第二次世界大战期间，美国有数以百万的男人们因走向战场而离开了工厂，但军工厂们承担着为战争生产弹药和车辆的重任，出现了大量“用工荒”。
由此，大量身处战争后方的女人们站了出来，接管了艰苦而危险的人工劳作，从事于复杂的技术工种。珍珠港事件发生一个月后，60名战争寡妇走进了加利福尼亚州的飞机厂，应征厂内空缺出来的工人职位，她们的口号是：为了给死去的丈夫们报仇，我们不能令飞机停止翱翔。”
除了传统的管理角色外，临危受命的女性们还出现在了“劳工”以及“工程师”的岗位之上，女性的身影遍布钢厂、坦克工厂等，以及特别是航空业。
女人们对战争所作出的贡献—虽然她们得到的工资仅为男工的一半—激发了美国政府创造出了“铆工萝西”这一二战宣传画中的经典角色。
在战争结束后，大部分女工都想要保住自己的工作，她们享受着经济独立带来的成就感和自己所赢来的尊重。然而，由于战后军用物品的需求下降，以及大批从战场上撤离的男兵试图重回自己的工作岗位，几乎所有的女工们都不得不面临“被解雇”的命运。
在第二次世界大战中，战争信息局（Office of War Information）的摄影师阿尔弗雷德·T·帕尔默（Alfred T. Palmer）走访了数家飞机制造厂，用彩色的柯达相纸记录下了劳动一线的二战女工们。
IMAGE：ALFRED T. PALMER/美国国会图书馆
“在1941年，女性员工只占据了航空公司员工总数的1%，而今年（1943年），航空公司的职员中有65%都是女性。在美国现有的1600万职业妇女中，超过四分之一的人都在军工产业内就职。”
生活杂志，1943年8月9日
“你来到了加州，穿上了工作裤，拿上了午餐桶，做着男人的工作。从这一刻开始，女人们开始有了这样的感觉：我们可以变得与以往不同。”
西比尔·路易斯，洛克希德飞机厂的铆工
“在和平时期，女工们很可能会再次回归家庭和家人，但她们已经证明了：在危机到来的时候，没有任何工作能难倒美国女人。”
生活杂志，1943年8月9日
“为了给死去的丈夫们报仇，我们不能令飞机停止翱翔。”
在面对飞机厂的招聘信息时，“珍珠港寡妇们”所奉行的座右铭
（翻译：徐徜徉）
来源：Mashable
评论