正在阅读:

土耳其和叙利亚多处世界遗产遭到地震损坏

扫一扫下载界面新闻APP

土耳其和叙利亚多处世界遗产遭到地震损坏

当地时间2月6日凌晨,土耳其加济安泰普市附近发生地震。

阿勒颇古城 图片来源:联合国教科文组织 © Silvan Rehfeld

记者 | 潘文捷

编辑 | 黄月

当地时间2月6日凌晨,土耳其加济安泰普市附近发生地震,最初发生了7.8级地震,土耳其东南部和邻近的叙利亚北部震感强烈。据路透社报道,截至今日10时,至少有3700人丧生,万余人受伤,黎巴嫩、以色列和塞浦路斯都能感受到这场灾难的影响。最初的地震震动了两分多钟,12小时后,又发生了一次几乎同等震级的地震,随后至少发生了185次余震。地震导致土耳其和叙利亚的多处世界遗产遭到破坏。

灾难发生时,土耳其和叙利亚正在面临经济动荡和难民危机。据CNN报道,土耳其副总统Fuat Oktay称,土耳其10个城市中约有1700座建筑物遭到破坏。其中包括加济安泰普城堡,这是一座历史悠久的建筑,也是联合国教科文组织世界遗产。它最初是在罗马时期的二世纪和三世纪建造的瞭望塔,罗马帝国分裂后移交给拜占庭人。在皇帝查士丁尼一世的统治下,防御工事得到了扩建和翻新,并安装了地下画廊以抵御入侵。

这座拥有1700年历史的遗址此后发挥了多重作用。就在2022年,城堡的一部分被改建为加济安泰普国防英雄主义全景博物馆(Museum of Gaziantep Defense And Heroism Panoroma)。博物馆内的展板、英雄塑像和浮雕讲述了一个世纪前土耳其独立战争期间安泰普人民反抗敌人占领的抵抗故事,从城堡入口一直延伸到画廊部分。

图片来源:加济安泰普国防英雄主义全景博物馆

土耳其国营新闻机构阿纳多卢报道说:“位于中部沙欣贝区的历史悠久的加济安泰普城堡的东部、南部和东南部的一些堡垒在地震中被摧毁……碎片散落一地,城堡周围的铁栏杆散落在周围的人行道上。城堡旁边的挡土墙也倒塌了,一些堡垒出现了大裂缝。”

在土耳其首都安卡拉附近,建于17世纪的Şirvani清真寺圆顶和东墙倒塌,遭到严重破坏。在马拉蒂亚,建于19世纪的Yeni清真寺也出现了损坏据当地媒体沙巴每日新闻网站报道,在南部城市伊斯肯德伦,天使报喜大教堂几乎完全倒塌。天主教堂由加尔默罗会修道院建造于1858-1871年间,1901年发生火灾后重建。

在叙利亚,被联合国教科文组织列为世界遗产的大型中世纪城堡阿勒颇城堡也遭到严重打击。阿勒颇城堡被认为是世界上最古老、最大的城堡之一,建于13世纪,站在上面可以俯瞰阿勒颇老城。法新社援引叙利亚文物和博物馆总局的声明称,阿勒颇“城堡内的部分奥斯曼磨坊”已经倒塌,而“东北部防御墙的部分已经破裂倒塌”。城堡内阿尤布清真寺尖塔的部分圆顶脱落,堡垒的入口受损,“包括马穆鲁克塔的入口”。

阿勒颇古城
图片来源:联合国教科文组织
作者:Ron Van Oers

在地震发生之前,因连年战乱和缺乏安全监督,阿勒颇的建筑物常因基础设施薄弱而损毁倒塌。这座城市本身是重要的贸易中心,拥有市场、清真寺、商队旅馆和公共浴室,被认为是世界上历史最悠久的连续有人居住的城市之一。在叙利亚内战中,政府军一直将阿勒颇城堡用作军事据点。地面战斗和政府空袭曾导致数千人死亡,并摧毁了旧城60%以上的区域。炸弹爆炸也导致古堡的部分城墙倒塌。

世界各地的网友表达了此次地震威胁众多世界文化遗产的忧虑。2003年,伊朗的6.6级地震造成了数千人死亡,其震中位于巴姆古城拥有一座两千年历史的城堡。在2008年中国汶川地震中,远眺古堰的秦堰楼被地震基本摧毁,祭祀李冰父子的二王庙古建筑群损毁严重。2015年,尼泊尔发生了7.6级的地震,这座城市最古老的宫殿——16世纪建造的哈努曼多卡宫——部分坍塌,几座寺庙的宝塔也倒塌损毁,全尼泊尔约有750处古迹受到地震影响。

参考资料:

Quake damages ancient citadel in Syria's Aleppo

https://www.rfi.fr/en/middle-east/20230206-quake-damages-ancient-citadel-in-syria-s-aleppo

A Major Earthquake Hits Turkey and Syria, Destroying a 2,000-Year-Old Unesco World Heritage Site

https://www.archdaily.com/996027/a-major-earthquake-hits-turkey-and-syria-destroying-a-2000-year-old-unesco-world-heritage-site

Ancient castle used by Romans and Byzantines destroyed in Turkey earthquake

https://edition.cnn.com/travel/article/gaziantep-castle-destroyed-turkey-earthquake/index.html

Major earthquake kills 3,700 in Turkey and Syria, weather hits survivors

https://www.reuters.com/world/middle-east/major-earthquake-strikes-turkey-syria-about-200-dead-many-trapped-2023-02-06/

