正在阅读:

林楷伦:既是作家也是鱼贩,卖惨让写作者道路变窄 | 专访

扫一扫下载界面新闻APP

林楷伦:既是作家也是鱼贩,卖惨让写作者道路变窄 | 专访

“我们每个人都有非常多的角色。我是鱼贩,我现在可以遇到很多厨师,因此对厨师行业非常理解;我还是一个爸爸,可以写儿子或者女儿。生活本身就会把每个人变成职人。”

林楷伦 拍摄者:赖小路

界面新闻记者 | 潘文捷

界面新闻编辑 | 黄月

《我在北京送快递》《劳动者的星辰》等由快递员、育儿嫂等劳动者书写自身经验的作品,正在以“底层写作”的标签进入公众视野。在中国台湾地区,这类书写也被称为“职人书写”,鱼贩林楷伦的《清晨鱼市与深夜书桌》就是其中一例。在界面文化(ID:booksandfun)的采访中,他分享了自己的想法:“像我这样的书写者必须要躲开‘底层写作’的标签……不是要一起义愤填膺地说这个世界是不好的,而是反过来,让读者看到我看到的世界。”

因为父亲赌博,林楷伦从中学时就开始帮衬家中的贩鱼生意。考上研究生读了半年后,他又为了替父亲还赌债而中断学业。曾有客人在他的摊位前告诫自家小孩:“你要好好读书,别跟那个哥哥一样卖鱼哦。”

慢慢地,林楷伦成为了一位知识型鱼贩,了解中国台湾地区的鱼类和烹饪方法,可以告诉客人和餐厅大厨烹制建议……他看到,不论是杀猪贩鱼、洗车做工,所谓的“底层”工作其实是非常专业的,公众对此并没有意识,所以不乏客人会“觉得自己高人一等”。在写作中,他试图让读者理解这些人的生活状态,“我们如果能多理解这些职业的细节,社会就会更互相了解。”

拍摄者:赖小路

01 卖鱼:花3-5年时间,才能成为一个称职的鱼贩

界面文化:不少年轻人在社交网络上发出了“脱不掉孔乙己的长衫”的感叹,哀叹自己无法摆脱“受过教育就应该坐办公室”的成见。你其实也是一个很好的学生,你认为自己受到的教育和鱼贩工作有什么关系?

林楷伦:我是读社会学的,对应的职业上很少。如果我们抛开必须要在哪里或者是做什么工作的概念,用自己的所学去思考,一定会跟其他这个行业的人有所不同。在确定鱼摊属性的时候,需要知道市场导向是什么。传统鱼贩会觉得批鱼回来卖就好了,干嘛思考那么多,而我更贴近于消费者,思考我的客人的分布是什么样,今天要买什么鱼,怎样的大小适合,假设我今天的客人都是(来自)核心家庭的,就不应该选比较大的鱼。

界面文化:所以鱼贩是非常专业的工作。

林楷伦:我从小就开始卖鱼,已经有23年。我边求学边卖鱼的时候,花了5年到10年学习招呼客人。这是当鱼贩的第一件事情,必须要知道怎么样应对别人。我们每天都要面对人,而不是只有钱而已。与人达成信任,才可以有交易贩卖的关系存在。

我还花了一两年的时间学习杀鱼——除了杀鱼技术之外,还要追求速度,以及各种细节的杀法。后来又花了3到5年学习标鱼,就是去鱼市场选一条合格且漂亮的鱼,选的速度还要很快。这中间需要认识整个地区的鱼种,知道什么时间市场上推出什么,了解价格的关系。换算成真正的工作时间,要花3到5年才能成为一个称职的鱼贩。

界面文化:互联网上有一个梗,“我在大润发杀了十年鱼,我的心早已和手里的刀一样冷了”,表达的是我对某个事情已经毫不在乎,无所谓了。从事鱼贩行业会让人心冷麻木吗?

