正在阅读:

住宅如何反映我们自身并影响整个文化?

扫一扫下载界面新闻APP

住宅如何反映我们自身并影响整个文化?

建筑和音乐与文学一样,反映了也加速了整个文化风潮的改变。

位于加州帕萨迪纳的根堡住宅,由建筑师格林兄弟设计

住宅是什么?答案既显而易见又模棱两可。总的来说,住宅是一座四面有墙的建筑,下面有地板,上面有屋顶,让人免受外面恶劣天气的影响。同时,住宅的样式千差万别:既有游牧地区的圆顶帐篷、“麦克豪宅”(McMansion,也称“伪豪宅”,形容一些没有特色、设计品味差的庞大住宅,就像快餐食品麦当劳一样——译者注),也有别墅、庄园,或者如BBC纪录片《世界上最非凡的住宅》(World's Most Extraordinary Homes)里出现的希腊安迪帕罗斯岛上7750英尺的地下度假屋。

住宅的差别如棱镜般折射出了世事的参差多态。透过它们,我们可以看到哲学变革、技术进步,以及建筑师和房主的价值观。因此多米尼克·布拉德布里(Dominic Bradbury)的新书《标志性住宅:1900年以来的建筑杰作》(The Iconic House: Architectural Masterworks Since 1900) 值得一读,无论你是熟稔建筑知识或是对其一无所知。

这本书里有100多个实际案例,遍及20世纪以来全球不同类型的住宅,从维克多·霍塔(Victor Horta)设计的位于布鲁塞尔的索尔维公馆(Hotel Solvay),到汤姆·昆迪格(Tom Kundig)设计的位于华盛顿州温思罗普的种马山脊别墅(Studhorse)。“很多住宅构建了一种新的建筑范式,或成为了某种建筑或风格改变的关键点,”布拉德布里在书里写道,“这些住宅都为建筑师的职业生涯奠定了基准,往往也是他们最知名的作品。”

这本书里没有摆架子的行话,布拉德布里只是向读者介绍了那些他热爱的住宅。

位于康涅狄格州新迦南镇的“玻璃屋”是建筑师菲利普·约翰逊为自己设计的住宅

理查德·鲍尔斯(Richard Powers)为本书里的房屋重新拍摄了照片。他把镜头靠近建筑师菲利普·约翰逊设计的、位于康涅狄格州新迦南镇的“玻璃屋” 的客厅,读者仿佛可以伸出手去抚摸黑色巴塞罗那椅的皮革。他接着又带我们去到了洛杉矶山间的埃姆斯住宅,屋外的树干在阳光照耀下洋溢着暖意。每个案例都配有楼层平面图和布拉德布里撰写的整页介绍。很明显,本书的作者和摄影师正像这些房屋的设计师和主人一样热爱着这些住宅。

这些标志性的住宅为我们揭示了,建筑和音乐与文学一样,反映了也加速了整个文化风潮的改变。从19世纪跨入20世纪,维多利亚时代的建筑观念——房屋必须精美漂亮、带有多扇窗户,采用机器生产的华丽的内部装饰——逐渐过时了。随后迎来了“工艺美术运动”(Arts and Crafts movement,19世纪后期发轫于英国的设计改革运动——译者注),强调功能性和手工技艺。

布拉德布里在书里写道,由建筑师格林兄弟(Greene & Greene)设计的、位于加州帕萨迪纳的根堡住宅(Gamble House)也许是“美国式工艺美术运动的代表”。无论是屋里的古斯塔夫·斯蒂克利(Gustav Stickley)家具,还是彩色玻璃制品,这座住宅将手工技艺展现得淋漓尽致。根堡住宅引发了“作为整体全面考虑、符合人类工程学、带有手工艺的美国式理想房屋”的风潮,我们如今仍然抱着这些想法。从1908年到2018年,我们的变化似乎并不大,如今又用“慢餐”(slow food,即与标准化、规格化生产的汉堡等快餐食品相对的有个性、营养均衡的食物——译者注)、“慢花”(slow flower,即近几年美国兴起的提倡使用本国人种植的鲜花,而非使用过去主要来自哥伦比亚的鲜切花——译者注)和手工艺品来对抗飞速发展的科技。

位于洛杉矶宝马山花园的埃姆斯住宅是夫妻档设计师查尔斯·埃姆斯和蕾·埃姆斯为他们自己设计的住所

有些建筑展示科技进步。以弗兰克·盖里(Frank Gehry)位于加州圣莫尼卡的盖里住宅(Gehry House)为例,这座房子只有当“建筑师有了电脑时”才得以成形。盖里于1978年买下原住宅,将其改造为双层“木质框架结构”,房屋“刷成粉色”,加上在不规则角度歪斜的波状金属板。重要的是,这座房子预示了19年后出现的位于西班牙毕尔巴鄂的古根海姆博物馆。这一博物馆引发了“毕尔巴鄂效应”(Bilbao effect,即古根海姆博物馆给毕尔巴鄂地方经济带来的效益——译者注),世界闻名的“明星建筑师”受邀设计建筑,吸引了世界各地的游客前来观光。

《标志性建筑》一书也许看着像是写给建筑爱好者的,或是用作装饰精美的客厅咖啡桌读物。但对于那些对建筑知之甚少的读者来说,这本书也适合作为简易浅显的初级读物。读者可以每天夜里读一个案例,折上书页,然后抬眼环顾自己的住宅四周,想想我们的住宅是如何反映我们此时此刻的观点和价值的。

文中图片均来自理查德·鲍尔斯

(翻译:邱小璐)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:华盛顿邮报

原标题:'The Iconic House,' by Dominic Bradbury book review

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

住宅如何反映我们自身并影响整个文化?

