正在阅读:

不择手段的梦想家:也许会改变世界的印度年轻人

扫一扫下载界面新闻APP

不择手段的梦想家:也许会改变世界的印度年轻人

在记者普拉姆的新作《梦想家》中,整个印度社会自下而上地充满了贿赂、欺骗和腐败,年轻人毫无道德观念,他们的眼中只有金钱和名声。

美国总统特朗普

在《梦想家:印度年轻人如何改变世界》(Dreamers: How Young Indians Are Changing the World)这本书中,记者普拉姆(Snigdha Poonam)介绍了一些典型的例子,并在书中四分之三的地方总结道:“我对现代印度的疯狂行为进行了广泛的研究。我发现,除了少数的例外,印度的所有问题归根究底都是由于同一个原因而导致的,几乎无一例外。这个原因就是,印度的年轻男性不清楚自己在世界上的地位,并因此而引发了焦虑之感。他们会发现,自己最难以招架的,便是能够做到这一点的印度女性。”

在“愤怒的年轻女性”这一章节中,作者介绍了一位年轻的印度女性政治家里沙·辛格(Richa Singh)。里沙发现,阿拉哈巴德大学中充满了男性主义。而她的自信和勇气促使她去挑战这样的现象。在这里,她赢得了一场前所未有的胜利。在这所大学129年的历史当中,从来没有女性胆敢竞选学生会主席。在阿拉哈巴德,男性统治着城镇里面所有的社会空间,包括茶店、校园场地等等,尤其是在政治领域。而里沙·辛格则赢得了这场选举,暂时地改变了这一切。

但是,在这本书中,只有这一章介绍的是女性人物。在其他的280页中,普拉姆细致地描写了印度年轻男性的愤怒与绝望。这些文字中的每个人似乎都能够不同程度地欺骗他人。普拉姆笔下的印度年轻男性抱着一种“不择手段”“要么成功,要么死”的态度,任何事物都无法阻挡他们向上攀爬,他们会极尽所能地欺骗任何人。书名《梦想者》似乎充满了乐观向上的态度,但这其实是一种反讽,因为整本书中并没有什么希望。

印度如今约有6亿25岁以下的年轻人,这一数字占到印度人口比例的一半。因此,他们是地球上数量最为庞大的一群年轻人。普拉姆在书中写道,这一代年轻人是自印度独立以来最为绝望的一代人。在印度,每个月都有一百万年轻人步入工作年龄,但是,其中只有约一万人能得到工作,其他人则会感到自己被别人远远地抛在了后面,他们觉得自己被祖国抛弃了。所以,他们会通过诈骗和暴力行为来获得金钱。

普拉姆笔下的这些男性并没有道德观念。他们一心所想的是尽快获得金钱和名声。他们不会去判断一件事情是对还是错,他们只会去考虑自己所站的这一方是否能够取得成功。这些男性对自己的未来感到非常焦虑。他们认为,他们现在必须要取得成功,否则就会被别人远远甩在后面。整个印度社会都自下而上地充满了贿赂、欺骗和腐败。所以,在印度,人们通常会将腐败视为一种美德。普拉姆在书中写道,这一代的印度年轻人之所以会通过欺骗的方式来达到目标,是因为这就是他们从政治家、商人、名人身上所看到的所有东西。在他们看来,如果自己不抱着这样的信念,那么他们就会失去竞争的先机。

“他们可能会觉得自己如今的地位非常糟糕,但是,他们却是世界上最大的一群志同道合的年轻人。所以,他们会认为,他们理所当然地要按照自己的规则来主导这个世界。”普拉姆写道。

“对于其他人,不管是印度人还是印度以外的人来说,年轻印度一代的这种决心所带来的后果不仅仅是经济上的。他们认为,他们只能依靠自己。这种想法会导致这一代印度人根据自己的立场来重新定义各种事物:工作、成功、道德等。这会以我们如今仍然无法想象的方式,改变我们的世界。”

这本书还有许多清晰的例子。在其中一章,普拉姆深入细致地讲述了印度的呼叫中心欺诈团体(call center scams)。在这种团体中,各阶层的年轻男性会合伙诈骗美国高管的退休金。但他们却对印度政府发起的技能学习项目(afterschool project)视而不见。在另一章节中,普拉姆描述了一群被称为“代办人(fixer)”的男性。他们游荡在乡村的贫民窟当中,骗取居民接受他们的服务,但事实上,这些居民完全可以通过其他方式免费获得这些服务。除此之外,普拉姆还描述了“才艺培养”公司。一些明星迫切地希望能够在宝莱坞出名,而这些公司则利用他们的愿望,无情地剥削他们。

