韩国观光公社的伊斯坦布尔分社在土耳其当地进行了关于“韩流和韩国观光形象”的问卷调查，结果显示土耳其女性最喜欢的韩流明星是鸟叔PSY和李敏镐。

此次问卷调查以伊斯坦布尔城市的8个主要地区的392名20-40岁年龄层的女性为调查对象，也询问了关于韩国观光的整体印象的问题。

当被问及说到韩国会想起什么时，电子产品以39%的得票位列榜首，韩食、韩国战争、经济发展、大众文化等紧随其后。

熟悉的韩国文化中，电视剧、电影、传统文化、K-pop等得票率都很高，这是因为韩国电视剧和电影在土耳其当地都有上映。在30岁以上的调查人群中，选择韩国传统文化的占大多数。

当被问及人气较高的韩国明星时，PSY、李敏镐、金范、金贤重、朴信惠、EXO、少女时代等都榜上有名。据悉，2012年韩剧《花样男子》在土耳其上映，在当地带来了强烈的“韩流飓风”。

为了解土耳其当地“韩流粉丝”的规模，询问了关于韩流认知度与喜好度的问题。据调查，有25%左右是偶尔享受韩流的一般粉丝，还有8%是对韩流超级感兴趣的“发烧友”。

东亚国家中，土耳其游客偏爱的国家有：日本、韩国、新加坡、中国等。在旅行经验丰富的高收入层以及对于韩流关注度较高的20岁人群中，对于韩国的旅游偏爱度都比较高。当被要求在地图上指出韩国的位置时，21%的土耳其调查者能够准确指出。土耳其女性普遍认为韩国还是距离比较近的国家。

 

原文链接：

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0006864613

原文标题：

터키 여성들이 좋아하는 한류스타 '싸이·이민호'

翻译：叶妍妍