正在阅读:

谣言如野火蔓延:作家特里·普拉切特1995年的假新闻预言

扫一扫下载界面新闻APP

谣言如野火蔓延:作家特里·普拉切特1995年的假新闻预言

马克·布罗斯在一段比尔·盖茨的采访资料中发现,特里·普拉切特在当时就早有警觉——那些发布在网上的东西都是得到“平等对待”的……

特里·普拉切特 图片来源:Murdo Macleod/The Guardian

1995年,互联网世界还处在拨号连接的阶段,依然是一个网络新闻组(Usenet,由一系列服务器组成,是早期的网上讨论组)的世界。但传记作家马克·布罗斯(Marc Burrows)认为,他的传主特里·普拉切特在这个时候就已经“精准预测到,互联网会滋生假新闻,并且让它们的存在显得正当合法”。

当马克·布罗斯翻箱倒柜研究刚刚过世的《碟形世界》作者特里·普拉切特(Terry Pratchett)的材料时,偶然发现了他和微软创始人比尔·盖茨在1995年7月为《GQ》杂志所做的一段采访报道。“让我们假设一下,如果说我给自己挂个随便什么研究所的名号,然后推销一篇虚假论文,就写说犹太人要为二战负全责,而且大屠杀是子虚乌有的事情,”普拉切特说,而这几乎是25年前了,“然后这篇文章就会在互联网上传播,和其他任何历史研究论文一样,拥有相同的条款、通过一样的条件便可获取,不同的是,那些文章经过了同行审查等程序。这其实可以称得上是一种对网上所有信息的平等对待。它们全都摆在那里,而这些东西有没有事实根基,是不是人为捏造的,我们无从获知。”

布罗斯指出,盖茨对普拉切特的说法并不认同,告诉他说:“电子技术为给我们带来了一种分类方式,在网上,作者会有一定的权威,因为一篇文章如果能出现在索引目录中,意味着它是言之有物的……在网络上,我们检验一个人声誉的方式会比传统印刷产业更复杂。”不过他接下来还预言了DVD和在线流媒体的诞生,好歹也扳回了一城。

布罗斯这本未经普拉切特授权的传记将于明年8月出版。他在写作的过程中采访了几十位普拉切特同时代的同事和好友,发现这位传主拥有如此先见之明并没有什么好奇怪的,因为在全职投入小说创作之前,他也曾经是一位记者,担任过一家报社的发言人。

布罗斯说:“他是个明白故事如何运作、事实核查需要多大力度的人,作为报社的管理层,他也明白虚假信息飞得有多快。他的作品中也常常体现这一点,最明显的就是《真相》了。他将那句老话表达到了极致:‘在真相上路之前,谎言已经传遍了世界,’(因此后来的人们常常把这句谚语张冠李戴,以为是出自普拉切特之口)他为此还发型了一份小报,以证明自己的观点。”

“普拉切特能够真正洞察人性。盖茨是个乐观主义者、理想主义者,而普拉切特是个理想主义者——如果还称不上愤世嫉俗的话。不过他绝对是个了不起的人。”布罗斯评价说。

普拉切特,这个作品销量超过7500万本的畅销小说作家职业生涯的第一步是一名记者,他从17岁开始就职于Bucks Free出版社。他的“碟形世界”系列小说中的《真相》是对新闻界赤裸裸的嘲讽——书中的威廉·德沃尔德(William de Worde)创办了安科-莫泊克(Ankh-Morpork)的第一家日报报社。“于是谣言就像野火一样在整个城市蔓延(这个梗在安科-莫泊克城里也传播得飞快,因为市民们已经学会用‘火灾保险’这个词了)。”普拉切特在小说的开篇写道:“流言说,小矮人点铅成金,但这个消息一传到威廉·德沃尔德耳朵里,从某种意义上说就停下来了,因为他尽职尽责地把它转录成了铅字。”

布罗斯关于这次GQ采访的帖子上周在推特上传播开来。然而讽刺的是,他指出,“几乎没有一个人提出质疑,‘在网上传播虚假新闻具有危险性’本身会不会是个假新闻。”

“这只是一本旧杂志上的一张照片,我要想伪造的话轻而易举,”布罗斯说,“结果每个人都相信了我的话,相信这不会有假。而我认为这个现象十分值得玩味。在这里,特里·普拉切特说,‘不要凭表面就相信网上的任何东西’,事实上,好几千人回复说‘特里真聪明’,或者直接转发了这条推文。我想普拉切特自己也会为此感到高兴的。”

(翻译:马昕)