《梦想家:印度年轻人如何改变世界》

作者还调查了印度的英语学习机构。印度的一些年轻人认为,学习英语会让他们从“失败者”转变为“成功人士”,能够让他们获得国际上的认同,即便别人根本听不懂他们的英语。于是,一些英语学习机构就利用年轻人的这种观点,大肆盘剥他们。人们想要学习一点蹩脚英语,这样以来,他们就能够为“标题党”网站写一些简短的劣质文章,从而拥有一份工作。在许多案例中都曾出现过这样的情况。

“他们和同事、服务员、客户服务主管沟通时所说的英语,将会决定英语在印度的未来,以及英语在全球的未来,”普拉姆写道,“在未来的十年中,印度说英语的人口数量将超过美国,在全球占据第一位。因此,印度人所说的英语将成为未来的英语。”

如果数以百万的印度年轻人利用这种蹩脚的英语,让自己能够更为顺畅地欺骗他人,这将对国际商业、政治以及娱乐产生巨大的影响。这本书中充满了这样细致深入的观察。

诈骗和腐败并非仅仅朝着一个方向发展。普拉姆所观察到的行骗者经常会同时欺骗自己的老板。在这个过程中,他们甚至会雇用中间人来进行诈骗。无论一个人是从事技术支持诈骗、保险、银行还是旅行诈骗,只要他在呼叫中心诈骗团体中工作了很长时间,那么他很可能会离开并建立自己的诈骗中心。普拉姆曾和这样的人相处了数年,他发现,原本从事诈骗的小喽啰一旦学会了交易的技巧,就会放弃原有的团体,开始自己的诈骗事业。

“进行技术支持诈骗需要什么呢?”普拉姆说,“一个五人团队、一间租来的房子、电脑、手机、各种软件、弹出框供应商、一个能够借给你银行账户的美国或英国朋友。”

技术支持诈骗的行骗者能够在Facebook上完成整个操作。他们能够利用电脑上的弹出框,控制别人的电脑,从而诈骗到美国高管的数百万美元。在诈骗的道路上,每一位小诈骗犯都曾幻想自己能够拥有派对、漂亮姑娘、极速跑车,以及那些他们从未拥有过的东西。

普拉姆还调查了黑暗的暴力犯罪集团。在其中一个章节,普拉姆讲述了致力于保护牛类的圣牛保护者(Gau Rakshak)。圣牛保护者的Logo是一头镀金的牛,牛的两边是剑和AK-47。该组织会选举出指挥者,挑选出步兵。这个团体就像是有组织的原教旨主义印度暴徒一样,成员多是愤怒的年轻人,他们会把目标对准任何人,尤其是穆斯林和达利人(Dalits),因为这些人可能会把牛偷运到某个地方。由于在社会上的孤立、焦虑、性排斥以及“对初获成功的独裁者无休止的愤怒”,这些圣牛保护者非常担心全球世俗社会会消灭掉他们的宗教信仰。因此,他们试图通过暴力的方式来寻求慰藉。

除此之外,普拉姆还研究了荒诞的“反情人节圣战者”。情人节的时候,一些暴力的年轻人会在自己的摩托车后面系一个铁条,遇到情侣就不断挥舞。他们的目的就是去伤害那些快乐的情侣。这些男性单身一人,内心凄凉,他们怀疑自己能否找到一份工作,或者是找到一位喜欢自己的姑娘。普拉姆写道:

“数百万的留守青年将自己的怒火转化成了世界政治,这能够部分解释特朗普的上台以及英国脱欧等事件。这些全球化的失败案例便是这些年轻人所推动的……他们不知道自己对这个世界是否重要。他唯一能够做的,便是惩罚所有走在他前面的人。这就是他们对于政治的看法。”

这就是为什么相对于书中的男性来说,普拉姆更为推崇女性政治家里沙。普拉姆认为,里沙是真正想做出改变,真正将自己视为“政治家”的人。里沙曾参与一系列标志性事件:她曾联合少数团体,赢得了阿拉哈巴德大学的选举;她曾参与绝食抗议,要求禁止右翼印度民族主义者约吉·阿迪蒂亚纳特(Yogi Adityanath)出现在校园中。但是,他们的努力并没有取得成效,因为最后,约吉还是成为了北方邦的省长。