林楷伦:大润发杀鱼的人是受聘的或者说是劳工,跟我们当老板在市场卖鱼不一样。在大润发卖鱼,可能每天都是人家批好的鱼给你杀,你领的钱就是那样子,不会有成就感;但是我们身为鱼贩要卖鱼,必须要了解我的产品组合,这个地区的人喜欢吃什么鱼,这个季节什么比较好卖,可以做出什么跟其他鱼贩不一样的有区隔的路线,有很多商业的考量,偶尔会得到一点非常开心的成就感。

举例来说,我可以继续卖社区习惯吃的鱼,但是我会尽量去尝试新的事物。中国台湾地区居住地是以沙岸地形为主,有三四个不同的海洋生态系统,所以我会刻意去找一些比较东边、比较靠近太平洋的鱼来尝试,看看市场能不能接受这些跟平常吃的不一样的鱼,如果可以,那些客人可能就会变成我独有的或是我可以把握的客人。在现在的生活当中,客人希望不要有太多的刺,我在选择鱼的时候,就会选那些没有刺、口感和味道会跟我所处的区域有点不一样的。

除此之外,一个摊位的摊面怎么排好,怎么把鱼一尾一尾放在鱼摊上,也要学习。我们甚至都要考量可能会遇到怎样的客人,甚至在哪个日子会遇到怎样的客人,所以要把哪些鱼排在最前面,让客人比较容易挑选。

《清晨鱼市与深夜书桌》
林楷伦 著
中译出版社 2023-4

界面文化:你在书中对读者说“记得买鱼时不要当奥客喔”。“奥客”是什么?

林楷伦:“奥客”就是指不好的客人,贩卖起来不太舒服。“奥客”特别喜欢占别人便宜。讲价不行的时候,对方就可能会说你赚那么多之类的进行嘲讽。还有人会拿长辈来打压,说你爸爸跟祖父都会给这个价格,为什么小孩子这么不会做人?其实,鱼摊不是有公定价格的地方,固摊的人不一样,价格有时也会有一点点落差,因为鱼贩个性不一样。

有的“奥客”说切鱼一定要切某个部位给他,他们还会嫌弃说你这个鱼切的部位是乱切的,会问你这个样子切价格对吗,他们会说不能这样子算,拨开你的手,去按磅秤的价钱,说这样子我才要买。其实鱼切下来你就要买,可是他们却说一定要这个价格,不然就走。

鱼贩是很讲专业的,这些做法会对我们的专业有所质疑。消费者不理解这个行业或者从根本上不尊重这个行业的从业人员,就会产生很多“奥客”,在菜市场可以遇到特别多觉得自己高人一等的客人。

02 写作:不希望把我所写的对象放到两难的处境中

界面文化:有越来越多的劳动者像你一样把自己的经历写下来,在中国台湾地区是叫“职人书写”。中国大陆也有不少外卖员、育儿嫂等在书写自己的故事,被叫做“底层写作”。

林楷伦:职人书写是从林立青《做工的人》开始流行的。我们可以去思考,“底层”究竟是经济比较不好,还是社会形象比较不好?中国台湾地区的建筑工人一个月的月薪,以台币来算,大概是平均是5-9万台币,甚至可以到十万十几万,也就是2万块人民币左右。所以并不穷啊。

职人书写中,姜泰宇写了《洗车人家》,就是在路边帮人家洗车的人,他月薪也超过10万台币。作为鱼贩,我以前认真做,大概一个月也有十几二十万台币。在中国台湾地区,小朋友很小时候就会被教着去当医生,去当工程师,因为收入非常高,但如果你说当鱼贩也可以挣到这些钱,父母亲会说太脏太累了,拒绝这些工作的可能性。

《做工的人》
林立青 著
中国工人出版社 2018年

被视为“底层”的工作者有一个很重要的状态,是必须要比较快能得到一笔收入才可以过生活,比如做工的人是日薪或周薪,而不是月薪,鱼贩也是每天收现金的。或者说他们没有学历的基础,不能进入办公室,这或许是底层的状态,所以他们人生就会遇到很多的挫折和故事。

