玛格丽特·阿特伍德宣布将续写女权主义反乌托邦小说《使女的故事》，续作名为《遗嘱》（The Testaments），将于2019年9月出版。
“亲爱的读者，”28日，阿特伍德在新书发布会上说道，“你们曾经问过我的关于基列共和国及其内部运作的一切，都是本书的灵感来源。好吧，不是一切，另一个灵感来自于我们一直生活的世界。“
《使女的故事》讲述了一个女人在基列共和国——反乌托邦式的未来美国——努力生存的故事。在那里，女性几乎没有任何权力，只是繁殖工具，连读书写字都不被允许。小说于1985年首次出版，并迅速被公认为现代经典。
《使女的故事》英文版已经售出了800多万本，近年来更是收获了新的读者群，因为在全球讨论性骚扰、堕胎权以及像唐纳德·特朗普这样的民粹主义政治家的兴起时，这部作品被认为相当具有现实意义。2017年电视剧改编的巨大成功，以及由伊丽莎白·莫斯主演的奥弗里德，也帮助扩展了该书的受众。
《遗嘱》的背景设定在《使女的故事》结束15年之后，并由三位女性角色展开讲述。它不会与电视剧版本相关联，后者已超越了阿特伍德1985年的小说，延续了奥弗里德的故事。
《使女的故事》的结局令人费解，奥弗里德被带上了一辆面包车，她可能会被载去基列以外的自由之地。结语是由一位教授根据他在缅因州发现的录音带讲述的，他在2195年发表了一篇关于奥弗里德故事真实性的演讲。
“作为社会群体，我们从未如此需要玛格丽特·阿特伍德，”Chatto＆Windus出版社副出版总监贝基·哈迪说，“在《使女的故事》结尾，货车门砰地一声关上了奥弗里德的未来，这是文学界最具聪明、最神秘的结局之一。我迫不及待地想知道在阿特伍德的基列里到底发生了什么——以及这些事情是如何反映我们的现实生活的。”
图片来源：Photograph: Joshua Roberts/Reuters
《使女的故事》同名剧集大获成功后，使女独特的红色长袍和白色帽子开始被用作女性受压迫的象征。在阿根廷和爱尔兰举行的提倡堕胎集会上，以及9月份美国最高法院法官布雷特卡瓦诺在被指控性侵犯后举行听证会时，沉默的抗议者穿上了使女的服装。2017年，阿特伍德的小说在《星期日泰晤士报》畅销书排行榜上霸占了16周时间，而英国出版商Vintage称该书销量同比增长670％。
阿特伍德之前就透露过自己有意写续作，最近一次是为Audible改编的有声读物。在结语的最后，她增加了一个问答环节并表示：“我希望在未来某个日子能向你们介绍我们对基列人的进一步调查结果。”
“我正在与教授协商，但他对此非常谨慎，”阿特伍德当时告诉加拿大网站Loop，“在他完成对新发现的验证之前，他显然不想做出任何承诺。”
（翻译：刘庆平）
……………………………………
欢迎你来微博找我们，请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】
评论