建筑和音乐与文学一样,反映了也加速了整个文化风潮的改变。

位于加州帕萨迪纳的根堡住宅,由建筑师格林兄弟设计

住宅是什么?答案既显而易见又模棱两可。总的来说,住宅是一座四面有墙的建筑,下面有地板,上面有屋顶,让人免受外面恶劣天气的影响。同时,住宅的样式千差万别:既有游牧地区的圆顶帐篷、“麦克豪宅”(McMansion,也称“伪豪宅”,形容一些没有特色、设计品味差的庞大住宅,就像快餐食品麦当劳一样——译者注),也有别墅、庄园,或者如BBC纪录片《世界上最非凡的住宅》(World's Most Extraordinary Homes)里出现的希腊安迪帕罗斯岛上7750英尺的地下度假屋。

住宅的差别如棱镜般折射出了世事的参差多态。透过它们,我们可以看到哲学变革、技术进步,以及建筑师和房主的价值观。因此多米尼克·布拉德布里(Dominic Bradbury)的新书《标志性住宅:1900年以来的建筑杰作》(The Iconic House: Architectural Masterworks Since 1900) 值得一读,无论你是熟稔建筑知识或是对其一无所知。

这本书里有100多个实际案例,遍及20世纪以来全球不同类型的住宅,从维克多·霍塔(Victor Horta)设计的位于布鲁塞尔的索尔维公馆(Hotel Solvay),到汤姆·昆迪格(Tom Kundig)设计的位于华盛顿州温思罗普的种马山脊别墅(Studhorse)。“很多住宅构建了一种新的建筑范式,或成为了某种建筑或风格改变的关键点,”布拉德布里在书里写道,“这些住宅都为建筑师的职业生涯奠定了基准,往往也是他们最知名的作品。”

这本书里没有摆架子的行话,布拉德布里只是向读者介绍了那些他热爱的住宅。

位于康涅狄格州新迦南镇的“玻璃屋”是建筑师菲利普·约翰逊为自己设计的住宅

理查德·鲍尔斯(Richard Powers)为本书里的房屋重新拍摄了照片。他把镜头靠近建筑师菲利普·约翰逊设计的、位于康涅狄格州新迦南镇的“玻璃屋” 的客厅,读者仿佛可以伸出手去抚摸黑色巴塞罗那椅的皮革。他接着又带我们去到了洛杉矶山间的埃姆斯住宅,屋外的树干在阳光照耀下洋溢着暖意。每个案例都配有楼层平面图和布拉德布里撰写的整页介绍。很明显,本书的作者和摄影师正像这些房屋的设计师和主人一样热爱着这些住宅。

这些标志性的住宅为我们揭示了,建筑和音乐与文学一样,反映了也加速了整个文化风潮的改变。从19世纪跨入20世纪,维多利亚时代的建筑观念——房屋必须精美漂亮、带有多扇窗户,采用机器生产的华丽的内部装饰——逐渐过时了。随后迎来了“工艺美术运动”(Arts and Crafts movement,19世纪后期发轫于英国的设计改革运动——译者注),强调功能性和手工技艺。

布拉德布里在书里写道,由建筑师格林兄弟(Greene & Greene)设计的、位于加州帕萨迪纳的根堡住宅(Gamble House)也许是“美国式工艺美术运动的代表”。无论是屋里的古斯塔夫·斯蒂克利(Gustav Stickley)家具,还是彩色玻璃制品,这座住宅将手工技艺展现得淋漓尽致。根堡住宅引发了“作为整体全面考虑、符合人类工程学、带有手工艺的美国式理想房屋”的风潮,我们如今仍然抱着这些想法。从1908年到2018年,我们的变化似乎并不大,如今又用“慢餐”(slow food,即与标准化、规格化生产的汉堡等快餐食品相对的有个性、营养均衡的食物——译者注)、“慢花”(slow flower,即近几年美国兴起的提倡使用本国人种植的鲜花,而非使用过去主要来自哥伦比亚的鲜切花——译者注)和手工艺品来对抗飞速发展的科技。

位于洛杉矶宝马山花园的埃姆斯住宅是夫妻档设计师查尔斯·埃姆斯和蕾·埃姆斯为他们自己设计的住所

有些建筑展示科技进步。以弗兰克·盖里(Frank Gehry)位于加州圣莫尼卡的盖里住宅(Gehry House)为例,这座房子只有当“建筑师有了电脑时”才得以成形。盖里于1978年买下原住宅,将其改造为双层“木质框架结构”,房屋“刷成粉色”,加上在不规则角度歪斜的波状金属板。重要的是,这座房子预示了19年后出现的位于西班牙毕尔巴鄂的古根海姆博物馆。这一博物馆引发了“毕尔巴鄂效应”(Bilbao effect,即古根海姆博物馆给毕尔巴鄂地方经济带来的效益——译者注),世界闻名的“明星建筑师”受邀设计建筑,吸引了世界各地的游客前来观光。

《标志性建筑》一书也许看着像是写给建筑爱好者的,或是用作装饰精美的客厅咖啡桌读物。但对于那些对建筑知之甚少的读者来说,这本书也适合作为简易浅显的初级读物。读者可以每天夜里读一个案例,折上书页,然后抬眼环顾自己的住宅四周,想想我们的住宅是如何反映我们此时此刻的观点和价值的。

文中图片均来自理查德·鲍尔斯

(翻译:邱小璐)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:华盛顿邮报

原标题:'The Iconic House,' by Dominic Bradbury book review

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。