正在阅读:

从“山寨迪士尼”到全球版权掮客,欧洲动画大厂Mondo TV的转型之路

扫一扫下载界面新闻APP

从“山寨迪士尼”到全球版权掮客,欧洲动画大厂Mondo TV的转型之路

现在,Mondo TV拥有欧洲最大的动画版权内容库——超过2000集的电视动画和75部动画电影,一年版权收入1.7亿元。

文|三文娱 Dkphhh

意大利的Mondo TV算是中国人民的老朋友了。

三文娱有一个系列,叫“中国动画赚钱了吗?”。在这个系列里,我们每次讲到河南约克动漫,都会提到Mondo TV。从2016年我们做盘点开始,Mondo TV几乎每年都是约克动漫最大的客户。2019年,约克动漫的影视动画收入5503万元,当中很大一部分来自动画出口,来自意大利Mondo TV的销售金额达到2782.56万元。(点击百人团队一年创收550万,国产动画公司赚钱了吗?查看详情)

约克动漫的《我是发明家》和《鸭丫俱乐部》,借着Mondo TV的全球发行能力,进入到美国、法国等市场。Mondo TV给出的价格也非常厚道,《我是发明家》的海外版权保底价是2500万美元(1.77亿人民币)。

除了约克动漫,他们还和其他的国内动画公司签订过制作协议。

在常州恐龙园的股份公开转让说明书上,就提到2014年Mondo TV聘用常州恐龙园旗下的动画工作室制作动画,协议价格70.2万欧元(560万人民币)。

Mondo TV首次进入中国市场的时间非常早,是在1997年。那一年央视播出了《狮子王》电视动画,一共52集。当时,迪士尼的《狮子王》电影热度尚未过去,这部动画也取得了不错的成绩,有不少80后童年里的狮子王都是这部动画。但这部电视动画其实和迪士尼没有任何关系,是Mondo TV自己做的。

这部动画从名字《狮子王辛巴》(Simba the King Lion),到主角辛巴的长相,再到“王子复仇记”式的剧情都在山寨迪士尼电影。

当然,为了避免被迪士尼的法务找上门,它们把其他角色的设定都改了,例如杀害辛巴父亲的人,电视动画里变成了一只老虎。

Mondo TV 成立于1985年,最初是做日本动画在欧洲发行工作,到了1989年才开始做自制内容。Mondo TV 的山寨之路也是由此开始。

《白雪公主》《灰姑娘》《睡美人》《花木兰》、这些迪士尼的经典动画都被Mondo TV山寨过。凭借着和日本的良好关系,Mondo TV 早期的这些作品都是日本的龙之子公司(Tatsunoko Production Co. Ltd.)制作的,所以有一股浓浓的日系画风。

日漫脸的《白雪公主传奇》

Mondo TV的《灰姑娘》

Mondo TV的《花木兰》

因为Mondo TV挑选的这些IP都源于民间故事,理论上属于公共版权,迪士尼也没法告。

除了迪士尼,Moondo TV还山寨过《泰坦尼克号》。1997年12月《泰塔尼克号》电影上映,1999年,Moondo TV的山寨版《泰坦尼克传奇》(The Legend of the Titanic)动画电影就问世了。这部动画Moondo TV没找日本公司,而是把作画交给了朝鲜4 26儿童映画摄影所。对,朝鲜的。

朝鲜画师更擅长欧美风,这也是长期为欧美动画代工练出来的

欧洲最大动画内容库,一年版权收入1.7亿元

2000年,Moondo TV在意大利证券交易所上市,这之后Moondo TV开始转变思路,放弃了山寨美国电影的战略,开始认认真真做原创。

不过,Moondo TV 原创的模式还是和过去一样,主要是依靠外部的制作力量,Moondo TV出钱共同开发的方式,获得作品的海外发行权。

从2015年到2019年,版权分销一直都是Mondo TV的主要收入。2019年,Mondo TV的版权分销收入2120万欧元(1.7亿人民币),占了总体收入的79.4%