被认为是“底层”的人有社会形象不佳的问题。人们会觉得用劳动工作的人不是专业的,其实任何职业都要花非常多的时间,才可以变成熟手或职人。在这个意义上,不如把鱼贩叫做“选鱼师”。我们丝毫不觉得杀猪的、卖菜的是专业的,可是随便叫一个人去选猪肉,可能连部位都不懂,选菜可能也选不到比较好的菜,所以人们是要互相给予尊重的。

界面文化:所以你觉得“职人书写”比所谓“底层写作”更加合理一些。

林楷伦:有时候我们讲“底层”,其实某种程度是想看别人卖惨,好像别人过着不是那么快乐的生活,我们阅读起来有一种慰藉的感觉,但卖惨的结果会让写作者路变窄,就会写成我很穷,可以来支持我。我觉得不应该。

像我这样的书写者必须要躲开“底层写作”的标签。我写这本书的时候,就有读者来批评说,为什么要写?你们不是超级有钱的吗?可这不代表说这个东西不能写,任何职业都有它的故事存在。比如说做编辑,其中的各种细节我们也都不理解,例如说选纸张要选多少磅数,要怎样才不反光,职业的人都觉得说没有什么好写的,但以外人来看会觉得非常有趣。我们如果能多理解这些职业的细节,社会就会更互相了解。

在林立青《做工的人》里,工人都是被社会压迫的,或是说必须要对抗政府财团的,这才会变成一个比较“写作者”的样子。但是,身为鱼贩能批判社会什么?显然是非常少的。其实不是要一起义愤填膺地说这个世界是不好的,而是反过来,让读者看到我看到的世界。这就是我和其他职人书写最大的不同。

拍摄者:赖小路

界面文化:那批判还要不要进行?

林楷伦:如果你身处的职业受到社会压迫,你当然要挺身而出;如果没有,就不用这么去做。我的写作对象不像林立青的写作对象那样,比较“底层”,或者说生活需要改变。有的时候会怕批判社会的人,他们的初心真的是这样吗?还是说觉得有一个对抗的对象,人们会产生同理心?其他的方法,比如说写出生活感,让读者理解这些人的生活状态,其实也可以得到同理心。

我是社会学本科出身的,非常知道要怎么写批判的文章,但我必须要避开,因为如果选择了批判,大家就会把目光放在批判上面,而不是去理解这些人的生活,反而更危险了。读者本来要理解这个职业到底是什么样子,最后会变成只理解了这些人过得多么苦。甚至大家可能会吵,说他们哪有生活过得不好,明明就是既得利益者之类的,我不希望把我所写的对象放到两难的处境中。

我写作的时候想过,这些人是我要书写的对象,如果我自己变成这个角色,会喜欢这样子被人家写吗?如果不喜欢绝对不会去动笔。每个写作者有自己的策略,如果我要做对大局有点不满意的批评,我会放在小说里面写,不是放在散文里面写。原因很简单,因为小说是虚构的,不会伤到别人。

界面文化:除了写鱼贩的故事,你还创作了小说。《雪卡毒》是你今年出版的小说。

林楷伦:书写是为了什么?如果我今天只是为了鱼贩这个职业而写的话,写一两本书可能就结束了,但我有很多事情要讲,题材非常多,不会限制在身为一个鱼贩的事情里面。

我们每个人都有非常多的角色。我是鱼贩,我现在可以遇到很多厨师,因此对厨师行业非常理解;我还是一个爸爸,可以写儿子或者女儿。生活本身就会把每个人变成职人。所以我在许多演讲里都会鼓励台下的听众,不管是什么职业,都可以试着写写看。日本作家青山七惠写上班族女性,可能会被认为说这有什么好写的,但是她却可以把工作细节和生活结合,确实是很好的题材。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

