2015年1月15日起至31日，村上春树在“村上的地方”（村上さんのところ）回答读者提问，睿智的村上和热心的读者从天文地理一直谈到人生哲学，其中不乏一些特别有趣的碰撞。此前，我们已经整理过一个人生导师篇，今天，我们就来看看村上春树和读者谈文学时都谈些什么。

【关于创作和孤独】

问：

村上先生，初次来信！你们又做这个活动，我好开心。听说就算你不回答问题，也会看一看，就凭这个也够开心了。我最近在读卡夫卡、塞林格和福楼拜的传记。之所以对他们这么感兴趣，是因为他们对文学有特别的热情，而这种热情会让人产生某种扭曲。我觉得，要真正地为事业献身是很难的一件事。他们那样的生存方式，应该伴随着相当的孤独和牺牲吧。我也会进行创作，但是很难进入孤独中去。要是不能突破这一点，估计很难创作出优秀的作品吧。村上先生对于创作中的孤独是怎么看的？另外，对于他们那样的工作方式你怎么看？

（アクリル，男，30岁）

答：

卡夫卡、塞林格和福楼拜的人生非同凡响，我并没有他们那么与众不同。我的生活算是普通：早起早睡、做运动、注意饮食。不过在我们不知道的地方，他们到底做了些什么也未可知。说不定什么也没做呢……

现实中不乏因为对文学的狂热从而使人生扭曲的例子，不过总的来说我的看法是：不是所有人都一定是那样。那种扭曲，有的人会表现出来，有的却未必。事实上最理想的情况是，持续写小说这件事情治好了某种内在的扭曲。

【看棒球怎么也不灵光一现】

问：

我知道村上先生是在神宫球场看棒球时决定写小说的，我一直期待着自己也有这么灵光一现的时刻，可是它还没有来。为什么呢？

（どら，男，43岁，系统开发公司管理人员）

答：

也许是因为你不适合棒球？下次试试足球吧。躲球游戏什么的说不定也不错。

【工作地点变成火星的话】

问：

如果村上先生搬到火星去住的话，想写什么故事呢？

（火星上的人类学者，女，42岁，社员）

答：

不管在哪里住，我想我都会写这些故事。我在藤泽写了《世界尽头与冷酷仙境》，在罗马写《挪威的森林》，在普林斯顿写《奇鸟行状录》，在考艾岛写了《海边的卡夫卡》。在哪儿写的都是这些，估计去了火星也没什么不同吧。

【自己做】

问：

我想写小说，你有什么好题目吗？要是能回信跟我说说大致情节就更好了！

（シラカバ，女，35岁，派遣社员）

答：

你在想什么呀？不是想写一本小说吗？不管怎样这点事情还是自己做吧。

【《1Q84》的续篇呢？！】

问：

我从中学时期就开始读村上先生的作品了，特别喜欢《世界尽头与冷酷仙境》和《1Q84》，关于《1Q84》续篇（book4）您是怎么想的呢？另外您今后想写玄幻小说吗？请您一定回答。最后，我特别喜欢您田园风格的小说。今年4月开始，我就是大学生了。要是您开签售会我一定去！请保重身体。一直支持您！

（麻枝龍，男，18岁，学生）

答：

最近我又想写长篇小说了，不过到底写什么，不动笔之前是不知道的。因为与其说是我选择素材，不如说是素材选择了我。《1Q84》的book4到底写不写我犹豫了很久，为此我还必须重读前三本，一点一点做笔记，是件很复杂的事情，所以我在想是不是有点太麻烦了，还在犹豫呢。因为我不是特别喜欢为写什么而做准备。现在还有各种可能性，做结论还为时尚早。在我的脑子里，《1Q84》在那之前和之后都有故事，换句话说，说起来话就长了。到底该写呢还是不该写呢……

【在中国也超有人气】

问（节选）：

村上先生，您好。通过您的作品，我认识了您。我是一名中国人，正在读研究生，自大学起学习日语。上大学时从没读过您的作品。《挪威的森林》在中国特别有名，可能是对别人一窝蜂追捧的东西本能地觉得抗拒吧（我从来没有读过您的作品）。不过，书真是个好东西，它会一直在那儿等着读者翻开它……您为什么没去过中国呢？中国有您那么多粉丝。

（希望匿名，男，24岁，学生）

答：

我去过中国哦。从大连坐车去了长春和哈尔滨。虽然旅途很长，不过坐火车很开心，虽然是硬座，不过周围的人们都狠友好，特别亲切。下车时把相机落在车上了，邻座的人跑着拿给了我。后来又去了内蒙古。中国真大，印象最深的是，人好多啊。以前，在我的印象里，中国就是地广人稀，不过那次才发现，中国地大、人多，挺吃惊的。谢谢你读我的书。请努力学习。

