正在阅读:

陈嘉莹:疆域与 疆之域

扫一扫下载界面新闻APP

陈嘉莹:疆域与 疆之域

“疆域”不仅仅是 条叙事作品与总结历史的线索,它所指涉的对象与牵连的认知转变,在当下有着被迫切提出的历史必要性。

疆域——地缘的拓扑

Frontier:Re-assessment of Post-Globalisational Politics

策 展 人:鲁明军

艺 术 家:蔡国强、常宇晗、陈界仁、陈彧凡&陈彧君、程新皓、高俊宏、郭熙&张健伶、何翔宇、洪浩、黄荣法、林科、刘辛夷、刘雨佳、刘小东、蒲英玮、沈莘、石青、陶辉、王思顺、王音、许家维、徐渠、徐震、杨嘉辉、杨圆圆、杨茂源、姚清妹、余极、张玥&包晓伟、赵汀阳、赵要、赵赵、郑国谷、周啸虎、朱昱、庄辉

展览时间:2017/12/30-2018/3/11

展览地点:OCAT上海馆

疆域与 疆之域

作者:陈嘉莹

对历史变迁的重新认知与再解释,通常发 在历史中的特定时刻。汪晖在其对展览影响深刻的 章《两洋之间的 明》(2015)中提到1821年龚 珍给道光皇帝上的 道著名奏议《西域置 省议》。其中将西域 次置于两洋之间, 海的 位为偏远内陆设定坐标,“西北不临海”是对西北疆域与 洋认知的调转。近200年前的龚 珍,已然嗅到了海洋时代的到来与世界格局的变化,最重要的是,他为此做出的整体视角调整,不仅重新定义了“中国”之概念,更是 种恰逢其时的对“疆域”的重新思考。

常宇晗《汪晖,卡尔·施密特,鲁宾逊·克鲁索三人谈与海陆反转的地球》/《不列颠为中心,外海为内海》

展览“疆域–地缘的拓扑”正是从这样 个知识背景出发,集合并挖掘了众多作品中所显露出的对疆域的模糊意识。就主题 ,“疆域”不仅仅是 条叙事作品与总结历史的线索,它所指涉的对象与牵连的认知转变,在当下有着被迫切提出的历史必要性。回看过去 年,欧洲移民危机、英国退欧公投、特朗普对美墨边境墙的提议以及中国提出的“ 带 路”倡议;其中潜藏的是 种正蓄势待发的转变,我们或许可以把“疆域”展览看作是策展 为观众提请的 份奏折,通过数年研究的铺垫,借展览重新启发作品的不同 ,将疆域问题密集并多元的编织在展 空间中。我们要明 ,各个作品之间的关系不仅来 于它们所触及的疆域问题,更来 于它们引发的不同思考层 ,这恰恰构建出 个 度跨体系的社会,其中交织着各个时代的创作者对过去认知的审视、对当下局势的思考与对未来世界格局的想象。

“疆域-地缘的拓扑”展览现场

展览开始于蔡国强在嘉峪关实施的爆炸 为“延长万 长城 万 ”,长城作为边疆最主要的意象,在此呈现出 种复杂的隐喻,被 药延伸的边疆确 了已知边界也拓展了未知的疆域。这恰到好处的为展览引线,随之引爆展览指涉的三种动势:越界、游牧和流动

蔡国强《万里长城延长一万米:为外星人作的计划第十号》(1993)

“越界:话语的边境”侧重的是边界的概念,对边界的跨越 为裹挟着 动者对边界的预设。徐震借玩具坦克、飞机和轮船在18天内模拟跨越中俄、中蒙和中缅边境;王思顺将 灾“ 种”从北京 车送 巴黎;何翔宇《The Swim》中与同伴游泳横渡鸭绿江在 属朝鲜境内的“九 岛”登岸。这些作品 例外通过 体或是 体的延伸以碰触“边境”这 最接近实体的界域。另 ,越界在现实 活中也类似于“过境”,这 为意味着对本 形体的疆界进 相认,语 、制度、政策或是风俗等等都为 形疆界包裹了 层切肤的隔膜,区隔感随 孔渗透进 体内部,就如同陈界仁《帝国边界 Ⅰ》中刻意诗意化的感受 般。