《动感火车家族》

Mondo TV 的制作合作方主要在亚洲,包括印度、韩国和中国,做完以后他们再把这些动画卖到全世界。现在Mondo TV有3家子公司,法国子公司主要负责动画在法国的发行,西班牙子公司负责动画在西班牙和拉美的发行。瑞士分公司负责动画在瑞士的发行。

《悠猴救援大行动》

现在Mondo TV最重要的3部作品,《动感火车家族》《悠猴救援大行动》《茜茜公主》中,前两部都是和韩国公司合作的。《动感火车家族》52集,每集11分钟,合作公司是 CJ E&M。Mondo TV最开始只是《动感火车家族》的发行,但在该作开发第二季的时候,Mondo TV成为了联合制作方。

《悠猴救援大行动》52集,每集11分钟,合作方是韩国的Aurora World,而且这部动画还被Netflix买下,成为了Netflix原创,在全球播出。Mondo TV投资了该作300万美元(2121万人民币),获得了一半的海外发行和衍生授权。

《茜茜公主》的合作方是印度的Studio 56的作品。2017年的时候Mondo TV宣布以每季480万美元(3394万人民币)的价格将该作在印度和中国的一半发行权转授给 Broadvision Rights Ltd。

《茜茜公主》

在亚洲之外,Mondo TV也在南美发掘有潜力的公司。2019年,Mondo TV的西班牙分公司和阿根廷的Azteka Film达成合作协议,Mondo TV将获得Azteka Film作品的海外发行权。

2019年7月,Mondo TV又和德国的动画公司 Toon2Tango达成合作。在合作框架下,双方将会联合制作共同发行至少八部动画剧。Mondo TV负责南欧和亚洲的发行,Toon2Tango负责北欧、中欧和英语国家的发行。

现在的Mondo TV,拥有欧洲最大的动画版权内容库,有超过2000集的电视动画,75部动画电影。

《Cuby Zoo》

虽然Mondo TV 2019年的年报没有详细披露分地区的营收数据,但从过往几年的财报来看,亚洲一直都是Mondo TV最重要的市场,在2017年时一度占据主营业务收入的83%,2018年占81%。根据分析公司Addison Group的数据,Mondo TV 2019年在亚洲的收入比重有进一步下滑,但依旧维持在74%。

约克动漫的《鸭丫俱乐部》

Mondo TV在亚洲市场,或者说在中国市场的“大跃进”,是从2015年开始的。当年8月,Mondo TV和南京的一家公司签订授权协议,将旗下所有“经典内容”授权给这家南京公司(Nan Jing Phoenix Media Ltd),赚了1810万美元(1.28亿人民币)。

2015年,Mondo TV在亚洲的营收956.4万欧元(7633万人民币),占比55%。而在2014年,Mondo TV在亚洲区的营收才238万欧元(1899万人民币),占比仅17%。

2016年Mondo TV和中国台湾的智宝国际开发公司(NADA HOLDINGS)签订了一份制作协议,包含两部动画,一部是《FINAL FIGHT》,另一部是《NARAKA 》,前者26集,一集22分钟,后者52集,每集11分钟。两部动画的约定完工时间是2018年12月31日。两部动画的制作成本都是600万美元(4788万人民币),由Mondo TV支付。财报上说,这两部动画主要为中国和其他亚洲市场开发。

《Bat Pat》

一年以后,Mondo TV的老朋友河南约克动漫也参与到这两部动画中,投资了390万美元(3112万人民币),获得了一定比例的授权和衍生分成。

现在,Mondo TV的《动感火车家族》《悠猴救援大行动》《茜茜公主》都上线了爱奇艺、优酷和腾讯视频。截至2016年底,Mondo TV在亚洲的营收达到了2246.5万欧元(1.8亿人民币),占比达到了80%

