她的丈夫原型来自世界文学经典著作《爱丽丝梦游仙境》。

小孩子通常会收到两种类型的玩具：一种，是真的给他们的；另一种，实质上是给成年人的。典型的例子就是模型铁路，父亲借着陪孩子玩的名义过“火车司机”瘾。这并不是说孩子从中什么都没得到：至少他从来没见到自己的爸爸如此兴奋过。

大部分的图画书都是如此。它们针对的是监护人的游戏与审美取向，因为他们才是最终购买这些书的人。这不一定是糟糕的——前提是大人们在娱乐的同时也能将孩子考虑在内。这样，在幸运的情况下，那些本身并不带童稚色彩的读本也能成为两代人很棒的经历。

吉尔·巴什莱的《白兔夫人》就属于这种类型。这本书的小标题是“真实的故事”。作为能让人会心一笑的《爱丽丝漫游仙境》致敬作品，书中对原文本采取了一种带着嘲弄距离的、极其“儿童不宜”的态度，使得这本书既颇有讽刺意味，又带着典型的盎格鲁撒克逊式幽默。如果想要充分享受挖掘“彩蛋”的乐趣，你必须对刘易斯·卡洛尔的主要作品有充分的了解。但是，如果你没有找到全部，这本书仍然充满趣味。

故事从妻子的视角讲述了那个始终行迹匆忙、哪怕手里拿着怀表也总是迟到的白兔先生。从封面图可以看出，白兔夫人是一个瞪着眼睛、压力很大的母亲，一只手抱着挣扎不安的小女儿，另一只手拿着鸡毛掸子清扫着丈夫众多的怀表收藏，窗边匆忙掠过他的身影。她在日记里写下了一切，特别是关于丈夫和难管教的孩子。相信对于阅读此书的妈妈来说，这些会是令人愉悦的宝库。

图画的笔触却展现了忙碌和坏情绪的反面： 窗帘上的每朵花和鸡毛掸子上的每片羽毛都用温柔的耐心细细描绘，显然对于这个母亲而言，照顾丈夫和孩子们（总共六个，毕竟是兔子）并不容易。

这些图片对于展现细节投入了极大兴趣，也因此难免显得有些死板。出现的“胡萝卜烹饪百法”囊括了几乎所有典型菜肴，“双色胡萝卜鸡尾酒”、“胡萝卜果冻”、“主厨胡萝卜”都未曾缺位。孩子们都喜欢通过列表来记忆背诵，例如足球中的排名情况。但这个烹饪百法的列表却缺失了最必要的东西，即系统化，到了一定年龄的孩子们乐于参与的系统化。它只是为了搞笑。

图画书需要在两种特质之间做出选择：要么选择有同理心的表达方式，要么密密麻麻的，变成寻找游戏。毫无疑问，这本书是做出了什么选择。当孩子们把这本完完全全的成年人的书当做字谜画集子时，最吸引他们的是：海象在哪里？毛毛虫和它的水烟？最后但并非最不重要的还有，爱丽丝本人在哪里？

（5岁以上及成人）原载于 《南德意志报》