正在阅读:

圣经和古兰经究竟有什么区别?当街朗读,人们能区分开来吗?

扫一扫下载界面新闻APP

圣经和古兰经究竟有什么区别?当街朗读,人们能区分开来吗?

不少人对伊斯兰教都有先入为主的观点,不少想法都比较消极,但事实上他们所想的又是否准确呢?

图片来源:网络

不少人对伊斯兰教都有先入为主的观点,不少想法都比较消极,但事实上他们所想的又是否准确呢?

现在,欧美反对伊斯兰教的呼声愈演愈烈,就连特朗普也都大放厥词,要求“全面禁止穆斯林入境”,伊斯兰教好像已经变成了恐怖与威胁的代名词。不过两位荷兰小伙子的街头实验却让路人意识到,大家对伊斯兰教实在知之甚少,就连对基督教本身的了解也并不足够。

Sacha Harland和Alexander Spoor拿着一本书皮为《古兰经》的《圣经》走上街头,随机向路人朗读文段,结果却让人“大跌眼镜”。他们同时也拍摄了实验视频并上传至YouTube,播放量很快就突破了500万,并得到了56000多个赞。他们先是读了《利未记(Leviticus)》和《提摩太前书(Timothy)》中一些带有暴力色彩的文字。“如果两个男人睡在一起,他们就会被双双处死”一句就出自《利未记》20:13。

“如果你拒绝遵从我的命令与规定,你将会吞下儿子与女儿的血与肉…”

“别原谅她。我不允许女人教书…你得砍下她的双手…”

路人听到这些血腥语句都十分惊讶,表示这些话“太荒谬了,难以置信”,并指出《圣经》“没有那么严苛”。还有人呼吁穆斯林应该做出改变,融入当今这个世界。“听到这些话,我会想《古兰经》真是更激进一些啊。”

“《圣经》没那么严苛,平和一些。”“我想刚刚这段话最大的区别就是女性的角色不同吧。”

不过更让人合不拢嘴的还在后头。当两位小伙子除去书皮包装后,路人终于看到了“《古兰经》”的真面目——《圣经》。

“这真的是偏见。我一直都努力着想要一视同仁,但事实上我还是带有偏见,”一位路人说。还有人强调“看待这些事物时,理性思考有多么重要”。

“真的吗?”“什么鬼?”“哇,我真是没想到…”

 

翻译:潘金花

 

来源:Business Insider

原标题:2 men disguised the Bible as the Quran and read it to people in the street — and the results are fascinating

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

圣经和古兰经究竟有什么区别?当街朗读,人们能区分开来吗?

不少人对伊斯兰教都有先入为主的观点,不少想法都比较消极,但事实上他们所想的又是否准确呢?

图片来源:网络

不少人对伊斯兰教都有先入为主的观点,不少想法都比较消极,但事实上他们所想的又是否准确呢?

现在,欧美反对伊斯兰教的呼声愈演愈烈,就连特朗普也都大放厥词,要求“全面禁止穆斯林入境”,伊斯兰教好像已经变成了恐怖与威胁的代名词。不过两位荷兰小伙子的街头实验却让路人意识到,大家对伊斯兰教实在知之甚少,就连对基督教本身的了解也并不足够。

Sacha Harland和Alexander Spoor拿着一本书皮为《古兰经》的《圣经》走上街头,随机向路人朗读文段,结果却让人“大跌眼镜”。他们同时也拍摄了实验视频并上传至YouTube,播放量很快就突破了500万,并得到了56000多个赞。他们先是读了《利未记(Leviticus)》和《提摩太前书(Timothy)》中一些带有暴力色彩的文字。“如果两个男人睡在一起,他们就会被双双处死”一句就出自《利未记》20:13。

“如果你拒绝遵从我的命令与规定,你将会吞下儿子与女儿的血与肉…”

“别原谅她。我不允许女人教书…你得砍下她的双手…”

路人听到这些血腥语句都十分惊讶,表示这些话“太荒谬了,难以置信”,并指出《圣经》“没有那么严苛”。还有人呼吁穆斯林应该做出改变,融入当今这个世界。“听到这些话,我会想《古兰经》真是更激进一些啊。”

“《圣经》没那么严苛,平和一些。”“我想刚刚这段话最大的区别就是女性的角色不同吧。”

不过更让人合不拢嘴的还在后头。当两位小伙子除去书皮包装后,路人终于看到了“《古兰经》”的真面目——《圣经》。

“这真的是偏见。我一直都努力着想要一视同仁,但事实上我还是带有偏见,”一位路人说。还有人强调“看待这些事物时,理性思考有多么重要”。

“真的吗?”“什么鬼?”“哇,我真是没想到…”

 

翻译:潘金花

 

来源:Business Insider

原标题:2 men disguised the Bible as the Quran and read it to people in the street — and the results are fascinating

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。