正因为Mondo TV更加依赖海外市场,所以,他们避过了2010年以来的欧债危机和意大利的经济衰退。Mondo TV这几年虽然营收变化不太稳定,但总体来看,还是处在一个增长的趋势之中。

2019年,Mondo TV营收2670万欧元(2.1亿人民币),较去年同期增长20%,净利润380万欧元(3032.6万人民币),去年是净亏损3950万欧元(3.1亿人民币)。如果计算EBITDA(税前息前折旧前摊销前利润)那么Mondo TV的净利润能达到1640万欧元(1.3亿人民币),较2018年的EBITDA 1120万欧元(8938万人民币)增长46%。

衍生业务忽起忽落,自制能力逐渐补全

从上面这张图上,我们也能发现2016年、2017年的时候,Mondo TV的衍生业务收入出现暴增。

2016年的时候,MondoTV开始和一些中型玩具公司合作,《悠猴救援大行动》《Playtime Buddies》《The Rowly Powlys》《茜茜公主》《Dee&Doo》等新作品的衍生授权都取得了不错的成绩。当年Mondo TV的授权衍生业务收入达到了530万欧元(4230万人民币)。

《悠猴救援大行动》的玩具

2017年3月,《悠猴救援大行动》还和意大利本地的玩具公司Panini合作,推出了一些贴纸、卡牌桌游和相框。2017年5月,《悠猴救援大行动》和麦当劳合作推出的开心乐园餐玩具。

《悠猴救援大行动》的贴纸

2017年,Mondo TV衍生业务收入翻三倍,达到了1610万欧元(1.3亿人民币)。

Mondo TV 的衍生授权业务既有自有版权动画的衍生授权,也为第三方做授权代理。在2018年,Mondo TV签下了玩具IP Feisty Pet 在意大利、西班牙、葡萄牙的IP衍生代理权,这也是Mondo TV的第一个非动画授权。2019年,Mondo TV 成为了童书《The Gruffalo》在意大利、西班牙、葡萄牙的IP衍生代理。

Feisty Pet,特色是能“一秒变凶”

不过Mondo TV的衍生授权业务在2018年之后又出现了迅速下滑,到了一个基本可以忽略不计的水平。连带着衍生业务的下滑,2018年公司的整体业绩都陷入到了一个十分糟糕的情况。

因为在2018年底,Mondo TV的创始人Orlando Corradi意外去世,导致了一部分客户撤回订单。同时在当年年末,3个亚洲的主要客户也因为中国市场的环境变化,需要重新考虑投资计划。前文提到的《NARAKA》和《FINAL FIGHT》两部作品也因此搁浅。

经历了2019年一整年的调整,Mondo TV在2020推出了备受期待的新作《天气英雄历险记》,联合制作方是一家天气预报公司Meteo Operations Italia,所以该作基本上可以视作完全由Mondo TV原创的作品。该作已经在4月22日播出了4集提前预热,在6月份才正式开播。

《天气英雄历险记》

在开播的同时,Mondo TV宣布和玩具公司Pea & Promoplast签订合作协议,后者会推出一些价格低廉的小玩具,预计在秋季上市。

Mondo TV的制作业务收入再最近几年一直处于下滑的趋势,2019年的制作收入只有110万欧元(874万人民币),不过Mondo TV最近开始补强自己的自制能力了。

在今年6月9日,Mondo TV宣布将建立一间内部CG动画工作室,预计2020年9月正式投入运营。在之前,Mondo TV已经有一家内部的2D动画工作室了,这次成立CG动画工作室,也算是补全了自身的制作能力。这也意味着,Mondo TV未来会减少外部制作的比例,节约公司的运营成本。

除了动画,Mondo TV也开始制作面向青少年人群的真人剧,Mondo TV 2017年参与制作的《Heidi, Bienvenida a Casa》已经被尼克儿童台和Netflix买下了。