林楷伦:既是作家也是鱼贩,卖惨让写作者道路变窄 | 专访

“我们每个人都有非常多的角色。我是鱼贩,我现在可以遇到很多厨师,因此对厨师行业非常理解;我还是一个爸爸,可以写儿子或者女儿。生活本身就会把每个人变成职人。”

林楷伦 拍摄者:赖小路

界面新闻记者 | 潘文捷

界面新闻编辑 | 黄月

《我在北京送快递》《劳动者的星辰》等由快递员、育儿嫂等劳动者书写自身经验的作品,正在以“底层写作”的标签进入公众视野。在中国台湾地区,这类书写也被称为“职人书写”,鱼贩林楷伦的《清晨鱼市与深夜书桌》就是其中一例。在界面文化(ID:booksandfun)的采访中,他分享了自己的想法:“像我这样的书写者必须要躲开‘底层写作’的标签……不是要一起义愤填膺地说这个世界是不好的,而是反过来,让读者看到我看到的世界。”

因为父亲赌博,林楷伦从中学时就开始帮衬家中的贩鱼生意。考上研究生读了半年后,他又为了替父亲还赌债而中断学业。曾有客人在他的摊位前告诫自家小孩:“你要好好读书,别跟那个哥哥一样卖鱼哦。”

慢慢地,林楷伦成为了一位知识型鱼贩,了解中国台湾地区的鱼类和烹饪方法,可以告诉客人和餐厅大厨烹制建议……他看到,不论是杀猪贩鱼、洗车做工,所谓的“底层”工作其实是非常专业的,公众对此并没有意识,所以不乏客人会“觉得自己高人一等”。在写作中,他试图让读者理解这些人的生活状态,“我们如果能多理解这些职业的细节,社会就会更互相了解。”

拍摄者:赖小路

01 卖鱼:花3-5年时间,才能成为一个称职的鱼贩

界面文化:不少年轻人在社交网络上发出了“脱不掉孔乙己的长衫”的感叹,哀叹自己无法摆脱“受过教育就应该坐办公室”的成见。你其实也是一个很好的学生,你认为自己受到的教育和鱼贩工作有什么关系?

林楷伦:我是读社会学的,对应的职业上很少。如果我们抛开必须要在哪里或者是做什么工作的概念,用自己的所学去思考,一定会跟其他这个行业的人有所不同。在确定鱼摊属性的时候,需要知道市场导向是什么。传统鱼贩会觉得批鱼回来卖就好了,干嘛思考那么多,而我更贴近于消费者,思考我的客人的分布是什么样,今天要买什么鱼,怎样的大小适合,假设我今天的客人都是(来自)核心家庭的,就不应该选比较大的鱼。

界面文化:所以鱼贩是非常专业的工作。

林楷伦:我从小就开始卖鱼,已经有23年。我边求学边卖鱼的时候,花了5年到10年学习招呼客人。这是当鱼贩的第一件事情,必须要知道怎么样应对别人。我们每天都要面对人,而不是只有钱而已。与人达成信任,才可以有交易贩卖的关系存在。

我还花了一两年的时间学习杀鱼——除了杀鱼技术之外,还要追求速度,以及各种细节的杀法。后来又花了3到5年学习标鱼,就是去鱼市场选一条合格且漂亮的鱼,选的速度还要很快。这中间需要认识整个地区的鱼种,知道什么时间市场上推出什么,了解价格的关系。换算成真正的工作时间,要花3到5年才能成为一个称职的鱼贩。

界面文化:互联网上有一个梗,“我在大润发杀了十年鱼,我的心早已和手里的刀一样冷了”,表达的是我对某个事情已经毫不在乎,无所谓了。从事鱼贩行业会让人心冷麻木吗?

