正在阅读:

美国第一夫人罕见坦承:做女黑人更难

扫一扫下载界面新闻APP

美国第一夫人罕见坦承:做女黑人更难

近八年来,美国第一夫人米歇尔·奥巴马几乎从未发表过有关种族问题的言论。但随着一系列种族事件的发生,她选择在丈夫任期的最后阶段开诚布公。

4月30日,美国第一夫人米歇尔和纽约市长白思豪一起出席活动。 来源:CFP

在丈夫担任美国总统将近八年的时间内,第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)几乎从未发表过有关种族问题的言论。但随着一系列种族事件的发生,她选择在丈夫任期的最后阶段开诚布公。

美国国内近期发生了一系列警察针对黑人滥用暴力的事件,甚至在巴尔的摩引发骚乱。米歇尔说,她在2008年大选期间不得不直面各种因非洲裔身份带来的误解。奥巴马是美国历史上第一位黑人总统。

上周六,米歇尔在塔斯基吉大学(Tuskegee University)一个毕业典礼上发表演讲时罕见讨论了种族问题。该校是阿拉巴马州具有历史意义的黑人大学。

“(2008年大选期间)作为潜在的第一位非洲裔第一夫人,我同时也是一系列质疑、猜测和谈论的焦点。这些有时源自他人的担忧和误解。”她说,“(这些问题包括)我会不会大大咧咧或是柔弱无力?又或者我是不是太过软弱,更像一位母亲而不足以成为职业女性?”

《纽约客》讽刺奥巴马夫妇的封面。

米歇尔还提到2008年7月《纽约客》(The New Yorker)杂志对她的讽刺——当期杂志的封面是米歇尔和丈夫的漫画像,画中的米歇尔留着一个巨大的非洲圆蓬头,身背一把机关枪。她说:“如今,开诚布公地说,那让我有些退却。它让我疑惑‘人们究竟在怎样看待我?’。”

在将近半小时的演讲中,面对同是非洲裔黑人的听众,米歇尔还提到她曾经遭遇的种族歧视言论。福克斯新闻(Fox News)曾说她是“丈夫的有色密友”(crony of colour)、是奥巴马的“baby mama”(形容未婚母亲的俚语)。“那些天我夜里经常失眠,焦虑着人们怎样看待我。”米歇尔说。

她还说:“我们都感觉到,每天细微之处的刺痛充斥着整个生活的每个角落。”

米歇尔认为,它们(偏见)根植于数十年来的结构性难题,这样的困境使得太多同伴感到沮丧和轻视。这些感受正在体现为现实,就像是在巴尔的摩弗格森以及全国众多地方正在发生的故事。

米歇尔在演讲的最后说,虽然身为美国社会的少数群体的确艰难,但没有理由失去希望。

相关阅读:

在美国最危险的城市巴尔的摩 暴乱是迟早的事

白人警察枪杀黑人引发全美骚乱 为何敢言再来一次还会开枪?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

美国第一夫人罕见坦承:做女黑人更难

近八年来,美国第一夫人米歇尔·奥巴马几乎从未发表过有关种族问题的言论。但随着一系列种族事件的发生,她选择在丈夫任期的最后阶段开诚布公。

4月30日,美国第一夫人米歇尔和纽约市长白思豪一起出席活动。 来源:CFP

在丈夫担任美国总统将近八年的时间内,第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)几乎从未发表过有关种族问题的言论。但随着一系列种族事件的发生,她选择在丈夫任期的最后阶段开诚布公。

美国国内近期发生了一系列警察针对黑人滥用暴力的事件,甚至在巴尔的摩引发骚乱。米歇尔说,她在2008年大选期间不得不直面各种因非洲裔身份带来的误解。奥巴马是美国历史上第一位黑人总统。

上周六,米歇尔在塔斯基吉大学(Tuskegee University)一个毕业典礼上发表演讲时罕见讨论了种族问题。该校是阿拉巴马州具有历史意义的黑人大学。

“(2008年大选期间)作为潜在的第一位非洲裔第一夫人,我同时也是一系列质疑、猜测和谈论的焦点。这些有时源自他人的担忧和误解。”她说,“(这些问题包括)我会不会大大咧咧或是柔弱无力?又或者我是不是太过软弱,更像一位母亲而不足以成为职业女性?”

《纽约客》讽刺奥巴马夫妇的封面。

米歇尔还提到2008年7月《纽约客》(The New Yorker)杂志对她的讽刺——当期杂志的封面是米歇尔和丈夫的漫画像,画中的米歇尔留着一个巨大的非洲圆蓬头,身背一把机关枪。她说:“如今,开诚布公地说,那让我有些退却。它让我疑惑‘人们究竟在怎样看待我?’。”

在将近半小时的演讲中,面对同是非洲裔黑人的听众,米歇尔还提到她曾经遭遇的种族歧视言论。福克斯新闻(Fox News)曾说她是“丈夫的有色密友”(crony of colour)、是奥巴马的“baby mama”(形容未婚母亲的俚语)。“那些天我夜里经常失眠,焦虑着人们怎样看待我。”米歇尔说。

她还说:“我们都感觉到,每天细微之处的刺痛充斥着整个生活的每个角落。”

米歇尔认为,它们(偏见)根植于数十年来的结构性难题,这样的困境使得太多同伴感到沮丧和轻视。这些感受正在体现为现实,就像是在巴尔的摩弗格森以及全国众多地方正在发生的故事。

米歇尔在演讲的最后说,虽然身为美国社会的少数群体的确艰难,但没有理由失去希望。

相关阅读:

在美国最危险的城市巴尔的摩 暴乱是迟早的事

白人警察枪杀黑人引发全美骚乱 为何敢言再来一次还会开枪?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。