徐 震《18天》(2006),单频录像,23分53秒

王思顺《真理 15 8 13 》(2015),录像,180+小时

王思顺《真理 14 7 25 》(2014),装置(火、不锈钢、玻璃、油),10 × 10 × 19 cm

何翔宇《The Swim》(2017),单频视频(彩色,有声),3分15秒

“游牧:边疆的延伸”呈现出 个不受政府、国家意识牵制的 由地带,这是与越界截然相反的状态,前者在跨越的过程中强化了边疆的存在, 游牧则是逐渐抹消地理边疆的过程。游牧的 可以四海为家,在 与迁徙的过程中与天地共处,地理性屏障的消失并未导致边疆的消失。如同“赞 亚”区域的 民,在没有制度约束的地带仍保持着 化的能动性。所以,此处的游牧 宁理解为 种主体对外的延伸,这形成了族群的意识,边疆意味着游牧民族迁徙的移动边界。《 航海》通过 种对海洋时代过时的怀旧以践 我放逐, 《 兰溪》陈彧君陈彧凡对故乡河流的重建流露出 种流放者的乡愁——艺术家的主体意识正是通过各 的游牧被投放在他们所营建的疆域之中。

郭 熙+张健伶《大航海:一个过目不忘的人》,摄影

陈彧君+陈彧凡《物无边界—“木兰溪”文献》(2008-2017),综合材料,600× 100 × 20 cm

沈莘《形态逃脱:序》中,将三位不同 份、阶级与国籍的 纳 叙事,他们同是 活在伦敦的藏传佛教信徒,三个个体分别形成 个微缩的跨社会体系,在这样的个 体系中,国家、宗教或是族群意识都显 出不可避免的流动性。“流动:地缘的拓扑”正是指这些被个体携带着的地缘,在陶辉《德 兰的黄昏》中,艺术家则担任搅动这种流动性的 ,让 个伊朗 孩扮演梅艳芳 前的场景,伊朗 性的封闭 活在扮演中被 港明星的 由式爱情观撬开了 丝裂缝。

沈 莘《形态逃脱:序》(2016),单屏影像,36分22秒

陶 辉《德 兰的黄昏》(2014),单通道超清录像,彩色,4分14秒

论式的展览显示出策展 对写作与展览关系的重视,作品之间的发酵作 提供了 字所不能构建的丰富叙事, 这些互为语境的作品将最终反哺论 的发展。鲁明军对于“论 展览”的期待在此次策展中淋漓体现。然 ,正如 都会布劳耶分馆 (Met Breuer) 现正举 的展览“谵妄” (Delirious) 样,展览“疆域”或许遇到了主题式展览不可避免的壁垒,那就是如Roberta Smith对“谵妄” 所提出的“针对明确主题的策展 式难免显得武断”

的确,在OCAT 的这个展览中,策展 对作品裁判的武断似乎是 法规避的;但另 ,看似明确主题的“疆域”展,事实上来 种对确定性的否认和质疑。虽然这个词来源于地理范畴,但当龚 珍将西域看作两洋之间时,其背后投射出的认知转变或许才是策展 想要叙说的重点。因此,我们也需要像对待“疆域”这个概念 样,去看待各个作品中看似确定的成分,如Timothy Morton 般,转向对庞 之物(hyperobjects)的指认,或是如汪建伟逃离“已知的匮乏”,在越界、游牧与流动的不同动势下,通过认知观的调整重新确认 我的主体性。