有时候,普拉姆并不避讳站队的问题。她承认自己的“心中充满了内疚和迷惑”,因此自己非常支持里沙。在书中,普拉姆坦承,她认为自己与里沙的事业之间有一种联系,但是她说,她没有里沙的勇气和理想主义。

“里沙将种姓制度、地方自治主义、父权制称为‘肌肉力量’。她对这些制度的反抗,也表达出了我对印度政治的大部分观点,”普拉姆写道,“这些女性进行反抗的故事深深地吸引了我。我只能通过报道,来描述她们的奋斗,这算是对自己没有参与其中的一种补偿吧。”

虽然《梦想者》只代表了一小部分人,但是,这本书通篇看不到丝毫的乐观情绪。在这本书的末尾,普拉姆提到一些希望:里沙的成功正激励着越来越多的女性进入到大学政治当中。但是,印度仍然拥有数百万从事诈骗活动的年轻男性。在他们身上,我们看不到一丝丝的希望。

普拉姆写道,五亿印度年轻人的未来,将对整个世界产生巨大影响。例如,在美国和欧洲,许多人意识到,Facebook和Twitter在传播仇恨、厌女、宗教不宽容等情绪中扮演了重要的角色。但是,在印度,那些想要付诸于行动的行凶者将这种作用进一步放大。数百万的印度青年耗费大量资源,在Facebook上进行诈骗,组建专业化的诈骗网络,因此,喷子、骚扰、虐待、虚假故事等所造成的危害远远超过了西方。

普拉姆写道,如果这些男性的唯一想法,便是通过欺骗手段走到人生巅峰,也就是所谓的“不择手段”,那么整个世界都需要投以高度关注。一些美国人以及其他西方人会认为,自己不需要关注世界其他地方的人。而现在,他们需要警醒了。

(翻译:尉艳华)

……………………

| ᐕ)⁾⁾ 更多精彩内容与互动分享,请关注微信公众号“界面文化”(ID:BooksAndFun)和界面文化新浪微博

来源:洛杉矶书评

原标题:The Million Trumps of India

最新更新时间:12/17 13:09

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

不择手段的梦想家:也许会改变世界的印度年轻人

在记者普拉姆的新作《梦想家》中,整个印度社会自下而上地充满了贿赂、欺骗和腐败,年轻人毫无道德观念,他们的眼中只有金钱和名声。

美国总统特朗普

在《梦想家:印度年轻人如何改变世界》(Dreamers: How Young Indians Are Changing the World)这本书中,记者普拉姆(Snigdha Poonam)介绍了一些典型的例子,并在书中四分之三的地方总结道:“我对现代印度的疯狂行为进行了广泛的研究。我发现,除了少数的例外,印度的所有问题归根究底都是由于同一个原因而导致的,几乎无一例外。这个原因就是,印度的年轻男性不清楚自己在世界上的地位,并因此而引发了焦虑之感。他们会发现,自己最难以招架的,便是能够做到这一点的印度女性。”

在“愤怒的年轻女性”这一章节中,作者介绍了一位年轻的印度女性政治家里沙·辛格(Richa Singh)。里沙发现,阿拉哈巴德大学中充满了男性主义。而她的自信和勇气促使她去挑战这样的现象。在这里,她赢得了一场前所未有的胜利。在这所大学129年的历史当中,从来没有女性胆敢竞选学生会主席。在阿拉哈巴德,男性统治着城镇里面所有的社会空间,包括茶店、校园场地等等,尤其是在政治领域。而里沙·辛格则赢得了这场选举,暂时地改变了这一切。

但是,在这本书中,只有这一章介绍的是女性人物。在其他的280页中,普拉姆细致地描写了印度年轻男性的愤怒与绝望。这些文字中的每个人似乎都能够不同程度地欺骗他人。普拉姆笔下的印度年轻男性抱着一种“不择手段”“要么成功,要么死”的态度,任何事物都无法阻挡他们向上攀爬,他们会极尽所能地欺骗任何人。书名《梦想者》似乎充满了乐观向上的态度,但这其实是一种反讽,因为整本书中并没有什么希望。

