编译：华创资本

Pokemon Go一炮红遍全球，从澳洲到西班牙，从美国到日本，甚至扩散到了战火纷飞的叙利亚。在这恐袭和骚乱弥漫之际，倘若一款游戏能为高度紧张又恐怖的现实带来一些虚幻的慰藉，谁又能抵挡住诱惑呢？

最近一段时间里，关于Pokemon Go的新闻图片几乎可能是成群结队的人们簇拥在某个区域，心无旁骛地盯着手机屏幕的照片。此外还有更极端的案例：一家西班牙低级别联赛球队宣布签下了一只皮卡丘、一名Pokemon玩家司机从侧面撞击巴尔的摩警车、两名男子因为在一处悬崖护栏旁边玩而摔了下去……

为了寻找并收集一些像独角虫和大嘴蝠一类的精灵，全球的玩家几乎都疯了！

不过，在世界的不同角落，Pokemon火爆背后的原因其实并不完全相同，我们特别选择了美国、日本和叙利亚三个国家，看看这款“现实增强宠物养成对战类RPG手游”究竟同化了哪些玩家、异化出了哪些亚文化。

需要补充一条国内的新闻：正在备战国际冠军杯中国赛的曼联，有很多球员也是Pokemon Go的超级粉丝。主教练穆里尼奥意识到这款游戏可能让球员们分心，因此他禁止弟子在比赛前两天玩这款游戏。不少中国球迷调侃穆帅，“来中国没精灵，放心。”

坏消息是，这款游戏还没有在中国开通服务器。

好消息是，比赛在7月25日刚刚宣布被取消，球员可以回英国玩啦！

美国：追随小精灵，现实和幻想并不对立

旧金山第一场Pokemon Go大规模的活动7月20日在德洛丽丝公园举行，超过9000人之前在Facebook上公开报名参加。

活动当天旧金山的温度21摄氏度，是个完美的夏夜。不过像其他任何与新兴科技有关的事情一样，预期的参与人数被严重高估，最终只有1000多人来到了活动现场。

Pokemon Go系统正在提醒在一群正在向目的地进发的玩家们，他们正走过著名诗人罗伯特·弗罗斯特出生的地方。

一块匾矗立着，这就是游戏中的一个场景。Pokemon引用了弗罗斯特代表作《一堆金子》中的诗句：

“这便是金门里的生活，吃的喝的全被金尘裹。我是听过此言的孩子，我们都要吃自己这堆金子。”

这是一种很有前景的预兆：Pokemon告诉了玩家一些以前从不知道的事情。

公园里人们沉闷地分散各地，吸食着大麻，或是在逗狗，对现世显得毫不在意。而墨西哥“独立之父”米格尔·伊达戈尔的塑像前慢慢聚集起一群人，他们几乎全是年轻的白人。换句话说，这里看起来就像是硅谷——只不过女性更多一些。

每个人都低头看着手机屏幕，追捕着游戏叠加在现实景观上的精灵。Aaron Orcino喝着一罐他带来的啤酒。他说，“这款游戏吸引人之处就在于它的随机性。你不知道接下来会发生什么。”

Orcino在Facebook工作，所以他对这款游戏的某些兴趣是具有专业性的。他说:“我正在研究它，我想看看在Pokemon不得不推出新游戏元素之前，人们能持续玩多久。”

50年前，美国联邦调查局曾担心过，美国的年青一代会否煽动革命，又会否潜入旧金山的游行队伍。如今，科技公司承担着监管的任务，思考着像Pokemon一类的游戏所代表的是一种需要被中止的威胁，还是一种需要被利用的机会。

玩家一边走，一边沿路收集着Pokemon。Sergio Gonzalez握着一瓶香槟，慷慨地分享给周围的人。“我正在重温我的童年，我和我们那一代又联系起来了”，第一代Pokemon发布的时候是1996年，他只有9岁。

VR专家Michael Saler表示：“Pokemon Go让一切都焕然一新。它诱惑不仅在于搜捕，还在于偶遇一些与你做同样事情的人。这类应用正从纯粹的虚幻游戏化身为帮助我们更加感激现实的游戏。它向我们表明，现实和幻想并不是对立的，而是能够共存的。”

相反，一切有可能将人们带到室外的方式倒是受到了广泛的欢迎。与我们同行的人们都认为，这几乎是一种奇迹。

“如果一个星期以前你跟我说，我应该去外面走走，我可能会说，什么？”，一位硅谷的程序员这样表示，他现在一玩Pokemon Go 就是好几个小时，就那么在公园里跑来跑去，抓小精灵。

据一位分析师预计，光苹果自己就能从Pokemon Go的下载中赚取30亿美元。日本：“和我想的一样，特别好玩！”