林楷伦:大润发杀鱼的人是受聘的或者说是劳工,跟我们当老板在市场卖鱼不一样。在大润发卖鱼,可能每天都是人家批好的鱼给你杀,你领的钱就是那样子,不会有成就感;但是我们身为鱼贩要卖鱼,必须要了解我的产品组合,这个地区的人喜欢吃什么鱼,这个季节什么比较好卖,可以做出什么跟其他鱼贩不一样的有区隔的路线,有很多商业的考量,偶尔会得到一点非常开心的成就感。

举例来说,我可以继续卖社区习惯吃的鱼,但是我会尽量去尝试新的事物。中国台湾地区居住地是以沙岸地形为主,有三四个不同的海洋生态系统,所以我会刻意去找一些比较东边、比较靠近太平洋的鱼来尝试,看看市场能不能接受这些跟平常吃的不一样的鱼,如果可以,那些客人可能就会变成我独有的或是我可以把握的客人。在现在的生活当中,客人希望不要有太多的刺,我在选择鱼的时候,就会选那些没有刺、口感和味道会跟我所处的区域有点不一样的。

除此之外,一个摊位的摊面怎么排好,怎么把鱼一尾一尾放在鱼摊上,也要学习。我们甚至都要考量可能会遇到怎样的客人,甚至在哪个日子会遇到怎样的客人,所以要把哪些鱼排在最前面,让客人比较容易挑选。

《清晨鱼市与深夜书桌》
林楷伦 著
中译出版社 2023-4

界面文化:你在书中对读者说“记得买鱼时不要当奥客喔”。“奥客”是什么?

林楷伦:“奥客”就是指不好的客人,贩卖起来不太舒服。“奥客”特别喜欢占别人便宜。讲价不行的时候,对方就可能会说你赚那么多之类的进行嘲讽。还有人会拿长辈来打压,说你爸爸跟祖父都会给这个价格,为什么小孩子这么不会做人?其实,鱼摊不是有公定价格的地方,固摊的人不一样,价格有时也会有一点点落差,因为鱼贩个性不一样。

有的“奥客”说切鱼一定要切某个部位给他,他们还会嫌弃说你这个鱼切的部位是乱切的,会问你这个样子切价格对吗,他们会说不能这样子算,拨开你的手,去按磅秤的价钱,说这样子我才要买。其实鱼切下来你就要买,可是他们却说一定要这个价格,不然就走。

鱼贩是很讲专业的,这些做法会对我们的专业有所质疑。消费者不理解这个行业或者从根本上不尊重这个行业的从业人员,就会产生很多“奥客”,在菜市场可以遇到特别多觉得自己高人一等的客人。

02 写作:不希望把我所写的对象放到两难的处境中

界面文化:有越来越多的劳动者像你一样把自己的经历写下来,在中国台湾地区是叫“职人书写”。中国大陆也有不少外卖员、育儿嫂等在书写自己的故事,被叫做“底层写作”。

林楷伦:职人书写是从林立青《做工的人》开始流行的。我们可以去思考,“底层”究竟是经济比较不好,还是社会形象比较不好?中国台湾地区的建筑工人一个月的月薪,以台币来算,大概是平均是5-9万台币,甚至可以到十万十几万,也就是2万块人民币左右。所以并不穷啊。

职人书写中,姜泰宇写了《洗车人家》,就是在路边帮人家洗车的人,他月薪也超过10万台币。作为鱼贩,我以前认真做,大概一个月也有十几二十万台币。在中国台湾地区,小朋友很小时候就会被教着去当医生,去当工程师,因为收入非常高,但如果你说当鱼贩也可以挣到这些钱,父母亲会说太脏太累了,拒绝这些工作的可能性。

《做工的人》
林立青 著
中国工人出版社 2018年

被视为“底层”的工作者有一个很重要的状态,是必须要比较快能得到一笔收入才可以过生活,比如做工的人是日薪或周薪,而不是月薪,鱼贩也是每天收现金的。或者说他们没有学历的基础,不能进入办公室,这或许是底层的状态,所以他们人生就会遇到很多的挫折和故事。