印度如今约有6亿25岁以下的年轻人,这一数字占到印度人口比例的一半。因此,他们是地球上数量最为庞大的一群年轻人。普拉姆在书中写道,这一代年轻人是自印度独立以来最为绝望的一代人。在印度,每个月都有一百万年轻人步入工作年龄,但是,其中只有约一万人能得到工作,其他人则会感到自己被别人远远地抛在了后面,他们觉得自己被祖国抛弃了。所以,他们会通过诈骗和暴力行为来获得金钱。

普拉姆笔下的这些男性并没有道德观念。他们一心所想的是尽快获得金钱和名声。他们不会去判断一件事情是对还是错,他们只会去考虑自己所站的这一方是否能够取得成功。这些男性对自己的未来感到非常焦虑。他们认为,他们现在必须要取得成功,否则就会被别人远远甩在后面。整个印度社会都自下而上地充满了贿赂、欺骗和腐败。所以,在印度,人们通常会将腐败视为一种美德。普拉姆在书中写道,这一代的印度年轻人之所以会通过欺骗的方式来达到目标,是因为这就是他们从政治家、商人、名人身上所看到的所有东西。在他们看来,如果自己不抱着这样的信念,那么他们就会失去竞争的先机。

“他们可能会觉得自己如今的地位非常糟糕,但是,他们却是世界上最大的一群志同道合的年轻人。所以,他们会认为,他们理所当然地要按照自己的规则来主导这个世界。”普拉姆写道。

“对于其他人,不管是印度人还是印度以外的人来说,年轻印度一代的这种决心所带来的后果不仅仅是经济上的。他们认为,他们只能依靠自己。这种想法会导致这一代印度人根据自己的立场来重新定义各种事物:工作、成功、道德等。这会以我们如今仍然无法想象的方式,改变我们的世界。”

这本书还有许多清晰的例子。在其中一章,普拉姆深入细致地讲述了印度的呼叫中心欺诈团体(call center scams)。在这种团体中,各阶层的年轻男性会合伙诈骗美国高管的退休金。但他们却对印度政府发起的技能学习项目(afterschool project)视而不见。在另一章节中,普拉姆描述了一群被称为“代办人(fixer)”的男性。他们游荡在乡村的贫民窟当中,骗取居民接受他们的服务,但事实上,这些居民完全可以通过其他方式免费获得这些服务。除此之外,普拉姆还描述了“才艺培养”公司。一些明星迫切地希望能够在宝莱坞出名,而这些公司则利用他们的愿望,无情地剥削他们。

《梦想家:印度年轻人如何改变世界》

作者还调查了印度的英语学习机构。印度的一些年轻人认为,学习英语会让他们从“失败者”转变为“成功人士”,能够让他们获得国际上的认同,即便别人根本听不懂他们的英语。于是,一些英语学习机构就利用年轻人的这种观点,大肆盘剥他们。人们想要学习一点蹩脚英语,这样以来,他们就能够为“标题党”网站写一些简短的劣质文章,从而拥有一份工作。在许多案例中都曾出现过这样的情况。

“他们和同事、服务员、客户服务主管沟通时所说的英语,将会决定英语在印度的未来,以及英语在全球的未来,”普拉姆写道,“在未来的十年中,印度说英语的人口数量将超过美国,在全球占据第一位。因此,印度人所说的英语将成为未来的英语。”

如果数以百万的印度年轻人利用这种蹩脚的英语,让自己能够更为顺畅地欺骗他人,这将对国际商业、政治以及娱乐产生巨大的影响。这本书中充满了这样细致深入的观察。

诈骗和腐败并非仅仅朝着一个方向发展。普拉姆所观察到的行骗者经常会同时欺骗自己的老板。在这个过程中,他们甚至会雇用中间人来进行诈骗。无论一个人是从事技术支持诈骗、保险、银行还是旅行诈骗,只要他在呼叫中心诈骗团体中工作了很长时间,那么他很可能会离开并建立自己的诈骗中心。普拉姆曾和这样的人相处了数年,他发现,原本从事诈骗的小喽啰一旦学会了交易的技巧,就会放弃原有的团体,开始自己的诈骗事业。

“进行技术支持诈骗需要什么呢?”普拉姆说,“一个五人团队、一间租来的房子、电脑、手机、各种软件、弹出框供应商、一个能够借给你银行账户的美国或英国朋友。”

