正在阅读:

【游戏早报】别提“口袋妖怪”了 任天堂未来20年都只想说“精灵宝可梦”

扫一扫下载界面新闻APP

【游戏早报】别提“口袋妖怪”了 任天堂未来20年都只想说“精灵宝可梦”

工资每个月都会发,夏季特惠一年才一次。

“您的好友试图向您扔一部《CS:GO》,未果,原地爆炸。”图片来源:网络

Steam夏季特惠已经开启

2016年夏季特卖已经开启,活动将持续到北京时间7月5日01:00。截止6月24日9:00,共有12953款游戏这在打折,包括《使命召唤》系列、《刺客信条》系列、《侠盗猎车手5》及《辐射4》等作,其中《使命召唤》系列折扣为50-67% ,《刺客信条》系列为35%-75%,索尼克系列均为半价,《群星》折扣为10%,《这是我的战争》降至4.99美元。除了这些作品外,今年的夏季特惠还首次加入了一些VR游戏。

《反恐精英:全球攻势》在本次活动中降价50%,售价7.49美元。但有玩家发现购买该游戏后无法将其作为礼物送给别人。Valve的开发主管Ido Magal对此进行了解释:“《反恐精英:全球攻势》在促销期间不能被当作礼物。我们的销售目标是在销售过程中培育社群,那些自己主动购买游戏的人才是我们的新用户。”

“坦白说,如果你在一款游戏上投入了上千个小时,购买时的价格是4欧还是10欧根本不重要,”一位外国玩家在后续讨论中说道。

真爱无价,精神可嘉。

《守望先锋》竞技模式演示视频公开

《守望先锋》的玩家们正在测试这款游戏的最新竞技模式。6月23日,Eurogamer发布了一则竞技模式的演示视频,我们可以从中看到新模式的一些细节。

在竞技模式下,玩家首先要进行十局排位赛,系统将根据积分为玩家定级并匹配对手。此前有玩家认为测试版的竞技模式不够“竞技”,游戏总监Jeff Kaplan回应称,将在正式版中把玩家评级与其技能评级挂钩,并且整个团队的平均技能等级也将被展示出来。

任天堂制作人:“精灵宝可梦”是我们认为最合适的名字

6月初,游戏设计师增田顺一在台湾出席《精灵宝可梦:太阳/月亮》国际锦标赛,接受媒体采访时表示“中文化”对游戏的意义重大,并且解释了“精灵宝可梦”的译名由来。

和“精灵宝可梦”相比,“口袋妖怪”、“神奇宝贝”、“宠物小精灵”这些称呼更加耳熟能详,至今还有许多媒体在报道时仍称其为“口袋妖怪”。据增田顺一介绍,其实“精灵宝可梦”的名称在2011年前后就已经基本决定了。

“公司内部经过多次讨论,最后结论是希望让全世界使用中文的人都能理解‘Pokemon’的意思,所以就采用了最接近音译的‘精灵宝可梦’,”增田顺一表示,“这是从‘创作者’的观点来考量,思考往后20年想要让小朋友记住的是什么样的名字而决定的。”

“希望大家能理解的是,我们并非直接照搬一个已经存在的名字来用,而是经过审慎的评估讨论,确定出我们认为最合适的名字。我们希望“宝可梦”这样的新名称陪伴大家一起走下去。”

精灵宝可梦:太阳/月亮》是继2013年的《口袋妖怪:X/Y》之后又一全新正作,仍然只会出现在任天堂当前的掌机平台3ds及其改进型号上,将于11月18日在日本、韩国、美国、台湾等地同时发售,欧洲上市时间为11月23日。

更多游戏资讯,请关注微信公众号“NPC公会”>>

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【游戏早报】别提“口袋妖怪”了 任天堂未来20年都只想说“精灵宝可梦”

工资每个月都会发,夏季特惠一年才一次。

“您的好友试图向您扔一部《CS:GO》,未果,原地爆炸。”图片来源:网络

Steam夏季特惠已经开启

2016年夏季特卖已经开启,活动将持续到北京时间7月5日01:00。截止6月24日9:00,共有12953款游戏这在打折,包括《使命召唤》系列、《刺客信条》系列、《侠盗猎车手5》及《辐射4》等作,其中《使命召唤》系列折扣为50-67% ,《刺客信条》系列为35%-75%,索尼克系列均为半价,《群星》折扣为10%,《这是我的战争》降至4.99美元。除了这些作品外,今年的夏季特惠还首次加入了一些VR游戏。

《反恐精英:全球攻势》在本次活动中降价50%,售价7.49美元。但有玩家发现购买该游戏后无法将其作为礼物送给别人。Valve的开发主管Ido Magal对此进行了解释:“《反恐精英:全球攻势》在促销期间不能被当作礼物。我们的销售目标是在销售过程中培育社群,那些自己主动购买游戏的人才是我们的新用户。”

“坦白说,如果你在一款游戏上投入了上千个小时,购买时的价格是4欧还是10欧根本不重要,”一位外国玩家在后续讨论中说道。

真爱无价,精神可嘉。

《守望先锋》竞技模式演示视频公开

《守望先锋》的玩家们正在测试这款游戏的最新竞技模式。6月23日,Eurogamer发布了一则竞技模式的演示视频,我们可以从中看到新模式的一些细节。

在竞技模式下,玩家首先要进行十局排位赛,系统将根据积分为玩家定级并匹配对手。此前有玩家认为测试版的竞技模式不够“竞技”,游戏总监Jeff Kaplan回应称,将在正式版中把玩家评级与其技能评级挂钩,并且整个团队的平均技能等级也将被展示出来。

任天堂制作人:“精灵宝可梦”是我们认为最合适的名字

6月初,游戏设计师增田顺一在台湾出席《精灵宝可梦:太阳/月亮》国际锦标赛,接受媒体采访时表示“中文化”对游戏的意义重大,并且解释了“精灵宝可梦”的译名由来。

和“精灵宝可梦”相比,“口袋妖怪”、“神奇宝贝”、“宠物小精灵”这些称呼更加耳熟能详,至今还有许多媒体在报道时仍称其为“口袋妖怪”。据增田顺一介绍,其实“精灵宝可梦”的名称在2011年前后就已经基本决定了。

“公司内部经过多次讨论,最后结论是希望让全世界使用中文的人都能理解‘Pokemon’的意思,所以就采用了最接近音译的‘精灵宝可梦’,”增田顺一表示,“这是从‘创作者’的观点来考量,思考往后20年想要让小朋友记住的是什么样的名字而决定的。”

“希望大家能理解的是,我们并非直接照搬一个已经存在的名字来用,而是经过审慎的评估讨论,确定出我们认为最合适的名字。我们希望“宝可梦”这样的新名称陪伴大家一起走下去。”

精灵宝可梦:太阳/月亮》是继2013年的《口袋妖怪:X/Y》之后又一全新正作,仍然只会出现在任天堂当前的掌机平台3ds及其改进型号上,将于11月18日在日本、韩国、美国、台湾等地同时发售,欧洲上市时间为11月23日。

更多游戏资讯,请关注微信公众号“NPC公会”>>

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。