3月21日，朝鲜又实施了一次导弹发射——这一轮5枚短程导弹齐射将上月以来朝鲜发射的导弹总数更新到了15枚。与此同时，韩国正在大肆组建快速反应部队：这支部队在美国的帮助下受训，能够在威胁出现后24小时之内到朝鲜半岛的任何一处执行行动。

美国有线电视新闻网（CNN）援引韩国联合参谋本部（JCS）消息，朝鲜是“当地时间下午3:19到4:05之间，从该国东部海岸咸镜南道咸兴市以南的一个区域”发射导弹的。JCS补充说，“这些导弹朝着朝鲜半岛东部海域飞出了大约200千米”。

这次的规模比去年美韩年度联合军演期间朝鲜上演的“烟火表演”要小，据CNN回顾，那次一共有多达90枚弹道导弹和火箭。如往常一样，朝鲜将美韩的这些演习描述成一种侮辱、一种战争挑衅、对朝鲜进行的一场入侵彩排，或是伪装成军事演习的事实入侵。

今年的言辞更加激烈：平壤威胁要对美韩军队发动先发制人的核打击。由于朝鲜进行核试验和弹道导弹实验，这个国家被施加了更为沉重的制裁。

关于朝鲜推动氢弹和适装其远程导弹的核弹头发展的进展，美国国家公共电台（NPR）指出，尽管平壤做出了一系列夸张声，但其确实迈出了推动核武器小型化的步伐，而且出现在其宣传照片中的一些氢弹道具已经不像他们一开始公布的那么拙劣。下一场不合法的核试验可能就在几周之内。

为了应对朝鲜的挑衅，韩国一直在大肆宣扬新的“斯巴达3000”精锐部队：这是一支拥有大约3000名精英士兵的快速反应部队，能够在接到通知之后24小时出现在朝鲜半岛的任何角落——这样的反应时间仅仅是同等规模旧有部队的一半。英国《每日电讯报》说，除了在自然灾害期间进行救援以外，这支在美韩联合军演期间与美军一起训练的部队的主要目的是“‘摧毁’朝鲜的关键军事设施”。

朝鲜的回应是训练海防部队，以证明其可以像朝鲜媒体说得那样“无情地消灭美国和韩国，只要敌群在地面上冒出任何形式的火花”。

据《国际商业时报》（IBT）的一则报道，朝鲜中央通讯社如是补充道：“我们可靠的炮兵正时刻准备着扫除侵略者，确保任何敌群都绝无可能在我们国家的海滨登陆”。

《每日电讯报》发表的长篇局势分析发现，在美韩联合军演以及“斯巴达3000”部队亮相之后，作为独裁者的金正恩“愤怒到中风”。

这篇文章中援引的专家观点认为，朝鲜可能确实拥有足够小的核弹头，能够装在导弹上打击日本甚至是美国，而使金氏有能力兑现其“把曼哈顿岛烧成灰”的威胁。给予被俘虏的美国学生Otto Warmbier的沉重惩罚可能也是一个迹象：朝鲜已经做好了让紧张形势进一步升级的准备。

（翻译：李元哲；编辑：陈升龙）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

军情瞭望，军史回顾，军备盘点。不无度吹嘘我军，不盲目崇拜外军。长按二维码，关注【硝烟】微信公众号：xymilitary ，和我们一起做裤衩不红不白的铁杆军事迷。（如果长按不行，就请军迷扫下呗）