本文汇率按6月25日计算

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

迪士尼

4.2k
  • 迪士尼与佛罗里达州州长的诉讼达成和解
  • 上海迪士尼将建独立主题新景点,毗邻“疯狂动物城”

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

从“山寨迪士尼”到全球版权掮客,欧洲动画大厂Mondo TV的转型之路

现在,Mondo TV拥有欧洲最大的动画版权内容库——超过2000集的电视动画和75部动画电影,一年版权收入1.7亿元。

文|三文娱 Dkphhh

意大利的Mondo TV算是中国人民的老朋友了。

三文娱有一个系列,叫“中国动画赚钱了吗?”。在这个系列里,我们每次讲到河南约克动漫,都会提到Mondo TV。从2016年我们做盘点开始,Mondo TV几乎每年都是约克动漫最大的客户。2019年,约克动漫的影视动画收入5503万元,当中很大一部分来自动画出口,来自意大利Mondo TV的销售金额达到2782.56万元。(点击百人团队一年创收550万,国产动画公司赚钱了吗?查看详情)

约克动漫的《我是发明家》和《鸭丫俱乐部》,借着Mondo TV的全球发行能力,进入到美国、法国等市场。Mondo TV给出的价格也非常厚道,《我是发明家》的海外版权保底价是2500万美元(1.77亿人民币)。

除了约克动漫,他们还和其他的国内动画公司签订过制作协议。

在常州恐龙园的股份公开转让说明书上,就提到2014年Mondo TV聘用常州恐龙园旗下的动画工作室制作动画,协议价格70.2万欧元(560万人民币)。

Mondo TV首次进入中国市场的时间非常早,是在1997年。那一年央视播出了《狮子王》电视动画,一共52集。当时,迪士尼的《狮子王》电影热度尚未过去,这部动画也取得了不错的成绩,有不少80后童年里的狮子王都是这部动画。但这部电视动画其实和迪士尼没有任何关系,是Mondo TV自己做的。

这部动画从名字《狮子王辛巴》(Simba the King Lion),到主角辛巴的长相,再到“王子复仇记”式的剧情都在山寨迪士尼电影。

当然,为了避免被迪士尼的法务找上门,它们把其他角色的设定都改了,例如杀害辛巴父亲的人,电视动画里变成了一只老虎。

Mondo TV 成立于1985年,最初是做日本动画在欧洲发行工作,到了1989年才开始做自制内容。Mondo TV 的山寨之路也是由此开始。

《白雪公主》《灰姑娘》《睡美人》《花木兰》、这些迪士尼的经典动画都被Mondo TV山寨过。凭借着和日本的良好关系,Mondo TV 早期的这些作品都是日本的龙之子公司(Tatsunoko Production Co. Ltd.)制作的,所以有一股浓浓的日系画风。

日漫脸的《白雪公主传奇》

Mondo TV的《灰姑娘》

Mondo TV的《花木兰》

因为Mondo TV挑选的这些IP都源于民间故事,理论上属于公共版权,迪士尼也没法告。

除了迪士尼,Moondo TV还山寨过《泰坦尼克号》。1997年12月《泰塔尼克号》电影上映,1999年,Moondo TV的山寨版《泰坦尼克传奇》(The Legend of the Titanic)动画电影就问世了。这部动画Moondo TV没找日本公司,而是把作画交给了朝鲜4 26儿童映画摄影所。对,朝鲜的。

朝鲜画师更擅长欧美风,这也是长期为欧美动画代工练出来的

欧洲最大动画内容库,一年版权收入1.7亿元

2000年,Moondo TV在意大利证券交易所上市,这之后Moondo TV开始转变思路,放弃了山寨美国电影的战略,开始认认真真做原创。

不过,Moondo TV 原创的模式还是和过去一样,主要是依靠外部的制作力量,Moondo TV出钱共同开发的方式,获得作品的海外发行权。

从2015年到2019年,版权分销一直都是Mondo TV的主要收入。2019年,Mondo TV的版权分销收入2120万欧元(1.7亿人民币),占了总体收入的79.4%

