,他在向秘书奥梅罗·阿尔塞(Homero Arce)口述回忆。

聂鲁达死前的一天,当时的墨西哥驻智利大使 Gonzalo Martínez Corbalá 到医院探访他,并告诉他圣地亚哥机场的跑道上已经准备好一架飞机,可以把他安全带到墨西哥接受最好的肿瘤治疗。聂鲁达在犹豫,他说希望能够再等两天,然而,他于次日离世。下毒假说的支持者依然认为,作为一名杰出的共产主义者,聂鲁达一直发声反对军政府,暗杀是为了阻止他离开智利。

幸存的聂鲁达家庭成员对他死因意见出现分歧。他的侄子鲁道夫·雷耶斯相信他是被毒害的,而另一个侄子伯纳多·雷耶斯则谴责这样的主张,认为这是耸人听闻。

2009年,共有6人因与1982年前智利总统爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦(Eduardo Frei Montalva)的死亡有关被捕。这位前总统去世时,和在此之前9年聂鲁达死亡时,住的是同一个医院里的同一个房间。弗雷·蒙塔尔瓦曾表示反对军事独裁。他的官方死因是常规疝气手术引发的败血症,然而 ,上述6人因为涉及向他注射低浓度的铊以及芥子气而被捕。这个案件一开始被驳回,然而,今年8月,这六个人再次被捕。

(翻译:麦嘉雯)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:卫报

原标题:Pablo Neruda: experts say official cause of death 'does not reflect reality

最新更新时间:10/25 09:41

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。