作家唐·德里罗（Don DeLillo）的小说《白噪音》（White Noise）将被编剧兼导演迈克尔·阿尔默瑞德（Michael Almereyda）改编为电影，这位导演最负盛名的作品是《哈姆雷特》和《实验者》（Experimenter）。
阿尔默瑞德将要改编的这个故事，主角名叫杰克·格莱德尼（Jack Gladney），他是希特勒身边的专家，工作在美国中西部的一个虚构小镇。某天，一列运载有毒化学品的火车在途径小镇时脱了轨，小镇瞬间笼罩在致命化学污染的阴云中，而格莱德尼则必须面对和克服自己对死亡的恐惧。
《白噪音》被认为是德里罗最重要的作品之一，曾在1985年荣获美国国家图书奖虚构类作品奖项。
早在2007年，影片《黑衣人》（Men in Black）的导演巴里·索南菲尔德（Barry Sonnenfeld）也想把这个故事拍成电影，但该项目一直没有正式运行。曾与阿尔默瑞德多次合作的电影制片人尤里·辛格（Uri Singer）最近买下了小说的版权。
“我认为原作完美地将幽默感和威胁感结合到了一起，”辛格说。“它的对白很精彩，并且有着适宜改编成电影剧集的诸多特点。原作散发着一种对美国生活的赞赏，但也同时具备讽刺元素。”
“主角夫妇的爱情是故事的核心，然而他们两人都对对方隐瞒了某种秘密和恐惧，对这一点，他们都有觉察。”
德里罗之前几部作品改编的影片在票房方面都不太尽如人意。比如由大卫·克罗伯格（David Cronenberg）执导、罗伯特·帕丁森（Robert Pattinson）主演的电影《大都会》（Cosmopolis），投资2050万美元，仅收回610万美元票房。而法国导演伯努瓦·雅克（Benoît Jacquot）2016年的新片《永远》（Never Ever）改编自德里罗小说《人体艺术家》（The Body Artist），在威尼斯电影节及多伦多电影节上放映过后，外界评价褒贬不一。
（翻译：马元西）
评论