被认为是“底层”的人有社会形象不佳的问题。人们会觉得用劳动工作的人不是专业的,其实任何职业都要花非常多的时间,才可以变成熟手或职人。在这个意义上,不如把鱼贩叫做“选鱼师”。我们丝毫不觉得杀猪的、卖菜的是专业的,可是随便叫一个人去选猪肉,可能连部位都不懂,选菜可能也选不到比较好的菜,所以人们是要互相给予尊重的。

界面文化:所以你觉得“职人书写”比所谓“底层写作”更加合理一些。

林楷伦:有时候我们讲“底层”,其实某种程度是想看别人卖惨,好像别人过着不是那么快乐的生活,我们阅读起来有一种慰藉的感觉,但卖惨的结果会让写作者路变窄,就会写成我很穷,可以来支持我。我觉得不应该。

像我这样的书写者必须要躲开“底层写作”的标签。我写这本书的时候,就有读者来批评说,为什么要写?你们不是超级有钱的吗?可这不代表说这个东西不能写,任何职业都有它的故事存在。比如说做编辑,其中的各种细节我们也都不理解,例如说选纸张要选多少磅数,要怎样才不反光,职业的人都觉得说没有什么好写的,但以外人来看会觉得非常有趣。我们如果能多理解这些职业的细节,社会就会更互相了解。

在林立青《做工的人》里,工人都是被社会压迫的,或是说必须要对抗政府财团的,这才会变成一个比较“写作者”的样子。但是,身为鱼贩能批判社会什么?显然是非常少的。其实不是要一起义愤填膺地说这个世界是不好的,而是反过来,让读者看到我看到的世界。这就是我和其他职人书写最大的不同。

拍摄者:赖小路

界面文化:那批判还要不要进行?

林楷伦:如果你身处的职业受到社会压迫,你当然要挺身而出;如果没有,就不用这么去做。我的写作对象不像林立青的写作对象那样,比较“底层”,或者说生活需要改变。有的时候会怕批判社会的人,他们的初心真的是这样吗?还是说觉得有一个对抗的对象,人们会产生同理心?其他的方法,比如说写出生活感,让读者理解这些人的生活状态,其实也可以得到同理心。

我是社会学本科出身的,非常知道要怎么写批判的文章,但我必须要避开,因为如果选择了批判,大家就会把目光放在批判上面,而不是去理解这些人的生活,反而更危险了。读者本来要理解这个职业到底是什么样子,最后会变成只理解了这些人过得多么苦。甚至大家可能会吵,说他们哪有生活过得不好,明明就是既得利益者之类的,我不希望把我所写的对象放到两难的处境中。

我写作的时候想过,这些人是我要书写的对象,如果我自己变成这个角色,会喜欢这样子被人家写吗?如果不喜欢绝对不会去动笔。每个写作者有自己的策略,如果我要做对大局有点不满意的批评,我会放在小说里面写,不是放在散文里面写。原因很简单,因为小说是虚构的,不会伤到别人。

界面文化:除了写鱼贩的故事,你还创作了小说。《雪卡毒》是你今年出版的小说。

林楷伦:书写是为了什么?如果我今天只是为了鱼贩这个职业而写的话,写一两本书可能就结束了,但我有很多事情要讲,题材非常多,不会限制在身为一个鱼贩的事情里面。

我们每个人都有非常多的角色。我是鱼贩,我现在可以遇到很多厨师,因此对厨师行业非常理解;我还是一个爸爸,可以写儿子或者女儿。生活本身就会把每个人变成职人。所以我在许多演讲里都会鼓励台下的听众,不管是什么职业,都可以试着写写看。日本作家青山七惠写上班族女性,可能会被认为说这有什么好写的,但是她却可以把工作细节和生活结合,确实是很好的题材。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。