“疆域-地缘的拓扑”其他参展艺术家作品

王 音

《布依舞1》(2013),布面油彩,100 × 210 cm

刘小东

《刘小东在和田》(2012),单屏录像,29分

赵 要

《精神高于一切》(2017),单屏录像,循环播放

庄 辉

《祁连山系-15》(2014),单路视频,10分

蒲英玮

《GEO地缘》(2016- ),纸质出版,喷墨印,35x24cm

周啸虎

《疯狂英语营》(2010),录像,12分47秒

石 青

《茶叶工厂》(2015),视频,45分

姚清妹

姚清妹《蜕(人身检查)》(2017),三屏高清彩色有声录像,中英字幕,9分

余 极

《想要偷渡》(2001,成都;2003,布达佩斯),行为,3分19秒

洪 浩

《有边之世界五》(2017),塑形材料美纹纸画布 ,150 × 250 cm

朱 昱

《为联合国成员国所作的192个方案》之黎巴嫩(2006),方案

赵 赵

《塔克拉玛干计划》(2016), 彩色高清录像,有声,15分15秒

黄荣法

左:《大潭》(2016),数位输出;右:《短划》(2016),亚麻布油画

林 科

《鲁滨逊漂流记》(2011),表演视频,高清,彩色,有声,版号:1/5,56秒

刘雨佳

《柯兰岛》(2017),单频高清录像,彩色,有声,14分47秒

徐 渠

左:《南极》(2016),布面腐蚀和丙烯绘画,250 × 200 cm;右:《阿巴拉契亚山脉》(2016),布面腐蚀和丙烯绘画,250× 200 cm

赵汀阳

《我的边疆》(2011),纸本素描,19.8 × 14.8 cm

杨茂源

《寻找麦德克城》(1993-1994),文献

郑国谷

《郑国谷:了园》(2016),单频视频,8分57秒

刘辛夷

《安全第一》(2016),玻璃钢安检台、水性漆,34.5 × 340× 36 cm

程新皓

《山顶上的讲述者》/《一块无国界的石头》/《不明风景》/《对某处边境的六种摹绘》

高俊宏

《大豹:温带的边界》系列「前进图」(2017),素描、数字输出,19 x 26 x 114 cm

许家维

《回莫村》/《铁甲元帅-龟岛》/《废墟情报局》

杨嘉辉

《情景#5 无声合唱团》(2016),视频,9分07秒

杨圆圆

《大连幻景》(1-3章)—表演录像截图

张 玥+包晓伟

《缅北战事-纪录片》(2015),单频录像,23分27秒

图片资料由OCAT Shanghai提供

视频和文字版权为“ARTSHARD艺术碎片”所有

未经授权不得转载及以任何形式使用

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

陈嘉莹:疆域与 疆之域

“疆域”不仅仅是 条叙事作品与总结历史的线索,它所指涉的对象与牵连的认知转变,在当下有着被迫切提出的历史必要性。

疆域——地缘的拓扑

Frontier:Re-assessment of Post-Globalisational Politics

策 展 人:鲁明军

艺 术 家:蔡国强、常宇晗、陈界仁、陈彧凡&陈彧君、程新皓、高俊宏、郭熙&张健伶、何翔宇、洪浩、黄荣法、林科、刘辛夷、刘雨佳、刘小东、蒲英玮、沈莘、石青、陶辉、王思顺、王音、许家维、徐渠、徐震、杨嘉辉、杨圆圆、杨茂源、姚清妹、余极、张玥&包晓伟、赵汀阳、赵要、赵赵、郑国谷、周啸虎、朱昱、庄辉

展览时间:2017/12/30-2018/3/11

展览地点:OCAT上海馆

疆域与 疆之域

作者:陈嘉莹

对历史变迁的重新认知与再解释,通常发 在历史中的特定时刻。汪晖在其对展览影响深刻的 章《两洋之间的 明》(2015)中提到1821年龚 珍给道光皇帝上的 道著名奏议《西域置 省议》。其中将西域 次置于两洋之间, 海的 位为偏远内陆设定坐标,“西北不临海”是对西北疆域与 洋认知的调转。近200年前的龚 珍,已然嗅到了海洋时代的到来与世界格局的变化,最重要的是,他为此做出的整体视角调整,不仅重新定义了“中国”之概念,更是 种恰逢其时的对“疆域”的重新思考。

