肯尼·贝克自1977年首部《星球大战》起，就以扮演R2-D2的机器人角色深入人心。8月13日，与病魔搏斗不支的肯尼·贝克于英国普雷斯顿的家中去世，享年81岁。

贝克的侄女阿比盖尔·希尔德向卫报公布了这一消息。“这是意料之中的事，但也让人悲伤落泪，”她说。“他度过了一段漫长而充实的人生。”

肯尼·贝克曾出演《七宝奇谋》、《时光大盗》及《象人》等多部作品，而他在《星球大战》中那憨态可掬、机智勇敢的机器人形象则为他带来了举世闻名的声誉。

“他的一生成就非凡，”希尔德说。“他在人生的最后几年已深受病痛折磨，我们都知道早晚会有这样的一天。他一直由其中一位侄子进行照顾，后者在周六发现他已离开人世。”

从首部《星球大战》，到后来的《帝国反击战》与《绝地归来》，再到后面的三部续集，我们都能看见他所扮演的R2-D2机器人的身影，为其感动，为其喝彩。

童年的肯尼·贝克曾被告知，自己“可能活不过青春期，因为在当时，矮小症患者的寿命的确不长。”据希尔德透露，贝克与妻子艾琳的相识其实是因为一档电视节目和一封信件。在电视上看到贝克后，艾琳便致信贝克，一见钟情的二人很快就走进了婚姻的殿堂。“不幸的是，她在20多年前就已因罹患癫痫而离开人世，”希尔德对卫报说。

贝克的侄子表示，贝克患有肺病，生活中不得不以轮椅代步。“他曾被邀请前往洛杉矶参加新一部《星球大战》的首映礼，但他却因为身体原因无法成行。幸运的是，导演乔治·卢卡斯后来也来到了曼彻斯特，两人得以再次见面。”

1934年8月24日，肯尼·贝克于英国伯明翰出生。在青少年时期，他就已在剧团中崭露头角，曾参演数部当地话剧、哑剧和冰上表演。《星球大战》导演乔治·卢卡斯在观看音乐剧《The Mini Tones》时一眼就相中了肯尼·贝克，并向其抛出了橄榄枝。

1970年，肯尼·贝克与妻子艾琳结为夫妻，艾琳于1993年去世，两人育有两个孩子。

（翻译：潘金花）