穿拖鞋的女王|界面新闻

编者按：非洲的废品时尚、肥胖大赛、双胞胎信仰；太平洋的魔力崇拜、部落选美、神秘信仰；亚洲最大的集会、最“丑”的纹身和最封闭的国家；中东战火内外的独特生活……

这些都是法国人文摄影大师艾瑞克·拉弗格镜头对准的地方。在过去10年里，拉弗格足迹遍布了世界78个国家，他用影像记录下许多即将消失的传统和少数族群的生活。这些图片如今首次结集成《焦点之外》一书出版，精选了17组人文探险故事。正如这本书的译者李冀璐所言——“艾瑞克默不作声，只是记录下全球化席卷一些地域时罩下的阴影。”

界面文化（公众号ID:booksandfun）经出版方授权，选取了其中的一组故事，和大家分享。

艾瑞克·拉弗格（又译：埃里克·拉福格），1964年生于法国，世界著名纪实摄影师。

在纳米比亚210万的人口中，奥万博族占了100万，他们敬仰的女王住在一座名为奥姆海迪的村庄里。女王的名字叫 Meekulu Mwadinohmo，意为“勿伤鸵鸟”。鸵鸟在当地人的信仰里占据着非常重要的地位。相传当草原上起了野火，特别是起火点靠近鸵鸟的蛋巢时，鸵鸟就会拼命扇动翅膀，用翅膀上的水来扑灭野火。如今，鸵鸟却遭受着来自人类的各种威胁。

自小生活在王室家族中的女王于2005年被族中长老指定接替自己的伯父继位，成为部落女王。她统治的领域多达55个村落，只要遵守规矩，任何人都被允许进入她的宫殿生活，现在宫殿里就住了32位村民。女王告诉我们，自20世纪90年代纳米比亚独立以后，人们就很难被说服回归君主制了。特别是年轻人都认为君主制是一种社会倒退。我们告诉她，在英国只有相当少数的人才可以进入英国女王的宫殿时，她显得非常讶异：“任何人都可以进入我的宫殿，英国女王真应该学习一下我们的传统！”她这样说着，并诚挚邀请伊丽莎白二世访问自己的皇宫。

我们首先被带到一个有专人接待的房间，接着再被带入位于王宫中央的第二接待室，第二接待室有许多敞开的大门，禁止喧哗。在引路人到来之前，客人是绝对不允许走出这个小房间的。最后我们被邀请到一个会议室里坐下，耐心等待女王。面见女王时双手不能背在身后，这既表示对女王的尊重，也表明我们没有携带武器。