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

土耳其和叙利亚多处世界遗产遭到地震损坏

当地时间2月6日凌晨,土耳其加济安泰普市附近发生地震。

阿勒颇古城 图片来源:联合国教科文组织 © Silvan Rehfeld

记者 | 潘文捷

编辑 | 黄月

当地时间2月6日凌晨,土耳其加济安泰普市附近发生地震,最初发生了7.8级地震,土耳其东南部和邻近的叙利亚北部震感强烈。据路透社报道,截至今日10时,至少有3700人丧生,万余人受伤,黎巴嫩、以色列和塞浦路斯都能感受到这场灾难的影响。最初的地震震动了两分多钟,12小时后,又发生了一次几乎同等震级的地震,随后至少发生了185次余震。地震导致土耳其和叙利亚的多处世界遗产遭到破坏。

灾难发生时,土耳其和叙利亚正在面临经济动荡和难民危机。据CNN报道,土耳其副总统Fuat Oktay称,土耳其10个城市中约有1700座建筑物遭到破坏。其中包括加济安泰普城堡,这是一座历史悠久的建筑,也是联合国教科文组织世界遗产。它最初是在罗马时期的二世纪和三世纪建造的瞭望塔,罗马帝国分裂后移交给拜占庭人。在皇帝查士丁尼一世的统治下,防御工事得到了扩建和翻新,并安装了地下画廊以抵御入侵。

这座拥有1700年历史的遗址此后发挥了多重作用。就在2022年,城堡的一部分被改建为加济安泰普国防英雄主义全景博物馆(Museum of Gaziantep Defense And Heroism Panoroma)。博物馆内的展板、英雄塑像和浮雕讲述了一个世纪前土耳其独立战争期间安泰普人民反抗敌人占领的抵抗故事,从城堡入口一直延伸到画廊部分。

图片来源:加济安泰普国防英雄主义全景博物馆

土耳其国营新闻机构阿纳多卢报道说:“位于中部沙欣贝区的历史悠久的加济安泰普城堡的东部、南部和东南部的一些堡垒在地震中被摧毁……碎片散落一地,城堡周围的铁栏杆散落在周围的人行道上。城堡旁边的挡土墙也倒塌了,一些堡垒出现了大裂缝。”

在土耳其首都安卡拉附近,建于17世纪的Şirvani清真寺圆顶和东墙倒塌,遭到严重破坏。在马拉蒂亚,建于19世纪的Yeni清真寺也出现了损坏据当地媒体沙巴每日新闻网站报道,在南部城市伊斯肯德伦,天使报喜大教堂几乎完全倒塌。天主教堂由加尔默罗会修道院建造于1858-1871年间,1901年发生火灾后重建。

在叙利亚,被联合国教科文组织列为世界遗产的大型中世纪城堡阿勒颇城堡也遭到严重打击。阿勒颇城堡被认为是世界上最古老、最大的城堡之一,建于13世纪,站在上面可以俯瞰阿勒颇老城。法新社援引叙利亚文物和博物馆总局的声明称,阿勒颇“城堡内的部分奥斯曼磨坊”已经倒塌,而“东北部防御墙的部分已经破裂倒塌”。城堡内阿尤布清真寺尖塔的部分圆顶脱落,堡垒的入口受损,“包括马穆鲁克塔的入口”。

阿勒颇古城
图片来源:联合国教科文组织
作者:Ron Van Oers

在地震发生之前,因连年战乱和缺乏安全监督,阿勒颇的建筑物常因基础设施薄弱而损毁倒塌。这座城市本身是重要的贸易中心,拥有市场、清真寺、商队旅馆和公共浴室,被认为是世界上历史最悠久的连续有人居住的城市之一。在叙利亚内战中,政府军一直将阿勒颇城堡用作军事据点。地面战斗和政府空袭曾导致数千人死亡,并摧毁了旧城60%以上的区域。炸弹爆炸也导致古堡的部分城墙倒塌。

世界各地的网友表达了此次地震威胁众多世界文化遗产的忧虑。2003年,伊朗的6.6级地震造成了数千人死亡,其震中位于巴姆古城拥有一座两千年历史的城堡。在2008年中国汶川地震中,远眺古堰的秦堰楼被地震基本摧毁,祭祀李冰父子的二王庙古建筑群损毁严重。2015年,尼泊尔发生了7.6级的地震,这座城市最古老的宫殿——16世纪建造的哈努曼多卡宫——部分坍塌,几座寺庙的宝塔也倒塌损毁,全尼泊尔约有750处古迹受到地震影响。

参考资料:

Quake damages ancient citadel in Syria's Aleppo

https://www.rfi.fr/en/middle-east/20230206-quake-damages-ancient-citadel-in-syria-s-aleppo

A Major Earthquake Hits Turkey and Syria, Destroying a 2,000-Year-Old Unesco World Heritage Site

https://www.archdaily.com/996027/a-major-earthquake-hits-turkey-and-syria-destroying-a-2000-year-old-unesco-world-heritage-site

Ancient castle used by Romans and Byzantines destroyed in Turkey earthquake

https://edition.cnn.com/travel/article/gaziantep-castle-destroyed-turkey-earthquake/index.html

Major earthquake kills 3,700 in Turkey and Syria, weather hits survivors

https://www.reuters.com/world/middle-east/major-earthquake-strikes-turkey-syria-about-200-dead-many-trapped-2023-02-06/

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。