正在阅读:

莱昂纳德·科恩:最会唱歌的诗人走了

扫一扫下载界面新闻APP

莱昂纳德·科恩:最会唱歌的诗人走了

生命的游戏就要散场

11月10日,加拿大传奇民谣歌手、作曲家、诗人莱昂纳德·科恩去世,享年82岁,其去世消息于周四被发布在他的脸书账号上,人们称赞他的声音和歌词浮光跃金。

作为世界乐坛最值得尊敬的多产音乐家之一,我们为他的逝世深感悲伤。他的葬礼将在洛杉矶举行,他的家人要求外界不要打扰他们消化悲伤。

科恩的第十四张专辑《你希望世界更加黑暗(You Want It Darker)》刚刚发布不久。歌曲中他似乎已经预料到了自己的死亡,歌词凄美地告诉听众他已经听到死神在敲门。

在与专辑同名的歌曲中,科恩唱道:“我就在这,我不会逃避,我准备好了,上帝。” 另一首歌中他唱道:“我就要离席了,生命的游戏就要散场。”

上个月美国国家公共电台的摇滚评论家肯·塔克(Ken Tucker)评论说:“这张专辑更多地表达了科恩对生的追求,歌曲中透露出他对热情生活的渴望。”

科恩一生坦诚,从来不畏惧发言,大胆地以生命、性、精神和死亡为题材进行创作。

他上个月他告诉人们自己已经“临近死亡”。 “尽管还有一些工作没有完成,我已经准备好迎接死亡了,希望它不会太难受,” 科恩说。

但上个月在洛杉矶的一场宴会上,科恩反悔了。“我说我最近就要死了,那不过是开个玩笑,” 他大笑道:“我就喜欢瞎想,还是希望自己长生不老。”

新专辑《You Want It Darker》

莱昂纳德·科恩生于1934年,年仅22岁便已出版自己的首部诗作《Let Us Compare Mythologies》。上世纪60年代,科恩成为一名民谣歌手,并于1967年推出首张专辑《Songs Of Leonard Cohen》。

《Hallelujah》、《So Long Marianne》、《First We Take Manhattan》及《Tower of Song》都是科恩所演唱的最耳熟能详的动听曲目。

科恩曾入选加拿大音乐及创作名人堂,并于2008年获选进入摇滚名人堂。2010年,美国国家录音艺术与科学学院为科恩颁发格莱美终身成就奖。科恩的音乐为歌迷带来慰藉,但他本人自年少时起就深受抑郁症困扰。上世纪90年代,他曾一度为远离外界喧嚣而选择暂时离开乐界,在禅宗佛教寺院静心。

2004年,科恩曾因经纪人盗窃上百万养老金一事身陷资金困难的窘境,为此他不得不再度登台演唱。从2008年到2013年,科恩在全球进行了约400场表演,并大获成功。

尽管身体状况已经无法支持科恩继续演唱,但这并未阻挡他创作歌曲的脚步。儿子亚当在接受采访时曾透露家人对其身体状况的担忧,“有时候我真的很担心他扛不住,但唯有工作能支撑他的内心,大大缓解了病痛给他带来的不适。”

莱昂纳德·科恩与洛杉矶艺术家苏珊娜·埃尔罗德(Suzanne Elrod)育有一儿一女,分别为亚当·科恩与洛尔卡·科恩,但两人未曾结婚,并于1979年分开。今年7月,科恩女友之一、挪威姑娘玛丽安娜·艾伦去世,她就是《So Long Marianne》所唱的玛丽安娜。科恩为她写了一封送别信。信中写道,“我们的身体每况愈下,我觉得我很快也将随你而去。我就在你的身后,如果你伸出手,我想你应该能触碰到我吧。”

翻译:冷君晓,潘金花

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

莱昂纳德·科恩:最会唱歌的诗人走了

生命的游戏就要散场

11月10日,加拿大传奇民谣歌手、作曲家、诗人莱昂纳德·科恩去世,享年82岁,其去世消息于周四被发布在他的脸书账号上,人们称赞他的声音和歌词浮光跃金。

作为世界乐坛最值得尊敬的多产音乐家之一,我们为他的逝世深感悲伤。他的葬礼将在洛杉矶举行,他的家人要求外界不要打扰他们消化悲伤。

科恩的第十四张专辑《你希望世界更加黑暗(You Want It Darker)》刚刚发布不久。歌曲中他似乎已经预料到了自己的死亡,歌词凄美地告诉听众他已经听到死神在敲门。

在与专辑同名的歌曲中,科恩唱道:“我就在这,我不会逃避,我准备好了,上帝。” 另一首歌中他唱道:“我就要离席了,生命的游戏就要散场。”

上个月美国国家公共电台的摇滚评论家肯·塔克(Ken Tucker)评论说:“这张专辑更多地表达了科恩对生的追求,歌曲中透露出他对热情生活的渴望。”

科恩一生坦诚,从来不畏惧发言,大胆地以生命、性、精神和死亡为题材进行创作。

他上个月他告诉人们自己已经“临近死亡”。 “尽管还有一些工作没有完成,我已经准备好迎接死亡了,希望它不会太难受,” 科恩说。

但上个月在洛杉矶的一场宴会上,科恩反悔了。“我说我最近就要死了,那不过是开个玩笑,” 他大笑道:“我就喜欢瞎想,还是希望自己长生不老。”

新专辑《You Want It Darker》

莱昂纳德·科恩生于1934年,年仅22岁便已出版自己的首部诗作《Let Us Compare Mythologies》。上世纪60年代,科恩成为一名民谣歌手,并于1967年推出首张专辑《Songs Of Leonard Cohen》。

《Hallelujah》、《So Long Marianne》、《First We Take Manhattan》及《Tower of Song》都是科恩所演唱的最耳熟能详的动听曲目。

科恩曾入选加拿大音乐及创作名人堂,并于2008年获选进入摇滚名人堂。2010年,美国国家录音艺术与科学学院为科恩颁发格莱美终身成就奖。科恩的音乐为歌迷带来慰藉,但他本人自年少时起就深受抑郁症困扰。上世纪90年代,他曾一度为远离外界喧嚣而选择暂时离开乐界,在禅宗佛教寺院静心。

2004年,科恩曾因经纪人盗窃上百万养老金一事身陷资金困难的窘境,为此他不得不再度登台演唱。从2008年到2013年,科恩在全球进行了约400场表演,并大获成功。

尽管身体状况已经无法支持科恩继续演唱,但这并未阻挡他创作歌曲的脚步。儿子亚当在接受采访时曾透露家人对其身体状况的担忧,“有时候我真的很担心他扛不住,但唯有工作能支撑他的内心,大大缓解了病痛给他带来的不适。”

莱昂纳德·科恩与洛杉矶艺术家苏珊娜·埃尔罗德(Suzanne Elrod)育有一儿一女,分别为亚当·科恩与洛尔卡·科恩,但两人未曾结婚,并于1979年分开。今年7月,科恩女友之一、挪威姑娘玛丽安娜·艾伦去世,她就是《So Long Marianne》所唱的玛丽安娜。科恩为她写了一封送别信。信中写道,“我们的身体每况愈下,我觉得我很快也将随你而去。我就在你的身后,如果你伸出手,我想你应该能触碰到我吧。”

翻译:冷君晓,潘金花

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。