美国小说家塔里·琼斯（Tayari Jones）的新书描绘了一名年轻的非洲裔美国人遭受的非法监禁，以及这次监禁给他的婚姻带来的破坏性影响。她击败了两位布克奖获得者，获得了今年的女性小说奖（The Women's prize）。

当地时间6月5日晚上，琼斯的第四部小说《美国婚姻》（American Marriage）获得了30000英镑的大奖，评委会主席凯特·威廉姆斯（Kate Williams）认为这本书“照亮了今天的美国”，奥普拉、奥巴马等人都是这书的粉丝。这部小说讲述了雄心勃勃的新婚夫妇塞拉斯提和罗伊的故事，小说在开篇写道：“我们不是你想象中擅长打点花园的亚特兰大小资黑人：丈夫枕着笔记本电脑睡觉，妻子做梦都会梦见蒂芙尼珠宝。我年轻好动，正处在上升期。塞拉斯提是个艺术家，她的作品激烈而又华丽。”他们的生活才刚刚开始，可罗伊却因莫须有的强奸罪被判入狱12年。尽管塞拉斯提相信他是清白的，但她还是从青梅竹马的安德烈那里寻求安慰，直到五年后罗伊平反回家。

这本小说从六本入围作品中胜出，入围的还包括去年的布克奖获得者安娜·伯恩斯（Anna Burns）的《送奶工》（Milkman），以及前布克奖获得者帕特·巴克（Pat Barker）的新小说《沉默的女孩》（The Silence of the Girls）。威廉姆斯说，评委们足足沉思了四个小时才做出了这个艰难的决定。

“这是对美国和美国生活的一次惊人考察，作者在一个宏大的政治背景下关注婚姻中的亲密关系，”她说，“（琼斯）的文字明亮又引人注目，而且十分动人。她告诉我们，在爱人身陷囹圄的情况下，即使你拥有自由，那也不是真正的自由。”

琼斯说：“我很激动也很荣幸。我没想到会赢。入围名单实在太强大，我很荣幸自己能位列其中，但没预料到能获奖，所以连获奖感言都没写！”她补充道，监禁是“美国黑人的恶魔，我决定在床底下寻找这个问题，并正面处理它”。

她此次获奖恰逢特朗普访问英国，琼斯说，她不希望总统读她的小说。“我很高兴奥巴马读了我的书，我很高兴有生之年可以看到一位总统读了我的书，并将它们推荐给其他人。这位总统关心过去和历史，并用它来指导我们走向未来。我丝毫不指望现任白宫的主人读我的书。”

威廉姆斯补充道，入围名单中的书籍都来得很及时。巴克的小说从一个被献给阿基琉斯当奴隶的公主的视角出发，重写了荷马的《伊利亚特》；马德琳米勒则改编了荷马女巫托尔斯的故事。《美国婚姻》也与希腊神话有关，琼斯告诉《卫报》，她所写的每部小说都试图“回归希腊”，塞拉斯提是一个在佩涅罗佩的基础上进行改编的角色，后者多年来一直苦苦等待着丈夫奥德修斯归来——“塞拉斯提是一名独立的现代女性，一名出色的艺术工作者。”

威廉姆斯说：“所有入围的小说都以不同的方式清楚地讲述了女性的生活，包括她们受到的压迫和她们的身份，以及试图在不想给她们自由的政权治理下争取自由的努力。”

琼斯是一位居住在布鲁克林的小说家和创意写作教授，她在哈佛大学进行大规模监禁研究时，从无意听到的一次争吵中找到了灵感。“争吵的女方衣着华丽，而男方看起来倒比较一般。但女方是真的很美！她对他说，‘你知道你不会等我七年。’他回击道：‘这种糟糕的事从一开始就不会发生在你身上。’”琼斯在去年的采访中回忆当时的场景。“我想说的是，‘我不认识他，但我知道她可能是对的，我非常怀疑他是否真的会等她七年；他也有可能是对的，造成等待的事也许从一开始就不会发生在她身上......我对他们很感兴趣，所以我将这种非常个人化的冲突与我所做的研究结合了起来。”

威廉姆斯希望——特朗普目前在英国——《美国婚姻》可以被另一位总统阅读。“美国总统的访问是很及时的，我们希望他和第一夫人能阅读这本书。”她说。

女性奖是英国唯一的女性小说奖，成立至今已有24年历史，获奖者包括扎迪·史密斯（Zadie Smith）和兰诺·丝薇佛（Lionel Shriver）等作家。

（翻译：冷君晓）