据《纽约时报》报道，英国作家理查德·亚当斯（Richard Adams）在平安夜去世，享年96岁。

理查德·亚当斯最负盛名的作品当属其处女作《兔子共和国》，这本书在问世的40余年间，为他带来了巨大声誉。这个故事最初源于亚当斯为女儿们讲述的“惊悚”车中故事。当时他52岁，是一位公务员，之前曾在布莱德菲尔德学院和伍斯特学院学习现代历史，二战期间在英国军队中服役，从来没写过小说。他在长途车行中边构思边和女儿讲兔子冒险的故事，女儿们很喜欢他说的故事还劝说他把故事写下来，“这么好怎么能浪费呢？爸爸，你应该写下来。”在她们的要求下，他利用夜晚的时间将这个故事付诸纸笔，编织出这个以汉普郡为背景的、小兔子们从兔穴中逃脱寻找新家园的故事。而这本书的英文标题“海底沉舟”（Waterdown Ship）指的就是兔子们冒险的目的地，汉普郡的一个小山丘。

为了创作这个故事，亚当斯将日常生活和文学世界中的人物形象糅合，比如兔子Bigwig以他在战争中结识的一位长官为原型，兔子Fiver则来自希腊神话中有预言能力的卡桑德拉。他从拉迪亚德·吉卜林的书中学会“既让兔子思考、对话，又保留兔性”的书写方式，又从英国自然学家Ronald Lockley的《Private Life of the Rabbit》中学会如何描述兔子的自然特性。在书中，这些兔子还前往了许多黑暗的地方：兔子Bigwig曾经陷于陷阱中（这个非常悲伤、令人难忘的场景，让亚当斯的妻子多次想说服他删除）；兔子们也进入让人毛骨悚然的Cowslip的兔穴；他们还与诡计多端的大反派兔子将军Woundwort斗智斗勇、正面冲突。

最开始，这本书的出版并不顺利，亚当斯给出版社寄出手稿，但相继被七家出版社拒绝。这些出版社拒绝的理由是“现在没有大孩子还爱看兔子的故事了，还有里面的黑暗主题对小孩子来说又太过于成人了。”直到一家小型出版社Rex Collings接受了他的手稿。1972年，这本书终于出版了，首印只有2500册，却好评如潮，最终这本书成为销售超过百万册的奇迹，赢得了英国的儿童文学奖项，卡内基奖章和卫报儿童虚构奖，还在1978年被改编成电影。故事本身的含义也被人们用各种方式解读，宗教学上的、比喻意义上的，但是亚当斯都拒绝了，他说，这只不过是个故事——它的力量来自于他在车中给女儿讲述的故事。《兔子共和国》一书在中国已经相继出版了多个版本。

其实在《兔子共和国》找到出版社之前， 亚当斯就已经在创作《Shardik》一书了，这个故事讲述的是一头受伤的熊被一个猎人发现的故事。亚当斯的家人仍然记得，他大步流星地在房前行走，嘴里嘟嘟囔囔着不可解释的神句：“Shardik，上帝的力量！”的场景。这本书并没有像《兔子共和国》一样大受欢迎，但是却是亚当斯本人最喜欢的作品。“人们期待更多的兔子的故事，当然这本书不会让他们如愿以偿。”

之后的人生中，亚当斯一直笔耕不辍，1996年，他出版了《兔子共和国》的续集，里面包括19个故事，可让读者与久违的兔子主人公重燃热情。 2006年，他的新作讲述一个1759年出生于种植园的男孩丹尼尔的故事，但是亚当斯对于这部作品并不满意。去世以前，亚当斯与妻子伊丽莎白在距离出生地只有10英里的汉普郡惠特彻奇安享晚年，并仍然对阅读和书写保有热情，在曾经的采访中，他表示没有更早地实现他写作的才能实在很遗憾，“如果我能早点知道我可以写这么可怕的故事，我就会开始得更早。”

………………………………………………………………………………

欢迎你来微博找我们，请点这里。

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】