7月22日周五这天，期待已久的日本玩家纷纷急忙打开手机开始“抓小精灵”。是的，“Pokemon Go”这天终于在日本登陆了。

虽然这是一款地地道道的日本游戏，但是在日本这个游戏之前一直没有被开放，因为开发者任天堂和Niantic想要确保后台服务器能够满足日本用户的巨大需求。

“之前我们每个人都在讨论为什么不能在日本玩这个游戏，Pokemon原著明明是日本的漫画呀。”一个十六岁的高中生Maho Ishikawa在接受采访前已经抓到了一只小精灵。“因为我非常想玩，所以现在我非常地高兴”。

增强现实的游戏让玩家们脱离出自己周围的现实生活而是在智能手机上抓小精灵，这些小精灵很可能出现在各种地方，甚至是日常的办公室和出租车上。

在一段视频中， Freak游戏公司的战略总监、这款游戏的联合开发者Junichi Masuda向日本粉丝道歉，表示让他们久等了。

“从今天起你们心满意足地出去抓小精灵了，我们希望这个游戏能够给用户一种看待世界的新的方式，一种令人满意的方式——遵守这个世界的规则，同时也能收获快乐。”

东京的大学生们正经历他们放暑假前的最后一天，Pokemon一在日本开放，他们就陷入了狂热，在课间爆发了抓小精灵的狂潮。

“这个游戏和我想的一样，特别好玩。”十八岁的Toshinori Ishibashi对我们说道。我们看到他在东京站附近的一家百货商店抓小精灵。

零售商和品牌商陷入了激烈竞争，都想从这款轰动一时的产品中分一杯羹时，麦当劳日本分公司拔得头筹——它将成为Pokemon的赞助商。旗下将近3000家门店都会提供游戏服务，作为Pokemon游戏里能够用来战斗或训练的场地，当然，也是有所限制的。

“不过，再怎么讲麦当劳也是一家餐厅，我们会呼吁玩家们不要打扰到在用餐的客人。”一位麦当劳的公司发言人说道。

但是这个游戏仍然引起了一些社会发出的警告，当玩家们不愿意离开他们的手机，从而导致一些被绊倒、车祸、被抢劫，或是不小心闲逛到危险地区等情况发生。

日本政府在21日发布了最新的安全警告。NISC(日本管理网络安全和事件应对的官方机构）提醒手机游戏的用户们不要在游戏中使用自己的真实名字，并且警告他们不要长时间暴露在室外，以免在日本的夏日高温中中暑。

任天堂的股票近几天迅速增长，22日当天的交易量创造了东京证券交易所的纪录，但是最终涨幅收窄至1%，而当天麦当劳的股价却上涨了4.2%。叙利亚：Pokemon为你而哭泣

长达五年多的战乱，让叙利亚的相关利益团体很难获得外界的意见来取得关注，很多时候纷争还是很难解决。对于很多局外人来说，那些关于油桶爆弹、自杀性攻击、酷刑和饥饿的平民带来的伤害，在一次又一次的报道之后，他们也就渐渐麻木了。

目前，一些在海外的叙利亚难民正在实施着一个策略，他们试着利用风靡全球的游戏------ Pokemon，利用它带来的巨大影响来向世界表明叙利亚问题。在他们看来，游戏中的皮卡丘、杰尼龟、独角虫等角色，完全可以被拿过来强调战争的严峻现实。

上周，一个反对总统阿萨德政权的群体在社交网络上推出一组照片，照片里面是孩子们手持画有皮卡丘小精灵的图片。这些照片都有一行标题表明那些孩子来自位于西北叙利亚叛军控制区域的一个特殊村庄。其中一张图片上写着“我住在Kafr Nabl，阿勒颇市的乡郊，来捕捉我吧。”照片的拍摄地还不是很确定，叙利亚革命武装办公室也没有做出任何回应。

Pokemon画像想传达的信息已经席卷了社交媒体，其想说的话已经不言而喻：如果你有那么多的时间来捕捉小精灵，那为什么不能帮帮处于战争的水深火热的孩子们呢。

国外的叙利亚艺术家也用他们的作品表明立场。一位现居瑞典的叙利亚画家Moustafa Jano在Facebook上推出了一组画像——小精灵们跟随着从战争中逃离出来的难民走在逃难的路途中，在海上冒着生命危险，以及将面对在欧洲未知的未来。

在丹麦，一位叙利亚的美术设计师Saif Tahhan则设计了一个名叫“叙利亚Go”的游戏里的场景。不是寻找精灵，而是为困在战争中的人们寻找安全、教育、药品供应或者其他重要的短缺物质来源。

Tahhan是2011年离开叙利亚的难民。两年前他定居在了丹麦，在那之前他穿过了埃及和意大利。

“我创作这些画只是作为关注叙利亚的一种方式，而不是Pokemon。这个想法得到了很多人的支持，大家也把这些画分享出去，我觉得人们喜欢这种了解事情的方式，我也希望大家能尽快实际地付出行动。”