《动感火车家族》

Mondo TV 的制作合作方主要在亚洲,包括印度、韩国和中国,做完以后他们再把这些动画卖到全世界。现在Mondo TV有3家子公司,法国子公司主要负责动画在法国的发行,西班牙子公司负责动画在西班牙和拉美的发行。瑞士分公司负责动画在瑞士的发行。

《悠猴救援大行动》

现在Mondo TV最重要的3部作品,《动感火车家族》《悠猴救援大行动》《茜茜公主》中,前两部都是和韩国公司合作的。《动感火车家族》52集,每集11分钟,合作公司是 CJ E&M。Mondo TV最开始只是《动感火车家族》的发行,但在该作开发第二季的时候,Mondo TV成为了联合制作方。

《悠猴救援大行动》52集,每集11分钟,合作方是韩国的Aurora World,而且这部动画还被Netflix买下,成为了Netflix原创,在全球播出。Mondo TV投资了该作300万美元(2121万人民币),获得了一半的海外发行和衍生授权。

《茜茜公主》的合作方是印度的Studio 56的作品。2017年的时候Mondo TV宣布以每季480万美元(3394万人民币)的价格将该作在印度和中国的一半发行权转授给 Broadvision Rights Ltd。

《茜茜公主》

在亚洲之外,Mondo TV也在南美发掘有潜力的公司。2019年,Mondo TV的西班牙分公司和阿根廷的Azteka Film达成合作协议,Mondo TV将获得Azteka Film作品的海外发行权。

2019年7月,Mondo TV又和德国的动画公司 Toon2Tango达成合作。在合作框架下,双方将会联合制作共同发行至少八部动画剧。Mondo TV负责南欧和亚洲的发行,Toon2Tango负责北欧、中欧和英语国家的发行。

现在的Mondo TV,拥有欧洲最大的动画版权内容库,有超过2000集的电视动画,75部动画电影。

《Cuby Zoo》

虽然Mondo TV 2019年的年报没有详细披露分地区的营收数据,但从过往几年的财报来看,亚洲一直都是Mondo TV最重要的市场,在2017年时一度占据主营业务收入的83%,2018年占81%。根据分析公司Addison Group的数据,Mondo TV 2019年在亚洲的收入比重有进一步下滑,但依旧维持在74%。

约克动漫的《鸭丫俱乐部》

Mondo TV在亚洲市场,或者说在中国市场的“大跃进”,是从2015年开始的。当年8月,Mondo TV和南京的一家公司签订授权协议,将旗下所有“经典内容”授权给这家南京公司(Nan Jing Phoenix Media Ltd),赚了1810万美元(1.28亿人民币)。

2015年,Mondo TV在亚洲的营收956.4万欧元(7633万人民币),占比55%。而在2014年,Mondo TV在亚洲区的营收才238万欧元(1899万人民币),占比仅17%。

2016年Mondo TV和中国台湾的智宝国际开发公司(NADA HOLDINGS)签订了一份制作协议,包含两部动画,一部是《FINAL FIGHT》,另一部是《NARAKA 》,前者26集,一集22分钟,后者52集,每集11分钟。两部动画的约定完工时间是2018年12月31日。两部动画的制作成本都是600万美元(4788万人民币),由Mondo TV支付。财报上说,这两部动画主要为中国和其他亚洲市场开发。

《Bat Pat》

一年以后,Mondo TV的老朋友河南约克动漫也参与到这两部动画中,投资了390万美元(3112万人民币),获得了一定比例的授权和衍生分成。

现在,Mondo TV的《动感火车家族》《悠猴救援大行动》《茜茜公主》都上线了爱奇艺、优酷和腾讯视频。截至2016年底,Mondo TV在亚洲的营收达到了2246.5万欧元(1.8亿人民币),占比达到了80%