【解读村上的书您怎么看？】

问：

村上先生，初次来信。这个活动太有意思了，借此机会向您提问。现在出了很多类似“解读村上”那样的书，不过我记得您在接受有关《海边的卡夫卡》的一个采访时说，“解读这种事情没有意义，希望大家不要看这种书，而是尽量读原汁原味的整个故事、场景”。您说的这句绝不能算是好懂（失礼了）的话，后来成了我的风向标。您读过解读您的作品的书吗？对于那类书您是怎么看的？

（rams，男，50岁，社员）

答：

我从来不读“解读村上”一类的书，因为总觉得有点害羞。所以对于这些书我无法置评。不过个人意见，整体来说，还是不要怎么读那类书比较好哦。因为我觉得光听别人解读，自己的思考能力会下降。还是尽量锻炼自己咀嚼、消化的能力吧。就算理解不透、不全，这也是能够理解一本小说最快的捷径。我是这么想的。

【微妙的问题】

问（节选）：

每年一到秋季，媒体开始大肆讨论“今年谁会得诺贝尔奖呢”，我就想“哎呀，诺贝尔奖又来了”。几乎每年村上先生都会被当成“诺贝尔文学奖最有力的竞争者”，在英国博彩公司的赔率榜上也是高居榜首……

如果可能的话，您本人希望得诺贝尔奖吗？如果得奖的话，想在斯德哥尔摩向世界说些什么呢？

（ふるちんTypeR，男，42岁，社员）

答：

谢谢你为我想了这么多。关于这件事情我没法说什么，因为问题实在太微妙了。世界上有的人只能用具体的什么东西来评价人和事，例如卖了多少书，拿了什么奖。不过，作为小说家，我们本来追求的就是“不具体的东西”。这些龃龉和不同实在是相当厉害啊。

【果然要读1000本？】

问：

村上先生，您好。

我19岁，自由职业，将来想做个小说家。周围许多朋友都进了大学，可是为了实现这个梦想，我想一边打工一边写小说，现在每天读读小说、听听讲座，摸索着前进。大泽在昌和石田衣良等著名小说家说“要写出好小说，最少要读1000本书”。我从几年前开始读小说，离1000本还差得远（偷偷告诉您，我虽然是您的粉丝，不过还没读全您的作品，对不起！）所以想先以这个为目标努把力。我的问题来了，村上先生读了多少小说呢？另外，您有没有推荐的书呢？

（もりりりりん，男，19岁，自由职业）

答：

虽然没数过，不过我确实读了不少书。但最近比起“多读”来说，我开始“熟读”，常常重读以前读过的书。翻译也相当于终极的熟读，所以这么做对翻译也大有裨益。

不过，除了读书之外，运动、谈恋爱也很重要。我是这么觉得的。十几岁到二十几岁是积累的年龄。请尽情积累吧。

【比喻备忘录】

问：

村上先生，首次来信。我特别喜欢《奇鸟行状录》。我尤其喜欢村上先生写文章时关于情景、人物的动作、表情和特征等非常独到的比喻。进入小说的世界后，其中的自然环境和舞台背景会在脑海中浮现，一边读一边嗅着登场人物的气息，不过一看到特别精妙的比喻，我会忍不住拍手叫好，在心中暗暗叫绝。这些比喻是您在写文章时自然而然想到的吗？又或者是您平时有一个备忘录，随时记下脑海里想到的比喻，需要用时从中找到合适的？希望您能告诉我。

（出し入れ，男，28岁，风投）

答：

我没有这样的备忘录，从没随身带着个本子随时做笔记。坐在桌子前写的时候，它们自然而然就冒出来了。也没有生搬硬套过，完全是“急中生智”。比喻这种东西，没有的话就算了，我写的都是自然而然流淌的东西。硬要卖弄的话是出不来好东西的。其实这就像是游戏，要是正好有特别恰当的比喻你会很开心。

【学生时代写小说的话？】

问：

我在某个私立大学创作小说。从大一开始写，现在第四年了。写小说、请曾获芥川奖的教授点评，如此循环往复。没写过特别好的小说，不过我的努力倒是在学分上得到了体现。话说，我就快工作了，从明天开始研修。我听说村上先生大学毕业前就开始工作，开了咖啡厅，还有贷款要还。假如您从大学时期就开始写小说，也就是在完全没有社会经验的状态下写小说，能写出什么样的作品呢？或者说，（您本来就没写）可能什么也写不出来？希望您回答我的问题。

（ラバップマン，男，22岁，大四学生）

答：

和你不一样，我在上大学时完全没想过要写小说，所以要回答这个假设有些困难。不过我估计就算想写也写不出来。因为我是在有了许多痛苦的经历、碰了很多壁、失去了很多东西、背负了很多东西后才想要写小说的。在那之前没什么想写的。只不过呢，作家也分很多种，也有人完全没有社会经验却写出优秀作品的。只不过我不是那样的人而已。