常宇晗《汪晖,卡尔·施密特,鲁宾逊·克鲁索三人谈与海陆反转的地球》/《不列颠为中心,外海为内海》

展览“疆域–地缘的拓扑”正是从这样 个知识背景出发,集合并挖掘了众多作品中所显露出的对疆域的模糊意识。就主题 ,“疆域”不仅仅是 条叙事作品与总结历史的线索,它所指涉的对象与牵连的认知转变,在当下有着被迫切提出的历史必要性。回看过去 年,欧洲移民危机、英国退欧公投、特朗普对美墨边境墙的提议以及中国提出的“ 带 路”倡议;其中潜藏的是 种正蓄势待发的转变,我们或许可以把“疆域”展览看作是策展 为观众提请的 份奏折,通过数年研究的铺垫,借展览重新启发作品的不同 ,将疆域问题密集并多元的编织在展 空间中。我们要明 ,各个作品之间的关系不仅来 于它们所触及的疆域问题,更来 于它们引发的不同思考层 ,这恰恰构建出 个 度跨体系的社会,其中交织着各个时代的创作者对过去认知的审视、对当下局势的思考与对未来世界格局的想象。

“疆域-地缘的拓扑”展览现场

展览开始于蔡国强在嘉峪关实施的爆炸 为“延长万 长城 万 ”,长城作为边疆最主要的意象,在此呈现出 种复杂的隐喻,被 药延伸的边疆确 了已知边界也拓展了未知的疆域。这恰到好处的为展览引线,随之引爆展览指涉的三种动势:越界、游牧和流动

蔡国强《万里长城延长一万米:为外星人作的计划第十号》(1993)

“越界:话语的边境”侧重的是边界的概念,对边界的跨越 为裹挟着 动者对边界的预设。徐震借玩具坦克、飞机和轮船在18天内模拟跨越中俄、中蒙和中缅边境;王思顺将 灾“ 种”从北京 车送 巴黎;何翔宇《The Swim》中与同伴游泳横渡鸭绿江在 属朝鲜境内的“九 岛”登岸。这些作品 例外通过 体或是 体的延伸以碰触“边境”这 最接近实体的界域。另 ,越界在现实 活中也类似于“过境”,这 为意味着对本 形体的疆界进 相认,语 、制度、政策或是风俗等等都为 形疆界包裹了 层切肤的隔膜,区隔感随 孔渗透进 体内部,就如同陈界仁《帝国边界 Ⅰ》中刻意诗意化的感受 般。

徐 震《18天》(2006),单频录像,23分53秒

王思顺《真理 15 8 13 》(2015),录像,180+小时

王思顺《真理 14 7 25 》(2014),装置(火、不锈钢、玻璃、油),10 × 10 × 19 cm

何翔宇《The Swim》(2017),单频视频(彩色,有声),3分15秒

“游牧:边疆的延伸”呈现出 个不受政府、国家意识牵制的 由地带,这是与越界截然相反的状态,前者在跨越的过程中强化了边疆的存在, 游牧则是逐渐抹消地理边疆的过程。游牧的 可以四海为家,在 与迁徙的过程中与天地共处,地理性屏障的消失并未导致边疆的消失。如同“赞 亚”区域的 民,在没有制度约束的地带仍保持着 化的能动性。所以,此处的游牧 宁理解为 种主体对外的延伸,这形成了族群的意识,边疆意味着游牧民族迁徙的移动边界。《 航海》通过 种对海洋时代过时的怀旧以践 我放逐, 《 兰溪》陈彧君陈彧凡对故乡河流的重建流露出 种流放者的乡愁——艺术家的主体意识正是通过各 的游牧被投放在他们所营建的疆域之中。

郭 熙+张健伶《大航海:一个过目不忘的人》,摄影

陈彧君+陈彧凡《物无边界—“木兰溪”文献》(2008-2017),综合材料,600× 100 × 20 cm

沈莘《形态逃脱:序》中,将三位不同 份、阶级与国籍的 纳 叙事,他们同是 活在伦敦的藏传佛教信徒,三个个体分别形成 个微缩的跨社会体系,在这样的个 体系中,国家、宗教或是族群意识都显 出不可避免的流动性。“流动:地缘的拓扑”正是指这些被个体携带着的地缘,在陶辉《德 兰的黄昏》中,艺术家则担任搅动这种流动性的 ,让 个伊朗 孩扮演梅艳芳 前的场景,伊朗 性的封闭 活在扮演中被 港明星的 由式爱情观撬开了 丝裂缝。

