正在阅读:

这是一张“国际玩笑”排行榜(我真的不是在开国际玩笑)

扫一扫下载界面新闻APP

这是一张“国际玩笑”排行榜(我真的不是在开国际玩笑)

各种奇葩事儿,简直让人哭笑不得。

我们在觉得一件事情很离谱的时候,经常会用“开什么国际玩笑?”然而,在实际国际交往中,国际玩笑还真有过。各种奇葩事儿,简直让人哭笑不得。好了,不多说,开榜。

1.一炮打了总统府

吉布提这个国家虽然很小,但是它的位置却极为重要。

美、法、日已经在吉布提设立基地(我国也将要在那儿建设军事基地),然而这不是重点,重点是还有欧盟派遣的少量西班牙、意大利部队。

吉布提有一家非常豪华的酒店,叫Djibouti Palace Kempinski,进去给人一种身在发达国家的感觉,警卫甚为严格,除了酒店自己的安保外,门口还有警察检查哨。这时候诸位看官估计要问了,为何如此森严戒备,难道是因为这里外国人太多,需要严加保护?原因是,吉布提的总统在这儿住过,而且是好长时间。可是他为什么不住总统府呢?因为总统府住不了。

问题又来了,总统府到底怎么了?答案是:

来补给的西班牙军舰进港鸣礼炮,结果把实弹打出去了。

听说总统府修缮的钱是西班牙出的,好像还掏了不少抚慰金。

2.凭什么说我们是虫子?

我们都知道中苏在上个世纪60年代交恶,互相对立。1969年9月为缓和两国关系,周恩来与柯西金在北京机场会面,现实地缓和了中苏的对立。于是,谈判桌就成了没有硝烟的战场,双方唇枪舌剑,剑拔弩张。

当苏联代表团团长泽里亚诺上将抗议中方污蔑其对四川和甘肃存在领土野心时,中方当时就懵逼了:是不是我耳朵出了问题?甘肃还靠点儿谱,那地方和外蒙交界,但四川……不过若是某个国家宣称对某地“绝无领土要求”,常常就是其入侵的前兆(比如 “中方对西伯利亚绝无领土要求”),难道苏修恼羞成怒要出什么大招?

懵逼归懵逼,这事儿还得赶紧弄明白。但是,苏联入侵四川……开哪门子国际玩笑?最终一番调查,原来是这样的:

在中苏边界谈判中,中方指责苏联贪得无厌用了个成语“得陇望蜀”,然后苏联翻译给直译了。要知道,苏联代表也很懵逼,说我对西北和东北有企图也就罢了,四川!?这屎盆子我们不接!于是就出现了上边这一部互相懵逼的戏剧。

当然,这种成语的事儿也不是一出,咱们批评苏修的时候用过一个词儿“作茧自缚”,又把苏联人惹急了:中国凭什么说我们是虫子!

3.“提词器总统”

2014年3月17日,爱尔兰总理考恩在白宫举行的一场晚宴上,对着演讲提词器念道:“今天,我们首先要欢迎美国坚定的朋友……”咦?不对!他回头看一眼奥巴马,说道:“这是你的欢迎词!”然后考恩一边摆弄提词器,一边自言自语:“我怎么就不会用这东西呢?谁说这是傻瓜机来着?”

考恩下去之后,奥巴马一脸淡定地上来了,然而提词器出现考恩的讲演词!奥巴马显然没有意识到这一点,用他那蛊惑人心的腔调说:“首先,我要感谢奥巴马总统!”……你能想象当时的场景,那叫一个酸爽!

对了,奥巴马无论发表长篇演说还是简短欢迎词,都离不开提词器,因此得名“提词器总统”。

4.你们这是赤裸裸的侮辱

有一年英国女王访美,时任美利坚总统的老布什到机场迎接。双方在机场发表讲话,克林顿在讲话完毕后英女王上台——那个演讲台是按照老布什的身高设计的。当时的照片没找着,你们看一下这俩人的身高:

日不落帝国的女王站上去之后就剩一个脑瓜顶……

然后,英国政府提出了强烈抗议。

5.查查你的传真机

2001年,我国枪决了在黑龙江私自制毒的韩籍毒枭申某。

结果韩国外交通商部次官崔成泓与在外国民领事局长金庆根,分别召见中国驻韩大使李滨及总领事许泽友,声称中方违反了《维也纳领事协约》第三十七条A款,提出了严正的抗议。

中方当然拒绝道歉,并认为韩国无理取闹。最后韩国外交部发现一个月之前韩国驻北京使馆及驻沈阳领事办事处就已经收到了中方通报。

最后,韩国外交通商部长官韩升洙向中方道歉。

6.安理会上错念稿

2011年2月11日,安理会内的议事发言,葡萄牙外长路易斯 阿马多发言完毕之后,把稿子扔在了演讲台上。然后印度三哥上台了——78岁的印度外长克里希纳拿起了前者遗忘在台上的稿子便读了起来,更令人诧异的是,当时竟然没有任何人立即提醒他。

而印度驻联合国常任代表哈迪卜 普里、外交部国际组织司司长迪里普 辛哈、部长助理等好多人,分明就坐在克里希纳的正后方,提醒一下领导根本不费吹灰之力,但还是眼睁睁让“车祸现场”一直持续了三分钟。