技术支持诈骗的行骗者能够在Facebook上完成整个操作。他们能够利用电脑上的弹出框,控制别人的电脑,从而诈骗到美国高管的数百万美元。在诈骗的道路上,每一位小诈骗犯都曾幻想自己能够拥有派对、漂亮姑娘、极速跑车,以及那些他们从未拥有过的东西。

普拉姆还调查了黑暗的暴力犯罪集团。在其中一个章节,普拉姆讲述了致力于保护牛类的圣牛保护者(Gau Rakshak)。圣牛保护者的Logo是一头镀金的牛,牛的两边是剑和AK-47。该组织会选举出指挥者,挑选出步兵。这个团体就像是有组织的原教旨主义印度暴徒一样,成员多是愤怒的年轻人,他们会把目标对准任何人,尤其是穆斯林和达利人(Dalits),因为这些人可能会把牛偷运到某个地方。由于在社会上的孤立、焦虑、性排斥以及“对初获成功的独裁者无休止的愤怒”,这些圣牛保护者非常担心全球世俗社会会消灭掉他们的宗教信仰。因此,他们试图通过暴力的方式来寻求慰藉。

除此之外,普拉姆还研究了荒诞的“反情人节圣战者”。情人节的时候,一些暴力的年轻人会在自己的摩托车后面系一个铁条,遇到情侣就不断挥舞。他们的目的就是去伤害那些快乐的情侣。这些男性单身一人,内心凄凉,他们怀疑自己能否找到一份工作,或者是找到一位喜欢自己的姑娘。普拉姆写道:

“数百万的留守青年将自己的怒火转化成了世界政治,这能够部分解释特朗普的上台以及英国脱欧等事件。这些全球化的失败案例便是这些年轻人所推动的……他们不知道自己对这个世界是否重要。他唯一能够做的,便是惩罚所有走在他前面的人。这就是他们对于政治的看法。”

这就是为什么相对于书中的男性来说,普拉姆更为推崇女性政治家里沙。普拉姆认为,里沙是真正想做出改变,真正将自己视为“政治家”的人。里沙曾参与一系列标志性事件:她曾联合少数团体,赢得了阿拉哈巴德大学的选举;她曾参与绝食抗议,要求禁止右翼印度民族主义者约吉·阿迪蒂亚纳特(Yogi Adityanath)出现在校园中。但是,他们的努力并没有取得成效,因为最后,约吉还是成为了北方邦的省长。

有时候,普拉姆并不避讳站队的问题。她承认自己的“心中充满了内疚和迷惑”,因此自己非常支持里沙。在书中,普拉姆坦承,她认为自己与里沙的事业之间有一种联系,但是她说,她没有里沙的勇气和理想主义。

“里沙将种姓制度、地方自治主义、父权制称为‘肌肉力量’。她对这些制度的反抗,也表达出了我对印度政治的大部分观点,”普拉姆写道,“这些女性进行反抗的故事深深地吸引了我。我只能通过报道,来描述她们的奋斗,这算是对自己没有参与其中的一种补偿吧。”

虽然《梦想者》只代表了一小部分人,但是,这本书通篇看不到丝毫的乐观情绪。在这本书的末尾,普拉姆提到一些希望:里沙的成功正激励着越来越多的女性进入到大学政治当中。但是,印度仍然拥有数百万从事诈骗活动的年轻男性。在他们身上,我们看不到一丝丝的希望。

普拉姆写道,五亿印度年轻人的未来,将对整个世界产生巨大影响。例如,在美国和欧洲,许多人意识到,Facebook和Twitter在传播仇恨、厌女、宗教不宽容等情绪中扮演了重要的角色。但是,在印度,那些想要付诸于行动的行凶者将这种作用进一步放大。数百万的印度青年耗费大量资源,在Facebook上进行诈骗,组建专业化的诈骗网络,因此,喷子、骚扰、虐待、虚假故事等所造成的危害远远超过了西方。

普拉姆写道,如果这些男性的唯一想法,便是通过欺骗手段走到人生巅峰,也就是所谓的“不择手段”,那么整个世界都需要投以高度关注。一些美国人以及其他西方人会认为,自己不需要关注世界其他地方的人。而现在,他们需要警醒了。

(翻译:尉艳华)

……………………

| ᐕ)⁾⁾ 更多精彩内容与互动分享,请关注微信公众号“界面文化”(ID:BooksAndFun)和界面文化新浪微博

来源:洛杉矶书评

原标题:The Million Trumps of India

最新更新时间:12/17 13:09

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。