沈 莘《形态逃脱:序》(2016),单屏影像,36分22秒

陶 辉《德 兰的黄昏》(2014),单通道超清录像,彩色,4分14秒

论式的展览显示出策展 对写作与展览关系的重视,作品之间的发酵作 提供了 字所不能构建的丰富叙事, 这些互为语境的作品将最终反哺论 的发展。鲁明军对于“论 展览”的期待在此次策展中淋漓体现。然 ,正如 都会布劳耶分馆 (Met Breuer) 现正举 的展览“谵妄” (Delirious) 样,展览“疆域”或许遇到了主题式展览不可避免的壁垒,那就是如Roberta Smith对“谵妄” 所提出的“针对明确主题的策展 式难免显得武断”

的确,在OCAT 的这个展览中,策展 对作品裁判的武断似乎是 法规避的;但另 ,看似明确主题的“疆域”展,事实上来 种对确定性的否认和质疑。虽然这个词来源于地理范畴,但当龚 珍将西域看作两洋之间时,其背后投射出的认知转变或许才是策展 想要叙说的重点。因此,我们也需要像对待“疆域”这个概念 样,去看待各个作品中看似确定的成分,如Timothy Morton 般,转向对庞 之物(hyperobjects)的指认,或是如汪建伟逃离“已知的匮乏”,在越界、游牧与流动的不同动势下,通过认知观的调整重新确认 我的主体性。

“疆域-地缘的拓扑”其他参展艺术家作品

王 音

《布依舞1》(2013),布面油彩,100 × 210 cm

刘小东

《刘小东在和田》(2012),单屏录像,29分

赵 要

《精神高于一切》(2017),单屏录像,循环播放

庄 辉

《祁连山系-15》(2014),单路视频,10分

蒲英玮

《GEO地缘》(2016- ),纸质出版,喷墨印,35x24cm

周啸虎

《疯狂英语营》(2010),录像,12分47秒

石 青

《茶叶工厂》(2015),视频,45分

姚清妹

姚清妹《蜕(人身检查)》(2017),三屏高清彩色有声录像,中英字幕,9分

余 极

《想要偷渡》(2001,成都;2003,布达佩斯),行为,3分19秒

洪 浩

《有边之世界五》(2017),塑形材料美纹纸画布 ,150 × 250 cm

朱 昱

《为联合国成员国所作的192个方案》之黎巴嫩(2006),方案

赵 赵

《塔克拉玛干计划》(2016), 彩色高清录像,有声,15分15秒

黄荣法

左:《大潭》(2016),数位输出;右:《短划》(2016),亚麻布油画

林 科

《鲁滨逊漂流记》(2011),表演视频,高清,彩色,有声,版号:1/5,56秒

刘雨佳

《柯兰岛》(2017),单频高清录像,彩色,有声,14分47秒

徐 渠

左:《南极》(2016),布面腐蚀和丙烯绘画,250 × 200 cm;右:《阿巴拉契亚山脉》(2016),布面腐蚀和丙烯绘画,250× 200 cm

赵汀阳

《我的边疆》(2011),纸本素描,19.8 × 14.8 cm

杨茂源

《寻找麦德克城》(1993-1994),文献

郑国谷

《郑国谷:了园》(2016),单频视频,8分57秒

刘辛夷

《安全第一》(2016),玻璃钢安检台、水性漆,34.5 × 340× 36 cm

程新皓

《山顶上的讲述者》/《一块无国界的石头》/《不明风景》/《对某处边境的六种摹绘》

高俊宏

《大豹:温带的边界》系列「前进图」(2017),素描、数字输出,19 x 26 x 114 cm

许家维

《回莫村》/《铁甲元帅-龟岛》/《废墟情报局》

杨嘉辉

《情景#5 无声合唱团》(2016),视频,9分07秒

杨圆圆

《大连幻景》(1-3章)—表演录像截图

张 玥+包晓伟

《缅北战事-纪录片》(2015),单频录像,23分27秒

图片资料由OCAT Shanghai提供

视频和文字版权为“ARTSHARD艺术碎片”所有

未经授权不得转载及以任何形式使用

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。