正因为Mondo TV更加依赖海外市场,所以,他们避过了2010年以来的欧债危机和意大利的经济衰退。Mondo TV这几年虽然营收变化不太稳定,但总体来看,还是处在一个增长的趋势之中。

2019年,Mondo TV营收2670万欧元(2.1亿人民币),较去年同期增长20%,净利润380万欧元(3032.6万人民币),去年是净亏损3950万欧元(3.1亿人民币)。如果计算EBITDA(税前息前折旧前摊销前利润)那么Mondo TV的净利润能达到1640万欧元(1.3亿人民币),较2018年的EBITDA 1120万欧元(8938万人民币)增长46%。

衍生业务忽起忽落,自制能力逐渐补全

从上面这张图上,我们也能发现2016年、2017年的时候,Mondo TV的衍生业务收入出现暴增。

2016年的时候,MondoTV开始和一些中型玩具公司合作,《悠猴救援大行动》《Playtime Buddies》《The Rowly Powlys》《茜茜公主》《Dee&Doo》等新作品的衍生授权都取得了不错的成绩。当年Mondo TV的授权衍生业务收入达到了530万欧元(4230万人民币)。

《悠猴救援大行动》的玩具

2017年3月,《悠猴救援大行动》还和意大利本地的玩具公司Panini合作,推出了一些贴纸、卡牌桌游和相框。2017年5月,《悠猴救援大行动》和麦当劳合作推出的开心乐园餐玩具。

《悠猴救援大行动》的贴纸

2017年,Mondo TV衍生业务收入翻三倍,达到了1610万欧元(1.3亿人民币)。

Mondo TV 的衍生授权业务既有自有版权动画的衍生授权,也为第三方做授权代理。在2018年,Mondo TV签下了玩具IP Feisty Pet 在意大利、西班牙、葡萄牙的IP衍生代理权,这也是Mondo TV的第一个非动画授权。2019年,Mondo TV 成为了童书《The Gruffalo》在意大利、西班牙、葡萄牙的IP衍生代理。

Feisty Pet,特色是能“一秒变凶”

不过Mondo TV的衍生授权业务在2018年之后又出现了迅速下滑,到了一个基本可以忽略不计的水平。连带着衍生业务的下滑,2018年公司的整体业绩都陷入到了一个十分糟糕的情况。

因为在2018年底,Mondo TV的创始人Orlando Corradi意外去世,导致了一部分客户撤回订单。同时在当年年末,3个亚洲的主要客户也因为中国市场的环境变化,需要重新考虑投资计划。前文提到的《NARAKA》和《FINAL FIGHT》两部作品也因此搁浅。

经历了2019年一整年的调整,Mondo TV在2020推出了备受期待的新作《天气英雄历险记》,联合制作方是一家天气预报公司Meteo Operations Italia,所以该作基本上可以视作完全由Mondo TV原创的作品。该作已经在4月22日播出了4集提前预热,在6月份才正式开播。

《天气英雄历险记》

在开播的同时,Mondo TV宣布和玩具公司Pea & Promoplast签订合作协议,后者会推出一些价格低廉的小玩具,预计在秋季上市。

Mondo TV的制作业务收入再最近几年一直处于下滑的趋势,2019年的制作收入只有110万欧元(874万人民币),不过Mondo TV最近开始补强自己的自制能力了。

在今年6月9日,Mondo TV宣布将建立一间内部CG动画工作室,预计2020年9月正式投入运营。在之前,Mondo TV已经有一家内部的2D动画工作室了,这次成立CG动画工作室,也算是补全了自身的制作能力。这也意味着,Mondo TV未来会减少外部制作的比例,节约公司的运营成本。

除了动画,Mondo TV也开始制作面向青少年人群的真人剧,Mondo TV 2017年参与制作的《Heidi, Bienvenida a Casa》已经被尼克儿童台和Netflix买下了。

本文汇率按6月25日计算

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。