这要是放在日本,回去就得自杀。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

这是一张“国际玩笑”排行榜(我真的不是在开国际玩笑)

各种奇葩事儿,简直让人哭笑不得。

我们在觉得一件事情很离谱的时候,经常会用“开什么国际玩笑?”然而,在实际国际交往中,国际玩笑还真有过。各种奇葩事儿,简直让人哭笑不得。好了,不多说,开榜。

1.一炮打了总统府

吉布提这个国家虽然很小,但是它的位置却极为重要。

美、法、日已经在吉布提设立基地(我国也将要在那儿建设军事基地),然而这不是重点,重点是还有欧盟派遣的少量西班牙、意大利部队。

吉布提有一家非常豪华的酒店,叫Djibouti Palace Kempinski,进去给人一种身在发达国家的感觉,警卫甚为严格,除了酒店自己的安保外,门口还有警察检查哨。这时候诸位看官估计要问了,为何如此森严戒备,难道是因为这里外国人太多,需要严加保护?原因是,吉布提的总统在这儿住过,而且是好长时间。可是他为什么不住总统府呢?因为总统府住不了。

问题又来了,总统府到底怎么了?答案是:

来补给的西班牙军舰进港鸣礼炮,结果把实弹打出去了。

听说总统府修缮的钱是西班牙出的,好像还掏了不少抚慰金。

2.凭什么说我们是虫子?

我们都知道中苏在上个世纪60年代交恶,互相对立。1969年9月为缓和两国关系,周恩来与柯西金在北京机场会面,现实地缓和了中苏的对立。于是,谈判桌就成了没有硝烟的战场,双方唇枪舌剑,剑拔弩张。

当苏联代表团团长泽里亚诺上将抗议中方污蔑其对四川和甘肃存在领土野心时,中方当时就懵逼了:是不是我耳朵出了问题?甘肃还靠点儿谱,那地方和外蒙交界,但四川……不过若是某个国家宣称对某地“绝无领土要求”,常常就是其入侵的前兆(比如 “中方对西伯利亚绝无领土要求”),难道苏修恼羞成怒要出什么大招?

懵逼归懵逼,这事儿还得赶紧弄明白。但是,苏联入侵四川……开哪门子国际玩笑?最终一番调查,原来是这样的:

在中苏边界谈判中,中方指责苏联贪得无厌用了个成语“得陇望蜀”,然后苏联翻译给直译了。要知道,苏联代表也很懵逼,说我对西北和东北有企图也就罢了,四川!?这屎盆子我们不接!于是就出现了上边这一部互相懵逼的戏剧。

当然,这种成语的事儿也不是一出,咱们批评苏修的时候用过一个词儿“作茧自缚”,又把苏联人惹急了:中国凭什么说我们是虫子!

3.“提词器总统”

2014年3月17日,爱尔兰总理考恩在白宫举行的一场晚宴上,对着演讲提词器念道:“今天,我们首先要欢迎美国坚定的朋友……”咦?不对!他回头看一眼奥巴马,说道:“这是你的欢迎词!”然后考恩一边摆弄提词器,一边自言自语:“我怎么就不会用这东西呢?谁说这是傻瓜机来着?”

考恩下去之后,奥巴马一脸淡定地上来了,然而提词器出现考恩的讲演词!奥巴马显然没有意识到这一点,用他那蛊惑人心的腔调说:“首先,我要感谢奥巴马总统!”……你能想象当时的场景,那叫一个酸爽!

对了,奥巴马无论发表长篇演说还是简短欢迎词,都离不开提词器,因此得名“提词器总统”。

4.你们这是赤裸裸的侮辱

有一年英国女王访美,时任美利坚总统的老布什到机场迎接。双方在机场发表讲话,克林顿在讲话完毕后英女王上台——那个演讲台是按照老布什的身高设计的。当时的照片没找着,你们看一下这俩人的身高:

日不落帝国的女王站上去之后就剩一个脑瓜顶……

然后,英国政府提出了强烈抗议。

5.查查你的传真机

2001年,我国枪决了在黑龙江私自制毒的韩籍毒枭申某。

结果韩国外交通商部次官崔成泓与在外国民领事局长金庆根,分别召见中国驻韩大使李滨及总领事许泽友,声称中方违反了《维也纳领事协约》第三十七条A款,提出了严正的抗议。

中方当然拒绝道歉,并认为韩国无理取闹。最后韩国外交部发现一个月之前韩国驻北京使馆及驻沈阳领事办事处就已经收到了中方通报。

最后,韩国外交通商部长官韩升洙向中方道歉。

6.安理会上错念稿

2011年2月11日,安理会内的议事发言,葡萄牙外长路易斯 阿马多发言完毕之后,把稿子扔在了演讲台上。然后印度三哥上台了——78岁的印度外长克里希纳拿起了前者遗忘在台上的稿子便读了起来,更令人诧异的是,当时竟然没有任何人立即提醒他。

而印度驻联合国常任代表哈迪卜 普里、外交部国际组织司司长迪里普 辛哈、部长助理等好多人,分明就坐在克里希纳的正后方,提醒一下领导根本不费吹灰之力,但还是眼睁睁让“车祸现场”一直持续了三分钟。

这要是放在日本,回去就得自杀。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。