来源:卫报

原标题:Terry Pratchett predicted rise of fake news in 1995, says biographer

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

谣言如野火蔓延:作家特里·普拉切特1995年的假新闻预言

马克·布罗斯在一段比尔·盖茨的采访资料中发现,特里·普拉切特在当时就早有警觉——那些发布在网上的东西都是得到“平等对待”的……

特里·普拉切特 图片来源:Murdo Macleod/The Guardian

1995年,互联网世界还处在拨号连接的阶段,依然是一个网络新闻组(Usenet,由一系列服务器组成,是早期的网上讨论组)的世界。但传记作家马克·布罗斯(Marc Burrows)认为,他的传主特里·普拉切特在这个时候就已经“精准预测到,互联网会滋生假新闻,并且让它们的存在显得正当合法”。

当马克·布罗斯翻箱倒柜研究刚刚过世的《碟形世界》作者特里·普拉切特(Terry Pratchett)的材料时,偶然发现了他和微软创始人比尔·盖茨在1995年7月为《GQ》杂志所做的一段采访报道。“让我们假设一下,如果说我给自己挂个随便什么研究所的名号,然后推销一篇虚假论文,就写说犹太人要为二战负全责,而且大屠杀是子虚乌有的事情,”普拉切特说,而这几乎是25年前了,“然后这篇文章就会在互联网上传播,和其他任何历史研究论文一样,拥有相同的条款、通过一样的条件便可获取,不同的是,那些文章经过了同行审查等程序。这其实可以称得上是一种对网上所有信息的平等对待。它们全都摆在那里,而这些东西有没有事实根基,是不是人为捏造的,我们无从获知。”

布罗斯指出,盖茨对普拉切特的说法并不认同,告诉他说:“电子技术为给我们带来了一种分类方式,在网上,作者会有一定的权威,因为一篇文章如果能出现在索引目录中,意味着它是言之有物的……在网络上,我们检验一个人声誉的方式会比传统印刷产业更复杂。”不过他接下来还预言了DVD和在线流媒体的诞生,好歹也扳回了一城。

布罗斯这本未经普拉切特授权的传记将于明年8月出版。他在写作的过程中采访了几十位普拉切特同时代的同事和好友,发现这位传主拥有如此先见之明并没有什么好奇怪的,因为在全职投入小说创作之前,他也曾经是一位记者,担任过一家报社的发言人。

布罗斯说:“他是个明白故事如何运作、事实核查需要多大力度的人,作为报社的管理层,他也明白虚假信息飞得有多快。他的作品中也常常体现这一点,最明显的就是《真相》了。他将那句老话表达到了极致:‘在真相上路之前,谎言已经传遍了世界,’(因此后来的人们常常把这句谚语张冠李戴,以为是出自普拉切特之口)他为此还发型了一份小报,以证明自己的观点。”

“普拉切特能够真正洞察人性。盖茨是个乐观主义者、理想主义者,而普拉切特是个理想主义者——如果还称不上愤世嫉俗的话。不过他绝对是个了不起的人。”布罗斯评价说。

普拉切特,这个作品销量超过7500万本的畅销小说作家职业生涯的第一步是一名记者,他从17岁开始就职于Bucks Free出版社。他的“碟形世界”系列小说中的《真相》是对新闻界赤裸裸的嘲讽——书中的威廉·德沃尔德(William de Worde)创办了安科-莫泊克(Ankh-Morpork)的第一家日报报社。“于是谣言就像野火一样在整个城市蔓延(这个梗在安科-莫泊克城里也传播得飞快,因为市民们已经学会用‘火灾保险’这个词了)。”普拉切特在小说的开篇写道:“流言说,小矮人点铅成金,但这个消息一传到威廉·德沃尔德耳朵里,从某种意义上说就停下来了,因为他尽职尽责地把它转录成了铅字。”

布罗斯关于这次GQ采访的帖子上周在推特上传播开来。然而讽刺的是,他指出,“几乎没有一个人提出质疑,‘在网上传播虚假新闻具有危险性’本身会不会是个假新闻。”

“这只是一本旧杂志上的一张照片,我要想伪造的话轻而易举,”布罗斯说,“结果每个人都相信了我的话,相信这不会有假。而我认为这个现象十分值得玩味。在这里,特里·普拉切特说,‘不要凭表面就相信网上的任何东西’,事实上,好几千人回复说‘特里真聪明’,或者直接转发了这条推文。我想普拉切特自己也会为此感到高兴的。”

(翻译:马昕)

来源:卫报

原标题:Terry Pratchett predicted rise of fake news in 1995, says biographer

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。